Salmene 44:4
Det var ikke med deres egne sverd de tok landet, og deres egne armer frelste dem ikke, men det var din høyre hånd, din arm og lyset av ditt ansikt, for du var dem til nåde.
Det var ikke med deres egne sverd de tok landet, og deres egne armer frelste dem ikke, men det var din høyre hånd, din arm og lyset av ditt ansikt, for du var dem til nåde.
Du er min konge, Gud; byd frelse for Jakob.
Det var ikke med sverdet de tok landet, det var ikke deres egen arm som frelste dem, men din høyre hånd og din arm, lyset fra ditt ansikt, fordi du hadde dem kjær.
For det var ikke med sitt sverd de vant landet, og deres egen arm reddet dem ikke; det var din høyre hånd, din arm og lyset fra ditt ansikt, fordi du hadde velbehag i dem.
Du er min konge, Gud. Befal frelse for Jakob.
Du er min konge, o Gud: gi ordre om redning for Jakob.
For de fikk ikke landet til arv med sverd, og deres arm frelste dem ikke, men din høyre hånd og din arm, og lyset fra ditt ansikt, fordi du hadde glede i dem.
For de fikk ikke landet i eie ved sitt sverd, og deres arm berget dem ikke, men ved din høyre hånd, din arm og ditt ansikts lys, fordi du hadde behag i dem.
Du er min konge, Gud: gi befaling om redning for Jakob.
Du er min konge, O Gud; befall frelse for Jakob.
Du er min konge, Gud: gi befaling om redning for Jakob.
For ikke med sitt sverd tok de landet i eie, og deres arm frelste dem ikke, men din høyre hånd, din arm og lyset av ditt ansikt, for du hadde behag i dem.
For they did not take possession of the land by their sword, nor did their own arm save them. But it was Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You were pleased with them.
For det var ikke med sitt sverd de vant landet, deres arm ga dem ikke seier, men din høyre hånd, din arm og lysglansen på ditt ansikt, for du hadde velbehag i dem.
Thi de indtoge ikke Landet til Arv ved deres Sværd, og deres Arm frelste dem ikke, men din høire Haand og din Arm, og dit Ansigts Lys, fordi du havde Behagelighed til dem.
Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.
Du er min konge, Gud: Gi befalinger om frelse for Jakob.
You are my King, O God: command deliverances for Jacob.
Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.
Du er min konge, Gud. Gi befaling om seier for Jakob!
Du er min konge, Gud; byd frelse for Jakob.
Du er min Konge, Gud: Skap frelse for Jakob.
Du er min konge og min Gud, som gir frelse til Jakob.
Thou art my King,{H4428} O God:{H430} Command{H6680} deliverance{H3444} for Jacob.{H3290}
Thou art my King{H4428}, O God{H430}: command{H6680}{H8761)} deliverances{H3444} for Jacob{H3290}.
But thy right hade, thyne arme & the light of thy countenaunce, because thou haddest a fauoure vnto them.
Thou art my King, O God: send helpe vnto Iaakob.
Thou art my kyng O Lorde: commaunde that Iacob be saued.
Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.
You are my King, God. Command victories for Jacob!
Thou `art' He, my king, O God, Command the deliverances of Jacob.
Thou art my King, O God: Command deliverance for Jacob.
Thou art my King, O God: Command deliverance for Jacob.
You are my King and my God; ordering salvation for Jacob.
You are my King, God. Command victories for Jacob!
You are my king, O God! Decree Jacob’s deliverance!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Kongen elsker rettferdighet; du har etablert rettferdige stier; rettferd og rett har du utført i Jakob.
12 Men Gud er min konge fra gammel tid, han som bringer frelse til jorden.
10 Han som gir frelse til kongene, han som redder sin tjener David fra det onde sverdet.
5 Du er vår Konge og vår Gud, som befaler frelse for Jakob.
44 Du reddet meg fra stridene i mitt folk, du bevarte meg som leder for folket; folk jeg ikke kjente ble mine tjenere.
1 Nå, hør, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt som min egen.
14 Din vei, Gud, er hellig. Hvem er en Gud så stor som vår Gud?
15 Du er den Gud som gjør under; du har vist din makt blant folket.
8 De går fra styrke til styrke, og de viser seg for Gud i Sion.
1 Til korlederen. En salme av David.
28 Se, der er Benjamin, den yngste, som leder, Judas høvdinger i flokk, Sebulons høvdinger og Naftalis høvdinger.
6 De arrogante har lagt ut feller for meg og nett i min vei.
7 Jeg sa til Herren: 'Du er min Gud! Hør, Herre, på min bønn!'
3 Med din hånd drev du bort nasjonene og plantet våre forfedre i landet.
43 Jeg knuser dem som støv for vinden, og tramper dem ned som gjørme på gaten.
2 Han er min miskunn, min festning, min tilflukt og min frelser, mitt skjold, og han som jeg setter min lit til. Han som legger folket mitt under meg.
1 Døm meg rettferdig, Gud, og ta saken min mot et ondt folk. Red meg fra en svikefull og ond mann.
2 For du er Gud, min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre omkring i sorg, presset av fienden?
10 Hvor er kongen din nå, som kan redde deg fra din nød i alle byene dine? Og hvor er dommerne dine, som du ropte på og sa: 'Gi meg en konge og hoffmenn'?
2 Han sa: "Herren er min klippe, min festning og min redder.
3 Min Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham. Han er mitt skjold og min redningshorn, min festning og min frelser. Han berger meg fra vold.
1 Til sangeren, en salme av David for den som leder.
4 For min tjener Jakobs skyld og for Israel, min utvalgte, har jeg kalt deg ved ditt navn. Jeg har gitt deg ære, enda du ikke kjenner meg.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg!
8 Stå opp, Herre! Frels meg, min Gud! For Du har slått alle fiendene mine; Du har knust de ugudeliges tenner.
5 Du har latt ditt folk oppleve harde tider; du har gitt oss bitter vin som fører til sorg.
6 Må du bli opphøyet i himmelen, Gud, og la din ære være over hele jorden.
15 Sannelig, du er en Gud som skjuler seg, Israels Gud, den som frelser.
2 Herre, hør mine ord, og vær oppmerksom på mine bekymringer.
18 For du er deres stolte ære; din nåde gir oss kraft.
8 Gud talte i din helligdom: "Jeg vil glede meg, jeg vil dele ut Sikem, og dalen Sukkot vil jeg måle opp."
4 Men du er den Hellige, du som troner på Israels lovsanger.
7 Folkeslagene brølte, rikene vaklet; han hevet stemmen sin, og jorden skjelvet.
6 Dine skarpe piler treffer fiendens hjerte; folkeslag faller for deg.
4 Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel som sin eiendom.
20 Du er min stridsøks og mine krigsvåpen. Med deg skal jeg knuse nasjoner, og med deg skal jeg ødelegge kongeriker.
7 For at dine elskede skal bli reddet, frels med din mektige hånd og hør vår bønn om hjelp.
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke og min kraft!
22 For Herren er vår dommer; Herren er vår lovgiver; Herren er vår konge; han skal frelse oss.
1 En salme av David, for korlederen med instrumenter.
1 Til sangmesteren. En salme av Korahs sønner.
48 Han som gir meg hevn og legger folk under meg.
14 For jeg hører bakvaskelsens stemmer fra mange - frykt fra alle kanter! Når de samles mot meg, legger de planer for å ta livet mitt.
7 Syng for Gud! Syng for vår konge med glede!
4 Når mine fiender snur seg, snubler de og går til grunne for alltid foran deg.