Salmene 108:8
Gud talte i din helligdom: "Jeg vil glede meg, jeg vil dele ut Sikem, og dalen Sukkot vil jeg måle opp."
Gud talte i din helligdom: "Jeg vil glede meg, jeg vil dele ut Sikem, og dalen Sukkot vil jeg måle opp."
Gilead er mitt, Manasse er mitt; Efraim er hjelmen på mitt hode, Juda er min herskerstav.
Gud har talt i sin helligdom: Jeg vil juble, jeg vil dele ut Sikem og måle opp Sukkots dal.
Gud har talt i sin helligdom: Jeg vil juble; jeg vil dele ut Sikem og måle opp Sukkots dal.
Gilead er min, Manasse er min, Efraim er også min hjelm; Juda er min lovgiver.
Gilead er mitt; Manasseh er mitt; Efraim er også min styrke; Juda er min lovgiver.
Gud har talt i sin helligdom: Jeg vil glede meg, jeg vil dele ut Sikem og måle ut Sukkots dal.
Gud har talt i sin hellighet: Jeg vil juble, jeg vil dele ut Sikem, og måle opp Sukkots dal.
Gilead er mitt; Manasse er mitt; Efraim er også styrken av mitt hode; Juda er min lovgiver;
Gilead er min; Manasseh er min; Efraim er styrken til mitt hode; Juda er min lovgiver;
Gilead er mitt; Manasse er mitt; Efraim er også styrken av mitt hode; Juda er min lovgiver;
Gud har talt i sin hellighet: "Jeg vil fryde meg, jeg vil dele ut Sikem og måle opp Sukkots dal."
God has spoken in his holiness: 'I will exult; I will divide Shechem and measure out the Valley of Succoth.'
Gud har talt i sin helligdom: Jeg vil juble, jeg vil dele ut Sikem, og måle opp Sukkots dal.
Gud haver talet i sin Helligdom; jeg vil fryde mig; jeg vil dele Sichem og maale Succoths Dal.
Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
Gilead er mitt, Manasse er mitt, Efraim også er styrken på mitt hode; Juda er min lovgiver;
Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of my head; Judah is my lawgiver;
Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
Gilead er min. Manasse er min. Også Efraim er min hjelm. Juda er min kongestav.
Gilead er mitt, Manasse er mitt, og Efraim er styrken i mitt hode, Juda er min lovgiver.
Gilead er mitt; Manasse er mitt; Efraim er hodets vern; Juda er min septer.
Gilead er min; Manasse er min; Efraim er styrken på mitt hode; Juda er min lovgiver;
Gilead{H1568} is mine; Manasseh{H4519} is mine; Ephraim{H669} also is the defence{H4581} of my head;{H7218} Judah{H3063} is my sceptre.{H2710}
Gilead{H1568} is mine; Manasseh{H4519} is mine; Ephraim{H669} also is the strength{H4581} of mine head{H7218}; Judah{H3063} is my lawgiver{H2710}{(H8781)};
Galaad is myne, Manasses is myne, Ephraim is the stregth of my heade,
Gilead shalbe mine, and Manasseh shalbe mine: Ephraim also shalbe the strength of mine head: Iuda is my lawgiuer.
Gilead shalbe myne, and Manasses shalbe mine: Ephraim also shalbe the strength of my head, and Iuda my law geuer.
Gilead [is] mine; Manasseh [is] mine; Ephraim also [is] the strength of mine head; Judah [is] my lawgiver;
Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.
Mine `is' Gilead, mine `is' Manasseh, And Ephraim `is' the strength of my head, Judah `is' my lawgiver,
Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre.
Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre.
Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim is the strength of my head; Judah is my law-giver;
Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.
Gilead belongs to me, as does Manasseh! Ephraim is my helmet, Judah my royal scepter.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Du har gitt de som frykter deg et banner for å beskytte oss i kamp. Sela.
7 For at dine elskede skal bli reddet, frels med din mektige hånd og hør vår bønn om hjelp.
8 Gud har talt i sitt hellige tempel: «Jeg vil glede meg, jeg vil fordele Sikem og måle opp Sukkots dal som seier.»
9 Gilead er mitt, Manasse er mitt, Efraim er mitt hoved, Juda er min grunnvoll.
7 For dine elskede, frels dem, og redde dem med din mektige hånd.
2 Ble Juda et hellig sted for sin Hellige, Israel, ditt utvalgte folk.
19 Jakobs del er ikke som disse; for han er skaperen av alle ting, og Israel er hans arv. Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
20 Du er min stridsøks og mine krigsvåpen. Med deg skal jeg knuse nasjoner, og med deg skal jeg ødelegge kongeriker.
16 Jakobs del er ikke som disse, for han er den som har formet alt, og Israel er hans utvalgte stamme; Herren, Allhærs Gud, er hans navn.
8 Men jeg er fylt med kraft ved Herrens Ånd, med rett og styrke til å forkynne Jakobs synd og Israels overtredelser.
32 For hvem er Gud uten Herren? Hvem er en klippe uten vår Gud?
1 Av David. Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender til kamp og mine fingre til strid.
2 Han er min miskunn, min festning, min tilflukt og min frelser, mitt skjold, og han som jeg setter min lit til. Han som legger folket mitt under meg.
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke og min kraft!
4 Det var ikke med deres egne sverd de tok landet, og deres egne armer frelste dem ikke, men det var din høyre hånd, din arm og lyset av ditt ansikt, for du var dem til nåde.
5 Herren er min arv og mitt beger; du opprettholder min del.
28 Se, der er Benjamin, den yngste, som leder, Judas høvdinger i flokk, Sebulons høvdinger og Naftalis høvdinger.
43 Jeg knuser dem som støv for vinden, og tramper dem ned som gjørme på gaten.
13 For jeg har spent Juda som min bue og gjort Efraim til mine piler. Jeg skal vekke dine sønner, Sion, mot dine sønner, Javan, og gjøre deg til et krigers verd.
19 De fra Negev skal ta Esau-fjellet i besittelse, og de fra lavlandet Filisterne. De skal ta Efraims marker og Samarias marker, og Benjamin skal ta Gilead.
24 Derfor, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: 'Akk, jeg vil få trøst ved å hevne mine motstandere og ved å hevne meg på mine fiender.'
25 Herren, hærskarenes Gud, skal velsigne dem og si: "Velsignet er Egypt, mitt folk, og Assyria, mine henders verk, og Israel, min arv."
10 Fordi du har sagt: De to nasjonene og de to landene skal bli mine; selv om Herren var imot dette.
22 For Herren er vår dommer; Herren er vår lovgiver; Herren er vår konge; han skal frelse oss.
8 La folkets forsamling omringe deg, innta din plass høyt over dem!
33 Gud er min styrke og festning; han gjør mine veier fullkomne.
14 Råd og dyktighet tilhører meg; jeg er forståelse, og jeg har styrke.
10 Hvor er kongen din nå, som kan redde deg fra din nød i alle byene dine? Og hvor er dommerne dine, som du ropte på og sa: 'Gi meg en konge og hoffmenn'?
12 Salig er folket som har Herren som sin Gud, det folk han har utvalgt til sin eiendom.
1 På den tiden, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.
4 Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel som sin eiendom.
9 For Herrens del er hans folk, Jakob er hans arvedels lodd.
4 Kongen elsker rettferdighet; du har etablert rettferdige stier; rettferd og rett har du utført i Jakob.
14 Herren er min styrke og mitt vern, han er blitt min frelse.
9 Murstein har falt, men vi skal bygge med hugget stein; morbærtrær er felt, men vi skal erstatte dem med sedertrær.
6 For slik sier Herren om Judas konges hus: Du er som Gilead for meg, som Libanons topp, men jeg vil gjøre deg til en ødemark, byer som ikke lenger er befolket.
19 Herre, min kraft og mitt vern, min tilflukt i nødens dag, til deg skal folkene komme fra jordens ender og si: 'Våre fedre arvet bare løgner, tomme avguder som ikke kan gi noen hjelp.'
18 For du er deres stolte ære; din nåde gir oss kraft.
5 Nå, dine to sønner som ble født i Egypt før jeg kom hit til deg, skal være mine; Efraim og Manasse skal være mine, akkurat som Ruben og Simeon er mine.
5 Min rettferdighet er nær, min frelse har gått ut, og min arm skal dømme folkene. Kystlandene skal vente på meg, og på min arm skal de sette sitt håp.
16 Jeg har gitt mine ord i din munn og beskyttet deg i skyggen av min hånd, for å grunnlegge himlene og legge jordens grunnvoll, og si til Sion: Du er mitt folk.
47 Herren lever! Lovet være min klippe! Opphøyet være Gud, min Frelser!
5 Da skal Judas høvdinger si i sitt hjerte: Innbyggerne i Jerusalem er vår støtte i Herren, deres Gud.
14 Så sier Herren om alle mine onde naboer som rører ved den arven jeg ga mitt folk Israel: Se, jeg vil rive dem ut fra deres land, og Juda-huset vil jeg rive ut fra deres midte.
8 'Juda, deg skal dine brødre prise. Din hånd skal være på dine fienders nakke; din fars sønner skal bøye seg for deg.'
8 For han sier: «Er ikke alle mine fyrster konger?»
2 Herren er min styrke og min sang. Han er blitt min frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise ham; min fars Gud, og jeg vil opphøye ham.
4 Dette er ordene som Herren talte til Israel og Juda: