Salmenes bok 51:13
Kast meg ikke bort fra ditt nærvær, og ta ikke din Hellige Ånd fra meg.
Kast meg ikke bort fra ditt nærvær, og ta ikke din Hellige Ånd fra meg.
Da vil jeg lære overtredere dine veier, og syndere skal vende om til deg.
Kast meg ikke bort fra ditt ansikt, ta ikke din hellige ånd fra meg.
Kast meg ikke bort fra ditt ansikt, og ta ikke din hellige Ånd fra meg.
Da vil jeg lære overtredere dine veier, og syndere skal vende om til deg.
Da vil jeg lære syndere dine veier; og de som synder skal vende seg til deg.
Støt meg ikke bort fra ditt åsyn, og ta ikke din hellige ånd fra meg.
Kast meg ikke bort fra ditt nærvær, og ta ikke fra meg din hellige ånd.
Da vil jeg lære lovbrytere dine veier, og syndere skal vende om til deg.
Do not cast me away from your presence, and do not take your Holy Spirit from me.
Da skal jeg undervise overtredere om dine veier, og syndere skal vende om til deg.
Da vil jeg lære lovbrytere dine veier, og syndere skal vende om til deg.
Kast meg ikke bort fra ditt ansikt, og ta ikke din hellige Ånd fra meg.
Kast meg ikke bort fra ditt nærvær, og ta ikke din Hellige Ånd fra meg.
Bortkast mig ikke fra dit Ansigt, og tag ikke din Hellig-Aand fra mig.
Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
Da vil jeg lære lovbrytere dine veier, og syndere skal vende om til deg.
Then I will teach transgressors your ways, and sinners shall be converted to you.
Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
Da vil jeg lære overtrederne dine veier, så syndere kan vende om til deg.
Jeg vil lære overtredere dine veier, og syndere skal vende tilbake til deg.
Da skal jeg lære overtrederne dine veier, så syndere vender om til deg.
Da vil jeg lære de lovløse dine veier, og syndere vil vende seg til deg.
Then will I teach{H3925} transgressors{H6586} thy ways;{H1870} And sinners{H2400} shall be converted{H7725} unto thee.
Then will I teach{H3925}{H8762)} transgressors{H6586}{H8802)} thy ways{H1870}; and sinners{H2400} shall be converted{H7725}{H8799)} unto thee.
Then shal I teach thy wayes vnto the wicked, that synners maye be conuerted vnto the.
Then shall I teache thy wayes vnto the wicked, and sinners shalbe conuerted vnto thee.
Then wyll I teache thy wayes vnto the wicked: and sinners shalbe conuerted vnto thee.
[Then] will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
Then I will teach transgressors your ways. Sinners shall be converted to you.
I teach transgressors Thy ways, And sinners unto Thee do return.
Then will I teach transgressors thy ways; And sinners shall be converted unto thee.
Then will I teach transgressors thy ways; And sinners shall be converted unto thee.
Then will I make your ways clear to wrongdoers; and sinners will be turned to you.
Then I will teach transgressors your ways. Sinners shall be converted to you.
Then I will teach rebels your merciful ways, and sinners will turn to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og styrk meg med din gode ånd.
15 Så vil jeg lære syndere om dine veier, og de skal vende tilbake til deg.
12 Skap et rent hjerte i meg, Gud, og forny en oppriktig ånd i meg.
8 God og rettvis er Herren; derfor viser han syndere veien.
5 Jeg bekjente min synd for deg og skjulte ikke min skyld. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren.' Og du fjernet min syndeskyld. Sela.
10 Lær meg å gjøre din vilje, for du er min Gud. La din gode ånd lede meg på den rette veien.
11 For ditt navns skyld, Herre, gi meg liv igjen. I din rettferdighet, fri min sjel fra nød.
1 Til sangeren. En salme av David.
2 Da profeten Natan kom til ham etter at han hadde syndet mot Batseba.
3 Vær nådig mot meg, Gud, i henhold til din miskunn. Utrens min skyld gjennom din store barmhjertighet.
4 Vask meg helt og holdent fra min skyld, og rens meg fra mine synder.
11 Lær meg, Herre, din vei, og led meg på den rette sti for mine fienders skyld.
32 Hvis jeg har gjort noe galt, lær meg hva det er; hvis jeg har syndet, vil jeg ikke gjøre det igjen.
18 For jeg er nær ved å falle, og min smerte forfølger meg.
8 Se, du ønsker sannhet i det skjulte; i mitt indre gir du meg visdom.
9 Rens meg med isop, så jeg blir ren; vask meg, så jeg kan bli hvit som snø.
10 La meg få høre glede og fryd; la de knoklene du har knust juble.
5 Vi er alle blitt som urene, og alle våre rettferdige handlinger er som skittent tøy. Vi visner alle som et blad, og våre synder driver oss bort som vinden.
24 Lær meg, så vil jeg tie; hjelp meg å forstå hva jeg har gjort galt.
3 Du som hører bønn, til deg skal alle mennesker komme.
13 Hvem merker alle sine feiltrinn? Frikjenn meg fra dem jeg ikke vet om.
33 Lær meg, Herre, dine forskrifters vei, så vil jeg følge den til slutten.
11 Lær meg, Herre, din vei. Jeg vil vandre i din sannhet. Forene mitt hjerte i frykt for ditt navn.
14 Ha nåde over meg, Herre! Se min nød, på grunn av dem som hater meg. Du som løfter meg opp fra dødens porter.
9 Jeg skal bære Herrens vrede fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og gir meg rettferdighet. Han vil føre meg ut i lyset; jeg vil se hans rettferdighet.
3 Kanskje vil de høre og omvende seg, hver fra sin onde vei. Da vil jeg angre det onde jeg har planlagt å gjøre mot dem på grunn av deres onde gjerninger.
4 Herren vil støtte ham når han er syk. Du har gjort sengen hans til en hvileplass i hans sykdom.
14 Hvis jeg har syndet, vil du fortsatt straffe meg; og fra min synd vil du ikke rense meg.
23 Hvor mange er mine misgjerninger og synder? La meg få vite hva jeg har gjort galt.
23 Vend dere til min tilrettevisning! Se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gi dere mine ord.
4 Vis meg, Herre, dine veier, lær meg dine stier.
5 Led meg i din sannhet og lær meg, for du er min frelser. Jeg har håp på deg hele dagen.
2 Måtte Gud være oss nådig og velsigne oss; måtte han la sitt ansikt skinne over oss, Sela.
23 Mine lepper skal juble når jeg synger til deg, og min sjel, som du har fridd ut.
25 Men nå, tilgi meg min synd og kom tilbake med meg, så jeg kan tilbe Herren.'
27 Jeg vil gjenreise dine dommere som før, dine rådgivere som i begynnelsen. Etter det skal du kalles rettferdighetens by, den trofaste byen.
26 Jeg har erklært mine veier, og du svarte meg; lær meg dine forskrifter.
8 Men jeg, gjennom Din store nåde, går inn i Ditt hus; i ærefrykt bøyer jeg meg mot Ditt hellige sted.
8 Jeg vil rense dem fra all deres synd mot meg, og jeg vil tilgi dem alle deres misgjerninger som de har begått mot meg og gjort opprør mot meg.
1 Den dagen skal du si: «Jeg takker deg, HERRE, for selv om du var vred på meg, har du nå snudd din vrede bort fra meg, og du har trøstet meg.»
7 La den onde forlate sin vei, og den som gjør urett, sine tanker. La ham vende om til Herren, så skal han få barmhjertighet, og til vår Gud, for han er rik på tilgivelse.
18 Jeg har sett hans veier, men jeg vil helbrede ham; jeg vil lede ham og gi ham trøst, både ham og de som sørger over ham.
17 Gud, du har lært meg fra ungdommen, og til nå vil jeg fortelle om dine under.
3 Send ditt lys og din sannhet, la dem lede meg. La dem føre meg til ditt hellige fjell og til dine hjem.
11 I mitt hjerte har jeg skjult ditt ord, så jeg ikke skal synde mot deg.
7 Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.
10 Selv min nærmeste venn, som jeg stolte på, han som delte mitt brød med meg, har sviktet meg.
30 Saul sa: 'Jeg har syndet. Men vis meg nå ære foran de eldste i mitt folk og foran Israel. Kom tilbake med meg, så jeg kan tilbe Herren din Gud.'