Salmenes bok 78:19
De talte mot Gud og sa: «Kan Gud dekke bord i ørkenen?
De talte mot Gud og sa: «Kan Gud dekke bord i ørkenen?
De talte mot Gud og sa: Kan Gud dekke bord i ørkenen?
De talte mot Gud og sa: Kan Gud dekke bord i ørkenen?
De talte mot Gud og sa: Kan Gud dekke bord i ørkenen?
Ja, de talte mot Gud; de sa: Kan Gud dekke et bord i ørkenen?
Ja, de talte imot Gud; de sa: Kan Gud sette et bord midt i ørkenen?
De talte mot Gud og sa: Kan Gud dekke et bord i ørkenen?
De talte mot Gud og sa: Kan Gud dekke bord i ørkenen?
Ja, de talte imot Gud; de sa: Kan Gud dekke et bord i ørkenen?
Ja, de talte imot Gud og sa: 'Kan Gud legge fram et bord midt i ødemarken?'
Ja, de talte imot Gud; de sa: Kan Gud dekke et bord i ørkenen?
De talte mot Gud. De sa: 'Kan Gud dekke bord i ørkenen?'
They spoke against God, saying, 'Can God prepare a table in the wilderness?'
De talte mot Gud; de sa: «Kan Gud dekke et bord i ørkenen?»
Og de talede imod Gud, de sagde: Mon Gud kunde berede et Bord i Ørken?
Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness?
Ja, de talte mot Gud; de sa: Kan Gud dekke et bord i ørkenen?
Yes, they spoke against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness?
Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness?
Ja, de talte imot Gud. De sa: "Kan Gud dekke et bord i ørkenen?
De talte mot Gud og sa: «Er Gud i stand til å dekke et bord i ørkenen?»
Ja, de talte mot Gud; de sa: Kan Gud dekke bord i ørkenen?
De talte mot Gud og sa: Kan Gud dekke bord i ørkenen?
Yea, they spake against God; They said, Can God prepare a table in the wilderness?
Yea, they spake{H8762)} against God; they said{H8804)}, Can{H8799)} God furnish{H8800)} a table in the wilderness?
They tempted God in their hertes, and requyred meate for their lust,
They spake against God also, saying, Can God prepare a table in the wildernesse?
They spake against God: they said, can God prepare a table in the wildernesse?
Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness?
Yes, they spoke against God. They said, "Can God prepare a table in the wilderness?
And they speak against God -- they said: `Is God able to array a table in a wilderness?'
Yea, they spake against God; They said, Can God prepare a table in the wilderness?
Yea, they spake against God; They said, Can God prepare a table in the wilderness?
They said bitter words against God, saying, Is God able to make ready a table in the waste land?
Yes, they spoke against God. They said, "Can God prepare a table in the wilderness?
They insulted God, saying,“Is God really able to give us food in the wilderness?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Se, han slo på klippen, så vannet strømmet ut og bekker flommet over. Kan han også gi oss brød, eller skaffe kjøtt til folket sitt?
21Da Herren hørte det, ble han harm. En ild ble tent mot Jakob, og hans vrede steg opp mot Israel,
15Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem rikelig å drikke som fra dype avgrunner.
16Han lot bekker strømme ut av klippen og vann flyte ned som elver.
17Men de fortsatte å synde mot ham og gjorde opprør mot Den høyeste i det tørre landet.
18De fristet Gud i sitt hjerte ved å kreve mat for sin sult.
5De klaget til Gud og Moses og sa: «Hvorfor førte dere oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Vi har verken brød eller vann, og vi avskyr denne elendige maten.»
40Hvor ofte gjorde de ikke opprør mot ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!
41De fristet Gud igjen og igjen og forbitret Israels Hellige.
14De ble lystne i ørkenen, de fristet Gud i ødemarken.
15Brød fra himmelen ga du dem til å stille deres hunger, og vann fra klippen lot du renne til deres tørst. Du bød dem å dra inn og ta det landet i eie som du med løftet hånd hadde sverget å gi dem.
2Folket begynte å krangle med Moses og sa til ham: 'Gi oss vann så vi kan drikke.' Moses svarte dem: 'Hvorfor krangler dere med meg? Hvorfor setter dere Herren på prøve?'
3Men folket tørstet etter vann der, og de klaget til Moses og sa: 'Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å la oss dø av tørst, både oss, våre barn og vår buskap?'
22Skal sauer og okser slaktes for dem for å dekke dette behovet? Eller skal alle fiskene i havet samles for dem for å mette dem?
28Han lot dem falle midt i leiren, rundt omkring deres boliger.
29De åt og ble rikelig forsynt; han skaffet dem det de lengtet etter.
30Men før de hadde stillet sin hunger, mens maten ennå var i deres munn,
31ble Guds vrede reist mot dem. Han slo ned de kraftige blant dem, felte Israels ungdom.
32Til tross for alt dette syndet de fortsatt, og de trodde ikke på hans under.
24De foraktet det dyrebare landet, de trodde ikke på hans ord.
25De klaget i sine telt, de lyttet ikke til Herrens røst.
26Da løftet han sin hånd mot dem og ville slå dem ned i ørkenen,
2Hele Israels menighet klagde til Moses og Aron i ørkenen.
3Israels barn sa til dem: «Hadde vi bare dødd for Herren i Egypt, mens vi satt rundt kjøttgrytene og spiste oss mette på brød! Men dere har ført oss ut i denne ørkenen for å la hele menigheten dø av sult.»
56Men de fristet Gud Den høyeste og gjorde opprør mot ham, og de holdt ikke hans vitnesbyrd.
40Folket ba, og han brakte vaktler, og mettet dem med himmelens brød.
18Selv da de laget seg en støpt kalv og sa: 'Dette er din Gud som førte deg opp fra Egypt,' handlet de i stor blasfemi.
6De spurte ikke: "Hvor er Herren, som førte oss opp fra Egypt, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land med villmarker og tørre steder, et land preget av ødem og dødsskygge, der ingen vandrer, og der intet menneske bor?"
24Folket knurret mot Moses og sa: 'Hva skal vi drikke?'
4Hvorfor har dere ført Guds menighet ut i denne ørkenen for at vi og våre dyr skal dø her? Dette virker meningsløst for oss.
11Herren sa til Moses: «Hvor lenge vil dette folket forakte meg, og klarer vi ikke å tro på alt det jeg har gjort blant dem?
7Stedet ble kalt Massa og Meriba på grunn av Israels barns krangel og fordi de satte Herren på prøve ved å si: 'Er Herren blant oss eller ikke?'
21De led ikke tørst i ødemarken da han førte dem; han lot vann flyte fra klippen for dem; han spaltet klippen, og vannene fløt ut.
22Også i Tabera, i Massa og i Kibroth-Hattaava har dere provosert Herren.
8Moses fortsatte: «Når Herren gir dere kjøtt å spise om kvelden og metter dere med brød om morgenen, da vil dere vite at Herren har hørt klagene deres mot ham. Hvem er vi? Deres klager går ikke til oss, men til Herren.»
20Du ga dem din gode Ånd til å gi dem innsikt. Manna nektet du dem ikke til føde, og vann ga du dem til deres tørst.
15Han ledet deg gjennom den store og fryktelige ørkenen, med giftige slanger og skorpioner, et tørt sted uten vann. Han lot vann strømme ut for deg fra en hard stein.
16Han ga deg manna å spise i ørkenen, noe dine fedre ikke kjente. Dette skulle ydmyke og prøve deg, så han senere kunne vise deg sin godhet.
27Dere murmuret i teltene deres og sa: Herren er imot oss; derfor førte han oss ut fra Egypt for å overgi oss til amorittenes hender og ødelegge oss.
2Alle Israels barn klaget høylytt på Moses og Aron, og hele menigheten sa til dem: «Hadde vi bare dødd i Egypt eller i denne ørkenen!
22skal ingen av mennene som har sett min herlighet og de tegnene jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, men likevel har satt meg på prøve ti ganger og ikke hørt på meg, se det landet jeg sverget til deres fedre. Ingen av dem som har foraktet meg, skal se det.
24Han lot manna regne over dem til å spise, og han ga dem korn fra himmelen.
10Moses og Aron samlet folket foran klippen, og Moses sa: 'Hør her, dere som gjør opprør! Kan vi virkelig hente vann ut av denne klippen for dere?'
17De som sier til Gud: Gå bort fra oss! Hva kan Den Allmektige gjøre for oss?
2Menigheten hadde ikke vann, så de samlet seg for å klage mot Moses og Aron, og deres klage var fylt med nød.
27«Hvor lenge skal denne onde menigheten klage over meg? Jeg har hørt klagemålene fra Israels barn mot meg.
9hvor fedrene deres fristet meg og satte meg på prøve, selv om de så hva jeg gjorde.