Salmenes bok 78:2
Jeg vil åpne min munn med en lignelse; jeg vil fremføre gåter fra oldtiden.
Jeg vil åpne min munn med en lignelse; jeg vil fremføre gåter fra oldtiden.
Jeg vil åpne min munn med en lignelse; jeg vil tale gåter fra gammel tid.
Jeg vil åpne min munn med en lignelse, la gamle gåter strømme fram.
Jeg vil åpne min munn med lignelser, jeg vil la gåter fra gammel tid strømme fram.
Jeg vil åpne min munn med en lignelse; jeg vil fremføre gåtefulle ord fra gammel tid.
Jeg vil åpne min munn med en lignelse: jeg vil fortelle om dype ord fra gammel tid.
Jeg vil åpne munnen med lignelser, jeg vil tale om gåtefulle ord fra fortiden,
Jeg vil åpne min munn med ordspråk; Jeg vil fremføre gåtefulle ord fra fortiden.
Jeg vil åpne min munn med et bilde: jeg vil uttale gåtefulle ord av gammel tid.
I will open my mouth with a parable; I will utter mysteries from ancient times.
Jeg skal åpne min munn i en lignelse; jeg vil yttrere mørke ord fra gamle tider.
Jeg vil åpne min munn med et bilde: jeg vil uttale gåtefulle ord av gammel tid.
Jeg vil åpne min munn med en lignelse, jeg vil framføre gåter fra fordums tid.
Jeg vil åpne min munn i lignelser; jeg vil kunngjøre gåter fra fortiden.
Jeg vil oplade min Mund ved Ordsprog, jeg vil udgyde mørke Taler fra fordum (Tid),
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
Jeg vil åpne min munn med en lignelse; jeg vil frembringe gamle, gåtefulle ord.
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
Jeg vil åpne min munn med en lignelse. Jeg vil uttale gamle gåter,
Jeg åpner munnen med en lignelse; jeg frambringer skjulte ting fra fortiden,
Jeg vil åpne min munn med lignelser; jeg vil framføre gamle, dunkle ord,
Jeg vil åpne min munn med en fortelling, med gåtefulle ord fra gammel tid;
I will open{H6605} my mouth{H6310} in a parable;{H4912} I will utter{H5042} dark sayings{H2420} of old,{H6924}
I will open{H6605}{H8799)} my mouth{H6310} in a parable{H4912}: I will utter{H5042}{H8686)} dark sayings{H2420} of old{H6924}:
I wil open my mouth in parables, and speake of thinges of olde.
I will open my mouth in a parable: I will declare high sentences of olde.
I wyll open my mouth in a parable: I wyll declare harde sentences of the olde tyme past.
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,
I open with a simile my mouth, I bring forth hidden things of old,
I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old,
I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings of old,
Opening my mouth I will give out a story, even the dark sayings of old times;
I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,
I will sing a song that imparts wisdom; I will make insightful observations about the past.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 både store og små, både rike og fattige, sammen.
4 Min munn vil tale om visdom, og mine indre tanker skal gi innsikt.
1 En læresalme av Asaf. Hør, mitt folk, på min undervisning! Vend øret til ordene fra min munn.
6 Lytt, for jeg vil tale om dydige og rettferdige saker; rettferdige ord skal komme fra leppene mine.
7 For min munn uttaler sannhet, og ondskap er avskyelig for mine lepper.
6 For å forstå ordspråk og gåter, de vises kloke ord og deres mysterier.
1 Hør, himlene, og jeg vil tale; lytt, jord, til ordene fra min munn!
2 Hør nå, jeg åpner munnen; min tunge taler.
3 Mine ord kommer fra et ærlig hjerte, og min munn taler med tydelighet.
20 Jeg må tale for å få utløp; jeg vil åpne mine lepper og svare.
3 Hva vi har hørt og vet, og hva våre fedre har fortalt oss,
17 Jeg vil fortelle deg; hør meg, og det jeg har sett, vil jeg dele med deg.
18 Det kloke har formidlet og skjult ikke for sine forfedre.
2 Menneskesønn, gi dem en lignelse og en utfordring for Israels folk,
2 For onde og bedragerske munn er åpne mot meg, de taler løgnaktige ord til meg.
19 Fortell oss hva vi skal si til ham; vi finner ikke de rette ordene når mørket omfavner oss.
20 Hva skal vi si til ham? Er det noen som tør å nærme seg ham med frykt?
12 En dyp beskjed nådde meg; øret mitt fanget en stille hvisking.
3 Hvem er det som griper råd uten kjennskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, ting som er for underfulle for meg til å fatte.
4 Hør nå, og jeg vil tale. Jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
5 Men hvis Gud virkelig ville tale til deg, kunne han åpenbare store sannheter for deg.
15 Hvis jeg hadde sagt, 'Jeg skal snakke slik', ville jeg ha vært en forræder mot de yngre.
5 Du holder øynene mine våkne; jeg er så opprørt at jeg knapt klarer å si et ord.
11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake mine ord. Jeg vil tale om min nød og uttrykke min sjels bitterhet.
15 Så fremsatte han sitt orakel og sa: 'Dette er hva Bileam, Beors sønn, sier, og han som har åpne øyne profeterer.'
15 Så vil jeg lære syndere om dine veier, og de skal vende tilbake til deg.
1 Min sønn, dersom du tar imot mine ord, og mine bud skal du bevare.
2 Ved å lytte til visdom, og legg hjertet ditt på forståelse.
2 Hvem er det som mørker råd med ord uten kunnskap?
3 Ting som skjedde i tidligere tider, har jeg forutsagt; de kom fra min munn, jeg kunngjorde dem. Plutselig handlede jeg, og de inntraff.
8 Åpne din munn for den som ikke kan tale, for de som nektes rettferdighet.
10 Vil de ikke lære deg, fortelle deg og gi deg visdom fra hjertet?
2 Disse ord er skrevet for å lære visdom og moral, og for å forstå kloke ord.
131 Jeg åpner munnen og snapper etter luft, for jeg lengter etter dine bud.
18 Åpne mine øyne, så jeg kan se de underfulle tingene i din lov.
1 Til lederen: En salme av David, for Jedutun, en lovsang.
2 Jeg sa: 'Jeg vil være forsiktig med hva jeg sier, for å unngå å synde med tungen; jeg vil holde munnen min lukket så lenge den onde er til stede.'
12 Jeg vil minnes Herrens storhet; ja, jeg vil huske dine underverker fra svunne dager.
10 Derfor sier jeg: Hør på meg, så vil jeg dele min innsikt med dere.
20 Min sønn, lytt til mine ord; vær oppmerksom på mine uttalelser.
16 Da åpner han menneskers ører og gir dem innsikt.
13 De som jakter på mitt liv setter opp feller, og de som ønsker meg ondt snakker om ulykker, de planlegger svik hele dagen.
6 Han har plassert meg i mørket som en død.
8 Har du fått innsikt i Guds hemmeligheter og deltatt i hans visdom?
2 Da folkene fra Zif kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult blant oss?'
6 Hør nå på mine irettesettelser, og lytt til det jeg har å si.
6 For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og forstand.