Salmenes bok 78:3
Hva vi har hørt og vet, og hva våre fedre har fortalt oss,
Hva vi har hørt og vet, og hva våre fedre har fortalt oss,
Det vi har hørt og lært å kjenne, det våre fedre fortalte oss.
Det vi har hørt og kjenner, det våre fedre fortalte oss.
Det vi har hørt og kjenner, det våre fedre fortalte oss.
Det som vi har hørt og kjent, og som våre fedre har fortalt oss.
Det vi har hørt og kjent, og våre fedre har fortalt oss.
slik vi har hørt og kjent dem, og slik våre fedre fortalte oss.
Hva vi har hørt og vet, hva våre forfedre har fortalt oss,
Som vi har hørt og kjent, og som våre fedre har fortalt oss.
Disse har vi hørt og forstått, og våre fedre har fortalt dem videre til oss.
Som vi har hørt og kjent, og som våre fedre har fortalt oss.
De som vi har hørt og kjent, som våre fedre fortalte oss.
Things we have heard and known, which our ancestors have told us.
Det vi har hørt og kjent, og det våre fedre har fortalt oss.
som vi have hørt og vide, og vore Fædre fortalte os;
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
Som vi har hørt og kjent, og som våre fedre har fortalt oss.
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
som vi har hørt og kjent, og som våre fedre har fortalt oss.
som vi har hørt og vet, og som våre fedre har fortalt oss.
som vi har hørt og kjent, og som våre fedre har fortalt oss.
Ord som vi har hørt og kjent, som fedrene våre har fortalt oss.
Which we have heard and known, And our fathers have told us.
Which we have heard{H8804)} and known{H8799)}, and our fathers have told{H8765)} us.
Which we haue herde and knowne, and soch as oure fathers haue tolde vs.
Which we haue heard and knowen, & our fathers haue tolde vs.
Which we haue hearde and knowen: and such as our fathers haue tolde vs.
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
Which we have heard and known, And our fathers have told us.
That we have heard and do know, And our fathers have recounted to us.
Which we have heard and known, And our fathers have told us.
Which we have heard and known, And our fathers have told us.
Which have come to our hearing and our knowledge, as they were given to us by our fathers.
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
What we have heard and learned– that which our ancestors have told us–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4skal vi ikke skjule for deres barn. Vi vil fortelle om Herrens prisverdige gjerninger, hans styrke og de under han har gjort.
5Han reiste et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel. Han befalte våre fedre å gjøre dem kjent for sine barn,
6så en kommende slekt, barna som skulle fødes, kunne lære det, reise seg og fortelle det til sine barn.
7Slik kunne de sette sitt håp til Gud, ikke glemme Guds gjerninger, men holde fast ved hans bud.
8De burde ikke være som sine fedre, en trassig og opprørsk slekt, en slekt som ikke hadde gjort hjertet stødig og ikke var trofast mot Gud med sin ånd.
1Til korlederen. En visdomssang av etterkommerne av Korah.
18Det kloke har formidlet og skjult ikke for sine forfedre.
2Hør dette, dere gamle, og lytt alle dere som bor i landet. Har dette hendt i deres dager eller i deres fedres dager?
3Fortell om det til deres barn, og la deres barn fortelle det til sine barn, og deres barn igjen til en framtidig generasjon.
7Husk de gamle dager, tenk på årene fra slekt etter slekt; spør din far, han vil fortelle deg; dine eldste, de vil forklare deg.
7Våre fedre syndet, og vi må bære deres skyld.
2Jeg vil åpne min munn med en lignelse; jeg vil fremføre gåter fra oldtiden.
1Hør, barn, på din fars veiledning; lytt for å få forståelse.
9Hva vet du som ikke også vi vet? Hva forstår du som er ukjent for oss?
10Både gråhårede og gamle finnes blant oss, eldre enn din far.
6Vi har syndet, akkurat som våre forfedre, vi har gjort urett og vært onde.
17Gud, du har lært meg fra ungdommen, og til nå vil jeg fortelle om dine under.
6Barnebarn er de eldres pryd, og feder gir ære til sine barn.
4Men du er den Hellige, du som troner på Israels lovsanger.
27'men som et vitnesbyrd mellom oss og dere, og mellom våre etterkommere etter oss, at vi vil utføre Herrens tilbedelse foran ham med våre brennoffer og slaktoffer og fredsoffer, så deres barn ikke kan si til våre barn i fremtiden: Dere har ingen del i Herren.'
28'Vi sa til oss selv: Hvis de sier dette til oss eller til våre etterkommere i fremtiden, skal vi svare: Se på kopien av Herrens alter som våre forfedre har laget, ikke for brennoffer eller slaktoffer, men som et vitnesbyrd mellom oss og dere.'
2I dag skal dere vite—det er ikke deres barn som ikke har visst og ikke har sett Herrens disiplin—hans storhet, hans sterke hånd og utstrakte arm,
4En generasjon skal prise dine gjerninger fra generasjon til generasjon, og tale om dine store verk.
20Vi erkjenner, Herre, vår ugudelighet og våre fedres synd, for vi har syndet mot deg.
8Med østenvind knuste du skipene fra Tarsis.
8Spør bare de tidligere generasjonene, og vurder hva deres forfedre oppdaget.
19De levende, de levende, de priser deg som jeg gjør i dag; fedrene skal videreføre dine sannheter til sine barn.
2Du skal fortelle dette til barna og barnebarna dine, hvordan jeg har behandlet egypterne, og de tegnene jeg har utført blant dem, så dere skal vite at jeg er Herren.»
3Herren har gjort store ting for oss, og vi er fylt av glede.
13Deres barn, som ikke kjenner den, skal høre og lære å frykte Herren deres Gud så lenge dere lever i det landet dere skal over Jordan for å ta i eie.
8Han husker alltid sin pakt, ordet han stadfestet for tusen slektsledd.
8Hør, min sønn, din fars rettledning og forlat ikke din mors undervisning.
27Se, dette har vi gransket, slik er det. Hør på dette, og ta det til hjertet.
24Nei, vi gjorde dette i frykt for at dere en dag i fremtiden skulle si til våre etterkommere: Hva har dere med Herren, Israels Gud, å gjøre?
10Husk den dagen dere sto foran Herren deres Gud ved Horeb, da Herren sa til meg: Samle folket for meg, så jeg kan la dem høre mine ord, så de kan lære å frykte meg alle de dager de lever på jorden, og at de kan lære det videre til sine barn.
13Men vi, ditt folk og sauene på din beitemark, vi vil takke deg for alltid; fra slekt til slekt vil vi forkynne din pris.
24For skammen har fortært vår innsats fra vår ungdom, vår fedres buskap og storfe, deres sønner og døtre.
25La oss skjule vår skam, og la vår vanære dekke oss. For vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom til denne dag, og vi har ikke lyttet til stemmen til Herren vår Gud.
16For du er vår far, selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke anerkjenner oss. Du, Herre, er vår far, vår frelser fra evighet, og ditt navn er hellig.
10Og hele den generasjonen ble samlet til sine fedre. Etter dem vokste det opp en annen generasjon som verken kjente Herren eller de gjerningene han hadde gjort for Israel.