Salmenes bok 91:4
Han skal dekke deg med sine vinger, og under hans beskyttelse skal du ta tilflukt. Hans troskap skal være skjold og vern.
Han skal dekke deg med sine vinger, og under hans beskyttelse skal du ta tilflukt. Hans troskap skal være skjold og vern.
Han dekker deg med sine fjær, under hans vinger skal du søke tilflukt; hans sannhet er ditt skjold og vern.
Med sine fjær dekker han deg, under hans vinger finner du ly; hans trofasthet er skjold og vern.
Med sine fjær dekker han deg, under hans vinger finner du ly; hans trofasthet er skjold og vern.
Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne ly. Hans trofasthet skal være ditt skjold og vern.
Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne tilflukt; hans sannhet skal være ditt skjold.
Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne ly; hans trofasthet skal være ditt skjold og panser.
Under sine vinger vil Han gi deg ly, og under Hans fjær kan du stole på, Hans trofasthet er skjold og vern.
Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne tilflukt; hans trofasthet skal være ditt skjold og vern.
Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger finner du ly; hans trofasthet skal være ditt skjold og din brynje.
Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne tilflukt; hans trofasthet skal være ditt skjold og vern.
Han vil dekke deg med sine vinger, og under hans vinger kan du søke ly; hans trofasthet er et skjold og vern.
He will cover you with His feathers, and under His wings you will find refuge; His truth will be your shield and armor.
Med sine fjær vil han dekke deg, og under hans vinger skal du finne ly. Hans trofasthet er et skjold og vern.
Han skal bedække dig med sine Vingefjædre, og du skal haabe under hans Vinger; hans Sandhed er et Skjold og Pantser.
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.
Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne ly; hans trofasthet er ditt skjold og vern.
He shall cover you with His feathers, and under His wings you shall trust: His truth shall be your shield and buckler.
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.
Han vil dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne ly. Hans trofasthet er ditt skjold og vern.
Med sine vingefjær dekker Han deg, og under Hans vinger finner du tilflukt. Hans trofasthet er skjold og vern.
Han vil dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du søke tilflukt. Hans trofasthet er et skjold og et vern.
Du vil være dekket av hans fjær; under hans vinger vil du være trygg. Hans trofasthet vil være din frelse.
He will cover{H5526} thee with his pinions,{H84} And under his wings{H3671} shalt thou take refuge:{H2620} His truth{H571} is a shield{H6793} and a buckler.{H5507}
He shall cover{H5526}{H8686)} thee with his feathers{H84}, and under his wings{H3671} shalt thou trust{H2620}{H8799)}: his truth{H571} shall be thy shield{H6793} and buckler{H5507}.
He shal couer the vnder his wynges, that thou mayest be safe vnder his fethers: his faithfulnesse and trueth shal be thy shylde and buckler.
Hee will couer thee vnder his winges, and thou shalt be sure vnder his feathers: his trueth shall be thy shielde and buckler.
He wyll couer thee vnder his wynges, & thou shalt be safe vnder his fethers: his faythfulnesse shalbe thy shielde and buckler.
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth [shall be thy] shield and buckler.
He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.
With His pinion He covereth thee over, And under His wings thou dost trust, A shield and buckler `is' His truth.
He will cover thee with his pinions, And under his wings shalt thou take refuge: His truth is a shield and a buckler.
He will cover thee with his pinions, And under his wings shalt thou take refuge: His truth is a shield and a buckler.
You will be covered by his feathers; under his wings you will be safe: his good faith will be your salvation.
He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.
He will shelter you with his wings; you will find safety under his wings. His faithfulness is like a shield or a protective wall.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Den som bor i den Høyestes beskyttelse, vil hvile under Den Allmektiges skygge.
2 Jeg vil si til Herren: 'Min tilflukt og min festning, min Gud som jeg stoler på.'
3 For han vil frelse deg fra fangernes felle og fra den ødeleggende sykdom.
5 Du skal ikke frykte natten og dens skrekk eller pilen som flyr om dagen,
3 Fra de fjerneste steder roper jeg til deg når mitt hjerte er tungt. Led meg til en klippe som er høyere enn jeg.
4 For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.
7 Din rettferdighet er som de mektige fjellene; dine dommer er som det dype havet. Du, Herre, frelser både mennesker og dyr.
9 For du, Herre, er mitt tilfluktssted. Den Høyeste har du gjort til ditt hjem.
10 Ingen ondskap skal ramme deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.
11 For han skal befale sine engler om å beskytte deg på alle dine veier.
12 De skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten din mot en eneste stein.
13 Du skal tråkke på løven og slangen, du skal trampe på ungløven og dragen.
14 Fordi han holder seg til meg i kjærlighet, vil jeg utfri ham; jeg vil sette ham høyt, fordi han kjenner mitt navn.
7 Når jeg minnes deg på mitt leie, mediterer jeg på deg gjennom nattevaktene.
8 Vokt meg som Din aller kjæreste øyensten. Skjul meg i skyggen av Dine vinger.
1 For sangmesteren. Til melodien 'Ødelegg ikke'. Av David, en salme av dyp følelse, da han flyktet fra Saul inn i hulen.
1 Til korlederen. En sang av David. Hos Herren finner jeg tilflukt; hvordan kan dere si til meg: «Flykt som en fugl til fjellene!»?
7 Faller tusen til venstre for deg og ti tusen til høyre, skal det ikke komme nær deg.
5 For på dagen med vansker vil han skjule meg i sitt telt, han vil gjemme meg i sin hytte, på en klippe vil han heve meg.
11 Som en ørn som vekker sitt rede, svever over sine unger, breder ut sine vinger, tar dem og løfter dem opp med sine fjær.
31 Guds vei er fullkommen; Herrens ord er renhet. Han er et skjold for alle som søker tilflukt i ham.
20 Hvor stor er din godhet, som du har skjult for dem som frykter deg, som du har vist dem som søker tilflukt hos deg, mot menneskenes ansikt!
12 Måtte Herren belønne din gjerning og gi deg full lønn fra Herren, Israels Gud, under hvis vinger du er kommet for å søke ly.'
30 Med deg stormer jeg frem mot en skare, og med min Gud kan jeg hoppe over murer.
13 Kongen flykter, herskerne flykter! Hjemme tar husets kvinner for seg krigsbytte.
13 Kan vi sammenligne strutsens kraftige vinger med storkens som svever på vinder?
4 Du har fått jorden til å skjelve og revet den; reparer de sprukne stedene, for folket lider.
9 Tar jeg morgenrødenes vinger, og slår meg ned ved havets ytterste grense,
7 Du er mitt tilfluktssted; du beskytter meg fra nød; med jubel over frelse omgir du meg.
5 Som fugler som flyr, slik skal Herren over hærskarene beskytte Jerusalem. Han skal bevare og redde, skåne og fri.
114 Du er mitt skjul og mitt skjold, jeg håper på ditt ord.
3 Min Gud er min klippe, jeg søker tilflukt hos ham. Han er mitt skjold og min redningshorn, min festning og min frelser. Han berger meg fra vold.
12 Men la alle som søker tilflukt hos Deg, glede seg, la dem alltid glede seg. Du beskytter dem, og de som elsker Ditt navn, kan fryde seg i Deg.
4 Selv om jeg vandrer gjennom dødens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg; din kjepp og din stav, de trøster meg.
11 Dere som frykter Herren, stol på Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.
2 Han er min miskunn, min festning, min tilflukt og min frelser, mitt skjold, og han som jeg setter min lit til. Han som legger folket mitt under meg.
9 Israel, stol på Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.
5 Hvert ord fra Gud er rent; han er et skjold for alle som søker beskyttelse hos ham.
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke og min kraft!
2 Du dekker deg med lys som en kappe, og du spenner ut himmelen som et telt.
10 Han bøyde himlene og steg ned, med mørke skyer som beskyttelse under sine føtter.
4 Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg, Herre.
5 Herren er din vokter; Herren er som en skygge ved din høyre hånd.
14 I rettferdighet skal du stå fast. Hold deg unna undertrykkelse, for du skal ikke frykte; og fra redsler, for de skal ikke komme nær deg.
35 Han lærer mine hender å kjempe, mine armer kan bøye en bue av bronse.
27 Den evige Gud er din tilflukt, og under hans evige armer driver han fienden bort fra deg og sier: 'Utrydd dem!'
3 Han skal ikke la foten din falle; han som vokter deg, skal ikke døse.
34 Han gir mine føtter lik hindens, og lar meg stå på høydene.