Jubileenes bok 6:28

Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

For denne grunnen foreskrev han dem som minnehøytider for alltid. Slik er de fastsatt.

Kvalitetskontroller

• Translation Quality - Good

  Minor deviations that do not affect the overall meaning.

• Language Flow - Excellent

  Smooth and coherent, with no readability issues.

• Ease Of Understanding - Good

  Generally easy to understand, with minor unclear parts.

• Modern Language Usage - Neutral

  The language usage is acceptable but not contemporary.

• Biblical Concepts - Good

  Most biblical concepts are preserved, with minor deviations.

• Flow With Surrounding Verses - Excellent

  The verse flows seamlessly with the surrounding verses.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  For this reason he ordained them for himself forever as memorial festivals. So they are ordained,

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Av denne grunn fastsatte han dem for seg som minnehøytider for alltid. Slik er de fastsatt,

• Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

  Av denne grunn bestemte han dem for seg selv for alltid som minnedager. Så de ble bestemt.

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Denne pakten skal være et evig minne for alle fremtidige generasjoner.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Av denne grunn ordinerte han dem for seg selv for alltid som minnefestivaler, så de er ordinert,