Jubileenes bok 15:3

Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

Herren åpenbarte seg for ham, og Herren sa til Abram: 'Jeg er Shaddais Gud. Gjør meg til lags og vær fullkommen.

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  The Lord appeared to him, and the Lord said to Abram: 'I am the God of Shaddai. Please me and be perfect,

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Herren åpenbarte seg for ham og sa til Abram: «Jeg er Gud, Den Allmektige. Vandre for mitt ansikt og vær helhjertet,

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Herren viste seg for ham og sa til Abram: 'Jeg er Gud Shaddai. Vær velbehagelig for meg, og lev rettferdig.'

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Og Gud åpenbarte seg for Abraham og sa til ham: 'Jeg er Gud, Den Allmektige. Følg meg av hele ditt hjerte og vær rettskaffen i henhold til min pakt.'

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  Herren viste seg for ham, og Herren sa til Abram: 'Jeg er Gud, Den Allmektige. Glede meg og vær fullkommen,