Jubileenes bok 17:5

Jubileumsboken, oversatt fra engelsk (test)

I Abrahams øyne var det trist med befaling om å sende bort sin tjenestekvinne og hennes sønn, men

Andre oversettelser

• Book of Jubilee english (from geez)

  In Abraham's opinion the command regarding his servant girl and his son — that he should banish them from himself — was saddening,

• Book of Jubilee (From Geez/english)

  Dette ordet om slavekvinnen og sønnen — at han skulle drive dem bort fra seg — var tungt i Abrahams øyne.

• Oversettelse av Jubileumsboken til moderne norsk bokmål

  Abrahams følelser om å sende bort jenta og sønnen hennes var sterke,

• Jubileumsboken oversatt til moderne norsk bokmål

  Abraham ventet bekymret på sitt barns fødsel, for han var redd for at de ville fordrive ham fra hjemmet sitt på grunn av sin frykt for barnet.

• Jubelårboken - Moderne oversettelse

  I Abrahams øyne var befalingen om at han skulle utvise sin tjenestepike og hennes sønn — at de skulle skilles fra ham — sørgelig.