1 Korinterbrev 10:17

KJV/Textus Receptus til norsk

Fordi det er ett brød, er vi, som er mange, ett legeme; for vi har alle del i det ene brødet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:5 : 5 så er vi, som mange, ett legeme i Kristus, men hver for seg er vi hverandres lemmer.
  • Kol 3:15 : 15 Og la Kristi fred råde i deres hjerter, som dere også ble kalt til i ett legeme; og vær takknemlige.
  • 1 Kor 12:12 : 12 For likesom legemet er ett og har mange lemmer, og alle lemmer på det ene legeme, selv om de er mange, er ett legeme, slik er også Kristus.
  • 1 Kor 12:27 : 27 Dere er Kristi legeme, og hver for seg hans lemmer.
  • Gal 3:26-28 : 26 For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus. 27 For alle dere som er døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus. 28 Her er ikke jøde eller greker, her er ikke trell eller fri, her er ikke hannkjønn og hunnkjønn; for dere er alle én i Kristus Jesus.
  • Ef 1:22-23 : 22 Alt la han under hans føtter, og ham, hodet over alle ting, ga han til menigheten, 23 som er hans legeme, fylden av ham som fyller alt i alle.
  • Ef 2:15-16 : 15 Han avskaffet loven med dens bud og forskrifter, for å skape i seg selv ett nytt menneske av de to, og slik gjøre fred; 16 Og forlike dem begge med Gud i ett legeme ved korset, og derved drepe fiendskapet.
  • Ef 3:6 : 6 at hedningene skulle være medarvinger, og være ett legeme, og meddelaktige av hans løfte i Kristus ved evangeliet:
  • Ef 4:4 : 4 Én kropp og én Ånd, som dere også ble kalt i ett håp ved deres kall;
  • Ef 4:12-13 : 12 for å utruste de hellige til tjenestens arbeid, for oppbyggelsen av Kristi kropp, 13 inntil vi alle når fram til enheten i troen og i kjennskapet til Guds Sønn, til et fullmodent menneske, til aldersmålet for Kristi fylde,
  • Ef 4:16 : 16 ut fra hvem hele kroppen, sammenføyd og holdt sammen ved hvert støtteledd, etter den virksomhet som er tilmålt hver enkelt del, virker sin vekst til oppbyggelse av seg selv i kjærlighet.
  • Ef 4:25 : 25 Derfor, legg bort løgn og tal sannhet, enhver med sin neste; for vi er lemmer på hverandre.
  • Kol 2:19 : 19 og ikke holder fast ved ham som er hodet, fra hvem hele legemet, støttet og sammenføyd ved ledd og bånd, vokser ved den vekst som Gud gir.
  • Kol 3:11 : 11 hvor det ikke er greker eller jøde, omskjærelse eller forhud, barbar, skyter, trell, fri; men Kristus er alt og i alle.
  • 1 Kor 10:3-4 : 3 Og alle spiste samme åndelige mat. 4 Og alle drakk samme åndelige drikk; for de drakk av den åndelige klippen som fulgte dem, og den klippen var Kristus.
  • 1 Kor 10:21 : 21 Dere kan ikke drikke Herrens beger og dæmoners beger; dere kan ikke ha del i Herrens bord og dæmoners bord.
  • 1 Kor 11:26-28 : 26 For så ofte som dere spiser dette brød, og drikker denne kalk, forkynner dere Herrens død til han kommer. 27 Så derfor, den som spiser dette brød, eller drikker Herrens kalk uverdig, skal være skyldig i Herrens legeme og blod. 28 Men la en mann prøve seg selv, og så la ham spise av det brød, og drikke av den kalk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 10:15-16
    2 vers
    89%

    15 Jeg taler som til vise; døm selv hva jeg sier.

    16 Den velsignelsens beger som vi velsigner, er det ikke samfunn med Kristi blod? Brødet som vi bryter, er det ikke samfunn med Kristi kropp?

  • Rom 12:4-5
    2 vers
    83%

    4 For på samme måte som vi har mange lemmer på ett legeme, og ikke alle lemmer har samme gjerning,

    5 så er vi, som mange, ett legeme i Kristus, men hver for seg er vi hverandres lemmer.

  • 1 Kor 10:18
    81%

    18 Se på Israel etter kjødet: er ikke de som spiser av ofrene, deltakere ved alteret?

  • 1 Kor 12:12-15
    4 vers
    80%

    12 For likesom legemet er ett og har mange lemmer, og alle lemmer på det ene legeme, selv om de er mange, er ett legeme, slik er også Kristus.

    13 For med én Ånd ble vi alle døpt til å være ett legeme, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er treller eller frie, og vi ble alle gitt å drikke av én Ånd.

    14 For legemet er ikke ett lem, men mange.

    15 Om foten skulle si: Fordi jeg ikke er hånden, er jeg ikke av legemet. Derfor er den vel ikke mindre av legemet?

  • 1 Kor 12:19-20
    2 vers
    77%

    19 Hvis de alle var ett lem, hvor ble det da av legemet?

    20 Men nå er det mange lemmer, men ett legeme.

  • 1 Kor 10:3
    75%

    3 Og alle spiste samme åndelige mat.

  • 1 Kor 12:25-27
    3 vers
    75%

    25 for at det ikke skulle være splittelse i legemet, men at lemmene skulle ha samme omsorg for hverandre.

    26 Og om ett lem lider, da lider alle lemmene med; om ett lem blir hedret, da gleder alle lemmene seg med.

    27 Dere er Kristi legeme, og hver for seg hans lemmer.

  • Ef 5:30
    73%

    30 For vi er lemmer på hans legeme.

  • Mark 14:22
    72%

    22 Og da de åt, tok Jesus et brød, velsignet det, brøt det og ga dem, og sa: Ta, et; dette er mitt legeme.

  • 1 Kor 11:20-21
    2 vers
    72%

    20 Når dere derfor kommer sammen til ett sted, er dette ikke å ete Herrens nattverd.

    21 For ved måltidet tar hver av dere sin egen mat først: og en er sulten, og en annen er full.

  • 1 Kor 11:26-30
    5 vers
    72%

    26 For så ofte som dere spiser dette brød, og drikker denne kalk, forkynner dere Herrens død til han kommer.

    27 Så derfor, den som spiser dette brød, eller drikker Herrens kalk uverdig, skal være skyldig i Herrens legeme og blod.

    28 Men la en mann prøve seg selv, og så la ham spise av det brød, og drikke av den kalk.

    29 For den som spiser og drikker uverdig, spiser og drikker fordømmelse over seg selv, uten å skjelne Herrens legeme.

    30 For av denne grunn er mange svake og syke blant dere, og mange sover.

  • Luk 22:19
    72%

    19 Og han tok brødet, takket, brøt det og gav dem, og sa: Dette er mitt legeme, som gis for dere; gjør dette til minne om meg.

  • 1 Kor 11:23-24
    2 vers
    72%

    23 For jeg mottok fra Herren det jeg også har gitt videre til dere, at Herren Jesus den natten han ble forrådt tok brød,

    24 og da han hadde gitt takk, brøt han det og sa: Ta, spis: dette er mitt legeme, som er brutt for dere: gjør dette til minne om meg.

  • 1 Kor 6:15-17
    3 vers
    72%

    15 Vet dere ikke at deres kropper er Kristi lemmer? Skal jeg da ta Kristi lemmer, og gjøre dem til en skjøges lemmer? Gud forby.

    16 Hva? vet dere ikke at den som holder seg til en skjøge er ett legeme? For to, sier han, skal være ett kjød.

    17 Men den som holder seg til Herren er en ånd.

  • 1 Kor 8:5-6
    2 vers
    71%

    5 For selv om det finnes de som kalles guder, enten i himmelen eller på jorden (som det er mange guder og mange herrer),

    6 men for oss er det kun én Gud, Faderen, av hvem alle ting er, og vi i ham; og én Herre Jesus Kristus, ved hvem alle ting er, og vi ved ham.

  • 1 Kor 11:32-33
    2 vers
    71%

    32 Men når vi blir dømt, blir vi refset av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt med verden.

    33 Derfor, mine brødre, når dere kommer sammen for å spise, vent på hverandre.

  • Matt 26:26
    71%

    26 Mens de åt, tok Jesus brødet, velsignet det, brøt det og gav det til disiplene, og sa: Ta, et! Dette er mitt legeme.

  • 1 Kor 3:9
    70%

    9 For vi er Guds medarbeidere: dere er Guds åker, Guds bygning.

  • 1 Kor 9:13
    69%

    13 Vet dere ikke at de som forretter helgedomstjenesten, får sitt føde fra tempelet, og de som tjener ved alteret, deler alterets offer?

  • 1 Kor 1:10
    69%

    10 Men jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle taler det samme, og at det ikke er splittelser blant dere, men at dere er fullkomment forenet i samme sinn og samme mening.

  • 2 Kor 2:17
    68%

    17 For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord; men som i oppriktighet, som fra Gud, taler vi i Kristus for Guds åsyn.

  • Joh 6:50-51
    2 vers
    68%

    50 Dette er det brødet som kommer ned fra himmelen, for at en skal ete av det og ikke dø.

    51 Jeg er det levende brød som kom ned fra himmelen. Om noen eter av dette brød, skal han leve evig; og brødet som jeg vil gi, er mitt kjød, som jeg vil gi for verdens liv.

  • Joh 6:58
    68%

    58 Dette er det brødet som kom ned fra himmelen: ikke som deres fedre spiste manna, og døde: den som spiser dette brødet, skal leve evig.

  • Rom 15:7
    68%

    7 Derfor ta imot hverandre, som også Kristus tok imot oss til Guds ære.

  • Ef 4:4
    68%

    4 Én kropp og én Ånd, som dere også ble kalt i ett håp ved deres kall;

  • Hebr 10:10
    68%

    10 Ved denne vilje er vi blitt helliget ved ofringen av Jesu Kristi legeme én gang for alle.

  • Luk 22:17
    68%

    17 Og han tok kalken, og takket, og sa: Ta dette og del det mellom dere.

  • 1 Kor 15:11
    68%

    11 Derfor, enten det er jeg eller de, slik forkynner vi, og slik trodde dere.

  • Rom 14:7
    68%

    7 For ingen av oss lever for seg selv og ingen dør for seg selv.

  • Joh 17:21
    68%

    21 at de alle må være ett, likesom du, Far, er i meg og jeg i deg, at også de må være ett i oss, for at verden skal tro at du har sendt meg.

  • 1 Kor 8:8
    68%

    8 Men mat anbefaler oss ikke til Gud: for verken om vi spiser, er vi bedre; eller om vi ikke spiser, er vi verre.