1 Korinterne 9:17

KJV/Textus Receptus til norsk

For om jeg gjør dette frivillig, har jeg lønn; men om det er mot min vilje, har en husholderansvar blitt betrodd meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 2:7 : 7 Men tvert imot, da de så at evangeliet for de uomskårne var meg betrodd, likesom for Peter evangeliet for de omskårne
  • 1 Kor 4:1 : 1 Så la en mann regne oss som Kristi tjenere og forvaltere av Guds mysterier.
  • 1 Kor 3:8 : 8 Den som planter og den som vanner er ett: og hver enkelt skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid.
  • Kol 1:25 : 25 som jeg er blitt tjener for, etter Guds husholdning som er gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord,
  • 1 Kor 3:14 : 14 Hvis noens verk står, som han har bygget derpå, skal han få lønn.
  • Matt 10:41 : 41 Den som tar imot en profet i en profets navn skal få en profets lønn; og den som tar imot en rettferdig mann i en rettferdig manns navn skal få en rettferdig manns lønn.
  • Matt 24:25 : 25 Se, jeg har sagt dere det på forhånd.
  • Luk 12:42 : 42 Og Herren sa: Hvem er da den tro og kloke husholder, som hans herre skal sette over sitt husfolk, for å gi dem deres tilmålte mat i rett tid?
  • 1 Kor 9:16 : 16 For om jeg forkynner evangeliet, har jeg ikke noe å rose meg av; for nød er lagt på meg. Ja, ve meg om jeg ikke forkynner evangeliet!
  • 2 Kor 8:12 : 12 For hvis det først er en villighet, blir det godtatt etter det en har, og ikke etter det en ikke har.
  • Ef 3:2-8 : 2 om dere har hørt om husholdningen av Guds nåde som er gitt meg til dere: 3 at han ved åpenbaring har gitt meg kunnskap om hemmeligheten, slik jeg har skrevet før i få ord, 4 ved hvorav dere, når dere leser, kan forstå min innsikt i Kristi hemmelighet) 5 som ikke i andre tidsaldre ble gjort kjent for menneskenes barn, slik som det nå er åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden; 6 at hedningene skulle være medarvinger, og være ett legeme, og meddelaktige av hans løfte i Kristus ved evangeliet: 7 hvorav jeg ble en tjener, etter Guds nådegave som er gitt meg etter hans krafts virksomhet. 8 For meg, den aller minste av alle hellige, er denne nåde gitt, at jeg skulle forkynne blant hedningene Kristi uransakelige rikdom;
  • Fil 1:16-17 : 16 De som er av strid, forkynner Kristus ikke rent, idet de tror å legge trengsel til mine lenker; 17 men de som er av kjærlighet, vitende om at jeg er satt til forsvar for evangeliet.
  • 1 Tess 2:4 : 4 Men etter at vi er blitt anerkjent av Gud til å bli betrodd evangeliet, slik taler vi. Ikke som for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.
  • 1 Tim 1:11-13 : 11 etter evangeliet om den salige Guds herlighet, som er blitt betrodd meg. 12 Jeg takker ham som gjorde meg sterk, Kristus Jesus vår Herre, for at han anså meg trofast og satte meg til tjenesten, 13 enda jeg før var en spotter og forfølger og voldsmann; men jeg fikk miskunn, for jeg gjorde det uvitende i vantro.
  • Filem 1:14 : 14 men uten ditt samtykke ville jeg ikke gjøre noe, for at din godhet ikke skulle være tvungen, men frivillig.
  • 1 Pet 5:2-4 : 2 Beite Guds hjord som er blant dere, idet dere før tilsyn med dem, ikke av tvang, men villig; ikke for skammelig vinning, men av villig sinn; 3 Heller ikke som herrer over Guds arv, men som eksempler for flokken. 4 Og når ypperstepastoren åpenbarer seg, skal dere få den uvisnelige herlighetskrans.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 9:18-19
    2 vers
    85%

    18 Hva er da min lønn? At jeg, når jeg forkynner evangeliet, kan gjøre Kristi evangelium uten kostnad, uten å misbruke min myndighet i evangeliet.

    19 For selv om jeg er fri fra alle, har jeg gjort meg selv til tjener for alle, for å vinne desto flere.

  • 1 Kor 9:14-16
    3 vers
    84%

    14 På samme måte har Herren bestemt at de som forkynner evangeliet skal leve av evangeliet.

    15 Men jeg har ikke gjort bruk av noen av disse tingene; og jeg har ikke skrevet dette for at det skal gjelde for meg. For jeg vil heller dø enn at noen skal gjøre min ros til intet.

    16 For om jeg forkynner evangeliet, har jeg ikke noe å rose meg av; for nød er lagt på meg. Ja, ve meg om jeg ikke forkynner evangeliet!

  • Filem 1:13-14
    2 vers
    75%

    13 Ham ville jeg gjerne ha holdt tilbake hos meg, for at han kunne tjene meg i dine lenker for evangeliet,

    14 men uten ditt samtykke ville jeg ikke gjøre noe, for at din godhet ikke skulle være tvungen, men frivillig.

  • Kol 1:25
    74%

    25 som jeg er blitt tjener for, etter Guds husholdning som er gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord,

  • 1 Kor 9:23
    74%

    23 Og jeg gjør alt for evangeliets skyld, så jeg kan få del i det sammen med dere.

  • Gal 1:10-11
    2 vers
    74%

    10 Søker jeg nå å overtale mennesker, eller Gud? Eller søker jeg å behage mennesker? For hvis jeg fremdeles ville behage mennesker, ville jeg ikke være Kristi tjener.

    11 Men jeg gjør det kjent for dere, brødre, at evangeliet som ble forkynt av meg, ikke er etter menneskers tenkning.

  • 2 Kor 11:7-9
    3 vers
    73%

    7 Har jeg gjort en synd ved å ydmyke meg selv så dere kunne bli opphøyd, fordi jeg forkynte Guds evangelium fritt til dere?

    8 Jeg røvet andre menigheter, tok lønn fra dem for å tjene dere.

    9 Og da jeg var til stede hos dere og hadde mangel, ble jeg ikke til byrde for noen: for det som manglet meg ble brakt av brødrene som kom fra Makedonia: og i alt har jeg holdt meg selv fra å være en byrde for dere, og det vil jeg fortsette med.

  • 2 Kor 8:12-13
    2 vers
    73%

    12 For hvis det først er en villighet, blir det godtatt etter det en har, og ikke etter det en ikke har.

    13 For jeg mener ikke at andre skal ha lettelser og dere byrder:

  • Rom 15:16-18
    3 vers
    73%

    16 At jeg skulle være Jesu Kristi tjener til hedningene, tjene Guds evangelium, slik at ofringen av hedningene kunne bli akseptabel, helliget ved Den Hellige Ånd.

    17 Jeg har derfor hva jeg kan rose meg av gjennom Jesus Kristus i de ting som angår Gud.

    18 For jeg vil ikke våge å tale om noen av de ting som Kristus ikke har virket ved meg, for å gjøre hedningene lydige, i ord og gjerninger,

  • Fil 1:16-18
    3 vers
    73%

    16 De som er av strid, forkynner Kristus ikke rent, idet de tror å legge trengsel til mine lenker;

    17 men de som er av kjærlighet, vitende om at jeg er satt til forsvar for evangeliet.

    18 Hva så? Altså i enhver henseende, enten i påskudd, enten i sannhet, forkynnes Kristus; og dette gleder jeg meg over, ja, jeg vil også fortsette å glede meg.

  • 1 Tim 1:11-12
    2 vers
    72%

    11 etter evangeliet om den salige Guds herlighet, som er blitt betrodd meg.

    12 Jeg takker ham som gjorde meg sterk, Kristus Jesus vår Herre, for at han anså meg trofast og satte meg til tjenesten,

  • 1 Kor 9:1-3
    3 vers
    72%

    1 Er jeg ikke en apostel? Er jeg ikke fri? Har jeg ikke sett Jesus Kristus vår Herre? Er dere ikke mitt verk i Herren?

    2 Om jeg ikke er en apostel for andre, er jeg det riktignok for dere: for dere er seglet på mitt apostelskap i Herren.

    3 Mitt svar til dem som undersøker meg, er dette:

  • 1 Kor 9:11-12
    2 vers
    72%

    11 Hvis vi har sådd åndelige ting blant dere, er det da noe stort om vi høster deres materielle ting?

    12 Hvis andre har del i denne rettigheten over dere, har vi ikke enda mer? Likevel har vi ikke gjort bruk av denne rettigheten, men vi tåler alt, for at vi ikke skal hindre Kristi evangelium.

  • Ef 3:2
    72%

    2 om dere har hørt om husholdningen av Guds nåde som er gitt meg til dere:

  • Apg 20:24
    72%

    24 Men ingen av disse ting beveger meg, heller ikke akter jeg mitt liv så dyrebart for meg selv, så jeg kan fullføre mitt løp med glede, og den tjenesten, som jeg har mottatt fra Herren Jesus, for å vitne om evangeliet om Guds nåde.

  • 2 Kor 9:13
    72%

    13 en prøvelse som denne tjenesten gir dem, ved hvilken de priser Gud for den lydighet I bekjenner mot Kristi evangelium, og for den hjertens godhet dere viser mot dem og mot alle;

  • 1 Kor 9:27
    71%

    27 Men jeg holder min kropp i tømme og undertvinger den, for at jeg ikke selv skal bli forkastet, når jeg har forkynt for andre.

  • Rom 7:16
    71%

    16 Hvis jeg da gjør det jeg ikke vil, samtykker jeg i loven at den er god.

  • 1 Kor 10:30
    71%

    30 Hvis jeg tar del med takknemlighet, hvorfor blir jeg lastet for det som jeg takker for?

  • 2 Kor 9:1
    71%

    1 For vedrørende tjenesten til de hellige, er det overflødig for meg å skrive til dere:

  • Fil 2:17
    71%

    17 Ja, og om jeg blir utgytt som drikkoffer på deres tros offer og tjeneste, fryder jeg meg og gleder meg med dere alle.

  • 1 Kor 15:10-11
    2 vers
    71%

    10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves; nei, jeg har arbeidet mer enn de alle - dog ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.

    11 Derfor, enten det er jeg eller de, slik forkynner vi, og slik trodde dere.

  • Rom 1:15
    70%

    15 Således er jeg, for min del, rede til å forkynne evangeliet også for dere som er i Roma.

  • 2 Tim 1:11
    70%

    11 hvor jeg er utpekt som forkynner, apostel og lærer for hedningene.

  • 1 Kor 9:6-7
    2 vers
    70%

    6 Eller er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å avstå fra å arbeide?

    7 Hvem går i krig på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av dens frukt? Eller hvem gjeter en flokk og drikker ikke av flokkens melk?

  • Fil 4:17
    70%

    17 Ikke fordi jeg ønsker en gave: men jeg ønsker frukt som kan rikelig tilkomme deres regnskap.

  • Ef 3:7
    70%

    7 hvorav jeg ble en tjener, etter Guds nådegave som er gitt meg etter hans krafts virksomhet.

  • 2 Kor 9:7
    70%

    7 Enhver mann ifølge som han forutsetter i sitt hjerte, så la ham gi; ikke motvillig, eller av nødvendighet: for Gud elsker en glad giver.

  • Ef 6:7
    69%

    7 Gjør tjeneste med velvilje, som for Herren og ikke for mennesker.

  • Rom 9:1
    69%

    1 Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet bærer meg også vitne i Den Hellige Ånd,

  • Fil 1:12
    69%

    12 Men jeg vil dere skal vite, brødre, at det som har hendt meg, snarere har tjent til fremgang for evangeliet,

  • Rom 15:20
    69%

    20 Ja, så har jeg strevet etter å forkynne evangeliet, ikke der Kristus var nevnt, så jeg ikke skulle bygge på en annen manns grunnvoll,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.