1 Kongebok 16:22
Folket som fulgte Omri, vant over de som fulgte Tibni, sønn av Ginat. Tibni ble drept, og Omri ble konge.
Folket som fulgte Omri, vant over de som fulgte Tibni, sønn av Ginat. Tibni ble drept, og Omri ble konge.
Men det folket som fulgte Omri, fikk overhånd over dem som fulgte Tibni, Ginats sønn. Så døde Tibni, og Omri ble konge.
Men folket som holdt med Omri, fikk overtaket over dem som holdt med Tibni, Ginat sønn. Tibni døde, og Omri ble konge.
Men folket som holdt med Omri, fikk overtaket over dem som holdt med Tibni, Ginats sønn. Tibni døde, og Omri ble konge.
Men folket som fulgte Omri, ble sterkere enn folket som fulgte Tibni, Ginats sønn; og Tibni døde, og Omri ble konge.
Men folket som fulgte Omri, seiret over de som fulgte Tibni, sønn av Ginath: så døde Tibni, og Omri regjerte.
Men folket som var for Omri, ble sterkere enn folket som var for Tibni, sønn av Ginat; og Tibni døde, og Omri ble konge.
Omris tilhengere ble sterkere enn Tibnis tilhengere, sønn av Ginats. Tibni døde, og Omri ble konge.
Men folket som fulgte Omri, seiret over folket som fulgte Tibni, sønn av Gibnat. Så Tibni døde, og Omri ble konge.
But the people who supported Omri proved stronger than the people who supported Tibni son of Ginath. So Tibni died, and Omri became king.
Men folket som fulgte Omri, seiret over dem som fulgte Tibni, sønn av Ginath; derfor døde Tibni, og Omri regjerte.
Men folket som fulgte Omri, seiret over folket som fulgte Tibni, sønn av Gibnat. Så Tibni døde, og Omri ble konge.
Men det folket som fulgte Omri, beseiret Tibnis tilhengere. Tibni døde, og Omri ble konge.
Men de som fulgte Omri, vant over dem som fulgte Tibni, Ginas sønn. Tibni døde, og Omri ble konge.
Men det Folk, som (hængte) efter Omri, blev stærkere end det Folk, som (hængte) efter Thibni, Ginaths Søn; og Thibni døde, og Omri blev Konge.
But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.
Men de som fulgte Omri, vant over dem som fulgte Tibni, Ginats sønn, slik at Tibni døde, og Omri ble konge.
But the people who followed Omri prevailed against the people who followed Tibni the son of Ginath, and Tibni died, and Omri became king.
But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.
Men folket som fulgte Omri, seiret over folket som fulgte Tibni, Ginaths sønn; så Tibni døde, og Omri ble konge.
Men de som fulgte Omri, var sterkere enn de som fulgte Tibni, sønn av Ginat. Tibni døde, og Omri ble konge.
Men folket som fulgte Omri, var sterkere enn dem som fulgte Tibni, sønn av Ginat; slik døde Tibni, og Omri ble konge.
Men Omris tilhengere fikk overtaket over dem som støttet Tibni, sønn av Ginat; Tibni døde, og Omri ble konge.
But the people{H5971} that followed{H310} Omri{H6018} prevailed{H2388} against{H854} the people{H5971} that followed{H310} Tibni{H8402} the son{H1121} of Ginath:{H1527} so Tibni{H8402} died,{H4191} and Omri{H6018} reigned.{H4427}
But the people{H5971} that followed{H310} Omri{H6018} prevailed{H2388}{(H8799)} against{H854} the people{H5971} that followed{H310} Tibni{H8402} the son{H1121} of Ginath{H1527}: so Tibni{H8402} died{H4191}{(H8799)}, and Omri{H6018} reigned{H4427}{(H8799)}.
But the people that helde with Amri, were mightier then the people which helde with Thibni ye sonne of Ginath. And Thibni dyed, and Amri was kynge.
But the people that folowed Omri, preuayled against the people that followed Tibni the sonne of Ginath: so Tibni dyed, & Omri reigned.
But the people that folowed Amri, preuayled against the people that folowed Thibni the sonne of Ginath: And so Thibni dyed, and Amri raigned.
But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.
But the people who followed Omri prevailed against the people who followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.
and stronger are the people that are after Omri than the people that are after Tibni son of Ginath, and Tibni dieth, and Omri reigneth.
But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.
But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.
But the supporters of Omri overcame those who were on the side of Tibni, the son of Ginath; and death came to Tibni and to his brother Joram at that time: and Omri became king in the place of Tibni.
But the people who followed Omri prevailed against the people who followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.
Omri’s supporters were stronger than those who supported Tibni son of Ginath. Tibni died; Omri became king.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 I det tjuesjuende år av Judas konge Asa, regjerte Simri i Tirsa i syv dager. Folket lå beleiret mot Gibbeton, som tilhørte filistrene.
16 Folket i leiren hørte at Simri hadde konspirert og slått kongen, og samme dag utropte hele Israel Omri, hærens øverstkommanderende, til konge i leiren.
17 Omri og hele Israels folk forlot Gibbeton og beleiret Tirsa.
18 Da Simri innså at byen var omringet, gikk han inn i kongepalassets indre rom og satte fyr på palasset over seg selv og døde.
19 Dette skjedde på grunn av syndene han hadde begått ved å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, følge Jeroboams vei og gjøre det samme som fikk Israel til å synde.
20 Resten av Simris historie, og den sammensvergelsen han planla, står skrevet i Krønikene for Israels konger.
21 Israels folk delte seg i to. Halvparten fulgte Tibni, sønn av Ginat, for å gjøre ham til konge, og den andre halvparten fulgte Omri.
23 I det trettiførste år av Judas konge Asa, ble Omri konge over Israel og regjerte i tolv år. Seks av disse årene regjerte han fra Tirsa.
25 Omri gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og handlet verre enn alle dem som hadde vært før ham.
26 Han fulgte alle de syndene som Jeroboam, Nebats sønn, hadde gjort, og førte Israel til å synde, så de provoserte Herren, Israels Gud, med sine avguder.
27 Resten av Omris historie, hva han gjorde og hans maktfulle gjerninger, står skrevet i Krønikene for Israels konger.
28 Omri sovnet inn hos sine fedre og ble begravet i Samaria. Hans sønn Akab ble konge etter ham.
29 I det trettiende år av Judas konge Asa, ble Akab, Omris sønn, konge over Israel. Akab, Omris sønn, regjerte over Israel i Samaria i tjueto år.
30 Akab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, verre enn alle før ham.
8 I det tjuende sjette år av kong Asa i Juda, begynte Ela, sønn av Baesa, å regjere over Israel i Tirsa, og han regjerte i to år.
9 Ela ble myrdet av sin tjener Simri, kommandør for halvparten av vognene. Han var i Tirsa og drakk seg full i huset til Arza, som var ansvarlig for palasset.
10 Simri gikk inn og slo ham og drepte ham i det tjuesyvende år av Judas konge Asa og ble konge etter ham.
11 Da han ble konge, og så snart han hadde satt seg på tronen, utryddet han hele Baesas hus. Han lot ingen etterkommere overleve, verken slekt eller venner.
14 Menahem, sønn av Gadi, dro opp fra Tirza til Samaria, drepte Sallum, sønn av Jabes, og tok hans plass som konge.
37 Så døde kongen, og de førte ham til Samaria. Der begravde de ham.
51 Josjafat døde og ble begravet hos sine fedre i sin far Davids by. Hans sønn Joram ble konge etter ham.
5 Da Akab døde, gjorde Moabs konge opprør mot kongen av Israel.
17 Så døde Ahasja etter det Herren hadde sagt gjennom Elia. Og siden han ikke hadde noen sønn, ble Joram konge i hans sted, i det andre året av kong Joram, Josjafats sønn, konge av Juda.
1 Innbyggerne i Jerusalem gjorde Ahasja, sin yngste sønn, til konge etter ham, fordi alle de førstefødte sønnene var blitt drept av hæren som angrep leiren. Så fikk Ahasja, sønn av Jehoram, regjeringen i Juda.
1 Moab gjorde opprør mot Israel etter Akabs død.
40 Så la Akab seg til hvile hos sine fedre, og hans sønn Ahasja ble konge etter ham.
20 Jeroboam greide ikke å komme seg igjen i Abias dager. Herren traff ham med dom, og han døde.
10 I det trettisjuende året av Joasj, kongen av Juda, begynte Joasj, sønn av Joahaz, å regjere over Israel i Samaria. Han regjerte i seksten år.
46 Så gav kongen befaling til Benaja, Jehojadas sønn; han gikk ut og slo Sjimi i hjel. Dermed ble kongedømmet styrket i Salomos hånd.
1 I det attende året av kong Jeroboam, sønn av Nebat, begynte Abiam sitt styre over Juda etter sin far.
10 Sallum, sønn av Jabes, konspirerte mot ham, drepte ham brutalt, og tok over som konge.
17 I det trettiniende året av Asarja, kongen av Juda, ble Menahem, sønn av Gadi, konge over Israel og regjerte i ti år i Samaria.
22 Menahem døde og ble etterfulgt av sin sønn Pekahja som konge.
8 Abiam sovnet med sine forfedre og ble begravet i Davids by. Hans sønn Asa etterfulgte ham som konge.
27 Da Akasja, Juda-kongen, så dette, flyktet han langs veien til Bet-Haggan. Jehu forfulgte ham og ropte: "Også ham! Skyt ham i vognen!" Såret flyktet han til Megiddo, hvor han døde.
14 «Herren vil reise opp en konge over Israel som skal utslette Jeroboams ætt denne dagen. Og hva mer? Allerede nå skjer det.»
25 Kong Salomo sendte Benaja, Jehojadas sønn, som slo ham i hjel.
19 Resten av Jeroboams gjerninger, hvordan han kjempet og regjerte, er skrevet i Krønikene for Israels konger.
20 Jeroboam regjerte i to og tyve år. Da han døde, ble han etterfulgt av sin sønn Nadab.
24 Kongen av Tirsa, én; til sammen trente konger.
33 I det tredje året av Asa, Judas konge, ble Baesa, sønn av Ahija, konge over hele Israel i Tirsa og regjerte i tjuefire år.
29 Så snart han ble konge, utryddet han hele Jeroboams hus, og etterlot ingen etterkommere, i kraft av Herrens ord som Han hadde talt gjennom sin tjener Ahija fra Sjilo.
1 Jehoram, Akabs sønn, begynte å regjere over Israel i Samaria i det attende året av Josjafat, kongen av Juda. Han regjerte i tolv år.
16 Da Akab hørte at Nabot var død, stod han opp og gikk ned til Nabots vingård for å ta den i eie.
21 Kongen av Taanak, én; kongen av Megiddo, én.
17 Jeroboams kone dro av sted og kom tilbake til Tirsa. Da hun kom til terskelen av huset, døde gutten.
2 «Fordi jeg løftet deg opp fra støvet og gjorde deg til leder over folket mitt Israel. Du har fulgt Jeroboams vei og fått Israel til å synde, og dermed provosert meg med deres synder,
20 Og slik gikk det til. Folket trampet ham ned ved porten, og han døde.
1 I det attende året av kong Jeroboams regjeringstid ble Abia konge over Juda.
26 Achasja var 22 år gammel da han ble konge, og han regjerte i ett år i Jerusalem. Hans mors navn var Atalja, datteren av Omri, konge i Israel.