1 Kongebok 17:7
Men etter en tid tørket bekken inn, fordi det ikke hadde vært regn i landet.
Men etter en tid tørket bekken inn, fordi det ikke hadde vært regn i landet.
Men etter en tid tørket bekken inn, for det hadde ikke regnet i landet.
En tid etter tørket bekken inn, for det var ikke kommet regn i landet.
Etter en tid tørket bekken inn, for det hadde ikke kommet regn i landet.
Etter en tid tørket bekken ut, for det hadde ikke regnet i landet.
Og det gikk en tid, og bekken tørket ut, fordi det ikke hadde vært regn i landet.
Etter en tid ble bekken tørr, for det kom ikke regn i landet.
Men etter en tid tørket bekken inn, fordi det ikke kom noe regn i landet.
Etter en tid tørket bekken inn, fordi det ikke kom noe regn i landet.
Etter en tid skjedde det at bekken tørket opp, fordi det ikke hadde kommet regn over landet.
Etter en tid tørket bekken inn, fordi det ikke kom noe regn i landet.
Men etter en tid tørket bekken ut, fordi det ikke var regn i landet.
But after a while, the brook dried up because there was no rain in the land.
Men etter en tid tørket bekken ut, for det hadde ikke falt regn i landet.
Og det skede, efterat Aaret var tilende, da blev Bækken tør; thi der var ikke Regn i Landet.
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
Etter en tid tørket bekken inn, fordi det ikke var noe regn i landet.
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
Men etter en tid tørket bekken ut, for det kom ikke noe regn i landet.
Men etter en tid tørket bekken inn, for det hadde ikke regnet i landet.
Etter en tid tørket bekken ut, for det regnet ikke i landet.
Men etter en tid ble bekken tørr, fordi det ikke kom regn i landet.
And it came to pass after{H7093} a while,{H3117} that the brook{H5158} dried up,{H3001} because there was no rain{H1653} in the land.{H776}
And it came to pass after{H7093} a while{H3117}, that the brook{H5158} dried up{H3001}{(H8799)}, because there had been no rain{H1653} in the land{H776}.
And it fortuned after cerayne dayes, that the riuer was dryed: vp for there was no rayne in the lode.
And after a while the riuer dryed vp, because there fell no rayne vpon the earth.
And it chaunced after a while that the brooke dryed vp, because there fell no rayne vpon the earth.
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
It happened after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.
And it cometh to pass, at the end of days, that the brook drieth up, for there hath been no rain in the land,
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.
Now after a time the stream became dry, because there was no rain in the land.
It happened after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.
After a while, the stream dried up because there had been no rain in the land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Elia fra Tisjbe i Gilead sa til Akab: 'Så sant Herren, Israels Gud, lever, han som jeg står for, vil det ikke komme dugg eller regn i disse årene, med mindre jeg sier det.'
2 Herrens ord kom til ham, og det sa:
3 'Gå herfra og dra østover. Gjem deg ved bekken Krit, øst for Jordan.'
4 'Du skal drikke av bekken, og jeg har befalt ravnene å gi deg mat der.'
5 Så gikk han og gjorde som Herren hadde sagt. Han gikk og bodde ved bekken Krit, øst for Jordan.
6 Ravnene brakte ham brød og kjøtt om morgenen og brød og kjøtt om kvelden, og han drakk av bekken.
8 Herrens ord kom til ham igjen, og det sa:
9 'Reis deg og dra til Sarepta i Sidon og bli der. Jeg har befalt en enke der å sørge for deg.'
10 Så reiste han seg og dro til Sarepta. Da han kom til byporten, så han en enke som samlet ved. Han ropte til henne og sa: 'Hent litt vann til meg i en skål, så jeg kan drikke.'
11 Da hun gikk for å hente vannet, ropte han etter henne: 'Ta også med deg et stykke brød til meg.'
1 Og det skjedde etter mange dager at Herrens ord kom til Elia i det tredje året, og sa: 'Gå og vis deg for Akab, for jeg vil gi regn over jorden.'
2 Så dro Elia av sted for å vise seg for Akab. Det var en alvorlig hungersnød i Samaria.
14 'For så sier Herren, Israels Gud: Melkrukken skal ikke bli tom, og oljekrukken skal ikke mangle olje før den dag Herren sender regn på jorden.'
15 Hun gikk og gjorde som Elia hadde sagt, og hun, han, og hennes hus levde av dette i mange dager.
16 Melkrukken ble ikke tom, og oljekrukken manglet ikke olje, akkurat som Herrens ord, som ble talt gjennom Elia, hadde sagt.
17 En tid senere ble sønnen til kvinnen som eide huset alvorlig syk. Sykdommen var så alvorlig at han til slutt ikke hadde liv i seg.
43 Og han sa til tjeneren sin: 'Gå opp nå og se ut mot sjøen.' Han gikk opp og så, men sa: 'Det er ingenting.' Syv ganger sa han: 'Gå igjen.'
44 På den syvende gangen sa tjeneren: 'Se, en liten sky, som en manns hånd, stiger opp fra havet.' Så sa Elia: 'Gå opp og si til Akab: 'Spenne for vognen din og kom deg ned, så ikke regnet stenger deg inne.''
45 På dette tidspunktet ble himmelen sort av skyer og vind, og et stort regn kom. Akab kjørte bort og dro til Jisre'el.
41 Elia sa til Akab: 'Gå opp, spis og drikk, for jeg hører lyden av rikelig regn.'
16 Han sa: «Så sier Herren: Lag mange dammer i denne dalen.»
17 For så sier Herren: Dere vil verken se vind eller regn, men denne dalen skal fylles med vann, slik at dere kan drikke, både dere og dyrene deres.
7 Og jeg holdt tilbake regnet fra dere da det fortsatt manglet tre måneder til innhøstningen. Jeg lot det regne over én by, men ikke over en annen. En åker fikk regn, men en annen ble helt tørr.
8 To eller tre byer bevegde seg til en annen by for å drikke vann, men de fikk ikke nok; men dere vendte ikke om til meg,' sier HERREN.
7 Han slapp ut en ravn, og den fløy frem og tilbake inntil vannet hadde tørket opp fra jorden.
11 Slik forsvinner vannet fra en innsjø, og en elv tørker ut.
17 For jeg har fått beskjed etter Herrens ord: Du skal hverken spise brød eller drikke vann der, og du skal ikke vende tilbake den veien du gikk.'
35 Vannet rant rundt alteret, og også grøften ble fylt med vann.
1 Dette er ordet fra Herren som kom til Jeremia om tørken.
20 Selv dyrene på marken skriker etter deg, for vannkildene har tørket opp, og ilden har fortært beitene i ødemarken.
5 Vannet fra havet skal forsvinne, og elven skal bli tørr og vissen.
41 Han åpnet klippen, og det flommet vann, og det rant som en elv i ørkenen.
20 Neste morgen, da det var tid for matofferet, fløt vann inn fra Edom, og hele landet ble oversvømt.
25 Syv dager gikk etter at Herren hadde slått Nilen.
4 Han irettesetter havet og tørrlegger det, og alle elvene tørker opp. Bashan og Karmel er knust, og Libanon lider.
7 Derfor samler de sine verdier og tar dem med seg til Bekkedalen, drevet av en dyp frykt for hva som vil komme.
26 for å la det regne over et land uten mennesker, en ørken hvor ingen bor,
19 Da åpnet Gud hulen i Lehi, og det strømmet frem vann fra kilden. Da han drakk, kom sjelen hans tilbake, og han kviknet til. Derfor kalte han kilden En-Hakkore. Den ligger i Lehi til denne dag.
5 Akab sa til Obadja: 'Gå gjennom landet til alle vannkildene og til alle bekkene; kanskje vi finner gress så vi kan ernære hester og muldyr, og at vi ikke må drepe noe av buskapen.'
16 Han lot bekker strømme ut av klippen og vann flyte ned som elver.
9 Israels konge dro av sted sammen med Juda-kongen og Edoms konge. De tok en omvei på sju dager, men det var ikke vann til hæren eller dyrene som fulgte dem.
17 De fattige og trengende søker vann, men det er ingen; deres tunge tørker av tørst. Jeg, Herren, vil svare dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.
8 Han reiste seg, spiste og drakk, og gikk styrket av den maten i førti dager og førti netter til Guds fjell, Horeb.
25 Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med mine fotsåler har jeg tørket opp alle Egyptens elver.'
7 Han skal drikke fra bekken på reisen, og derfor skal han heve hodet.
1 Elisja snakket til kvinnen hvis sønn han hadde brakt til live, og sa: "Stå opp og dra av sted, du og ditt hus, og bo der hvor du kan, for Herren har sendt hungersnød, og den vil ramme landet i sju år."
12 Regnet falt over jorden i førti dager og førti netter.
2 Den offiseren som kongen lente seg til, svarte Guds mann og sa: 'Selv om Herren skulle lage åpninger i himmelen, kunne dette skje?' Elisja svarte: 'Du skal se det med egne øyne, men du skal ikke spise av det.'