1 Peters brev 4:16

KJV/Textus Receptus til norsk

Men om noen lider som en kristen, la ham ikke skamme seg; men la ham heller herliggjøre Gud i denne sak.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 5:41 : 41 Så gikk de bort fra Rådets åsyn, med glede fordi de var aktet verdige til å lide vanære for det navns skyld.
  • Fil 1:29 : 29 For til dere er blitt givet for Kristi skyld, ikke bare å tro på ham, men også å lide for hans skyld,
  • 2 Tim 1:12 : 12 For denne grunn lider jeg også disse tingene; likevel skammer jeg meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd på, og er overbevist om at han er i stand til å bevare det jeg har overlatt ham til den dagen.
  • 1 Pet 3:17-18 : 17 For det er bedre om Gud vil, at I lider når I gjør godt, enn når I gjør ondt.? 18 For Kristus led en gang for synder, rettferdig for urettferdige, forat han kunde føre oss fram til Gud, idet han blev drept i kjødet, men levendegjort i ånden,?
  • 1 Pet 4:19 : 19 Derfor, la dem som lider etter Guds vilje, betro sine sjeler til ham i god gjerning, som til en trofast Skaper.
  • Fil 1:20 : 20 min forventning og håp at jeg i ingenting skal bli til skamme, men at med all frimodighet, som alltid, skal Kristus nå også bli opphøyd i min kropp, enten ved liv eller ved død.
  • Hebr 12:2-3 : 2 idet vi ser på Jesus, troens opphavsmann og fullender. For den glede som ventet ham, led han korset, uten å akte på skammen, og har satt seg ved høyre hånd av Guds trone. 3 Ja, tenk på ham som utholdt slik motstand fra syndere, for at dere ikke skal gå trett og miste motet i deres sjeler.
  • Jak 1:2-4 : 2 Mine brødre, regn det som en glede når dere faller inn i forskjellige fristelser, 3 Vit at prøvelsen av deres tro virker tålmodighet. 4 Men la tålmodigheten ha sitt fullkomne verk, så dere kan være fullkomne og hele, og ikke mangle noe.
  • Apg 11:26 : 26 Og da han fant ham, førte han ham til Antiokia. Og det bar slik til at de i et helt år samlet seg med menigheten og lærte mye folk. Og disiplene ble først kalt kristne i Antiokia.
  • Apg 26:28 : 28 Så sa Agrippa til Paulus, Du overtaler meg nesten til å bli en kristen.
  • Rom 5:2-5 : 2 Ved hvem vi også har adgang ved tro til denne nåde som vi står i, og gleder oss i håp om Guds herlighet. 3 Og ikke bare det, men vi gleder oss også i trengsler; vitende at trengsel virker tålmodighet; 4 Og tålmodighet, erfaring; og erfaring, håp: 5 Og håp gjør ikke til skamme; fordi Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den Hellige Ånd som er gitt oss.
  • Ef 3:13-15 : 13 Derfor ber jeg dere ikke miste motet over mine trengsler for dere, som er deres ære. 14 For denne grunn bøyer jeg mine knær for vår Herre Jesu Kristi Far, 15 fra hvem hver familie i himmelen og på jorden får sitt navn,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 4:11-15
    5 vers
    81%

    11 Om noen taler, la ham tale som Guds ord; om noen tjener, la ham gjøre det med den evne som Gud gir: at Gud i alle ting kan bli herliggjort ved Jesus Kristus, som tilhører æren og herredømmet i evigheters evigheter. Amen.

    12 Elskede, undre dere ikke over den ildprøve som kommer over dere for å prøve dere, som om noe underlig hendte dere:

    13 Men gled dere, for så mye som dere er deltakere i Kristi lidelser; gled dere, at når hans herlighet skal åpenbares, kan dere også glede dere med stor glede.

    14 Om dere blir hånet for Kristi navn, lykkelige er dere; for herlighetens ånd og Guds ånd hviler over dere: på deres side blir han spottet, men på deres side blir han æret.

    15 Men la ingen av dere lide som en morder, eller som en tyv, eller som en ondgjører, eller som en som blander seg i andres saker.

  • 1 Pet 2:19-21
    3 vers
    77%

    19 For dette er nåde, hvis noen, for Gud samvittighets skyld, tåler sorger, når han lider urettferdig.

    20 For hva ros fortjener dere, hvis dere tar tålmodig straff, når dere synder? Men hvis dere gjør det rette og likevel må lide og tar det tålmodig, da er det nåde hos Gud.

    21 For til dette er dere kalt; fordi også Kristus led for dere og etterlot dere et forbilde, slik at dere skulle følge i hans fotspor.

  • 1 Pet 3:13-17
    5 vers
    77%

    13 Og hvem er det som vil skade dere, om I følger etter det som er godt?

    14 Men om I og skulde lide for rettferdighets skyld, da er I salige; men frykt ikke deres frykt, og la eder ikke skremme; men hellige Herren Kristus i eders hjerter,?

    15 og vær alltid rede til forsvar for enhver som krever eder til regnskap for det håp som bor i eder, dog med saktmodighet og frykt,?

    16 idet I har en god samvittighet, forat de som baktaler eders gode liv i Kristus, må bli til skamme når de baktaler eder som om I var ugjerningsmenn.?

    17 For det er bedre om Gud vil, at I lider når I gjør godt, enn når I gjør ondt.?

  • 1 Pet 4:1
    74%

    1 Da nu Kristus har lidt i kjødet, så væpne også I eder med den samme tanke, at den som har lidt i kjødet, er ferdig med synden,

  • 2 Tim 1:8
    74%

    8 Skam deg derfor ikke for vitnesbyrdet om vår Herre, og heller ikke for meg hans fange; men lid ondt sammen med meg for evangeliet etter Guds kraft,

  • 2 Tess 1:4-6
    3 vers
    74%

    4 Slik at vi selv roser oss av dere blant Guds menigheter, for deres utholdenhet og tro i alle deres forfølgelser og lidelser som dere utstår:

    5 Det er et bevis på Guds rettferdige dom, at dere blir funnet verdige Guds rike, som dere også lider for:

    6 Siden det er rettferdig for Gud å gi gjengjeldelse til dem som plager dere, med trengsel;

  • 2 Tim 3:12
    73%

    12 Og alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.

  • 1 Pet 4:17-19
    3 vers
    72%

    17 For tiden er kommet at dommen må begynne ved Guds hus: og om det først begynner ved oss, hva skal enden være med dem som ikke adlyder Guds evangelium?

    18 Og om den rettferdige knapt blir frelst, hvor skal den ugudelige og synderen vise seg?

    19 Derfor, la dem som lider etter Guds vilje, betro sine sjeler til ham i god gjerning, som til en trofast Skaper.

  • 1 Kor 4:12-13
    2 vers
    72%

    12 og vi arbeider, mens vi arbeider med våre egne hender: når vi blir spottet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det;

    13 når vi blir hånet, forman vi: vi er blitt som søpla i verden, som allment avskum til denne dag.

  • 1 Kor 12:26
    71%

    26 Og om ett lem lider, da lider alle lemmene med; om ett lem blir hedret, da gleder alle lemmene seg med.

  • Fil 1:29
    71%

    29 For til dere er blitt givet for Kristi skyld, ikke bare å tro på ham, men også å lide for hans skyld,

  • Apg 5:41
    70%

    41 Så gikk de bort fra Rådets åsyn, med glede fordi de var aktet verdige til å lide vanære for det navns skyld.

  • Rom 8:17-18
    2 vers
    70%

    17 Men er vi barn, da er vi også arvinger: Guds arvinger og medarvinger med Kristus, slik at vi, hvis vi lider med ham, også skal bli herliggjort med ham.

    18 For jeg regner med at lidelsene i den nåværende tid ikke er verdige til å sammenlignes med den herlighet som skal åpenbares i oss.

  • 1 Pet 2:15-16
    2 vers
    70%

    15 For så er Guds vilje, at ved å gjøre godt kan dere bringe uforstandige mennesker uvitenhet til taushet.

    16 Som frie, og ikke som bruker friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.

  • 1 Pet 5:9-10
    2 vers
    70%

    9 Stå ham imot, faste i troen, vitende at deres brødre rundt om i verden lider de samme lidelser som dere.

    10 Men all nådes Gud, som har kalt oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, etter at dere en kort tid har lidd, selv fullkomne, stadfeste, styrke og grunnfeste dere.

  • 1 Kor 4:10
    69%

    10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærefulle, men vi er foraktede.

  • Rom 14:16
    69%

    16 La derfor ikke det gode dere har, bli talt ondt om:

  • 1 Pet 2:23
    69%

    23 Han som ble hånet, men ikke svarte med hån; han led, men truet ikke; han overlot saken til ham som dømmer rettferdig.

  • 2 Kor 10:17
    69%

    17 Men den som roser seg, han skal rose seg i Herren.

  • Rom 10:11
    69%

    11 For Skriften sier: Hver den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.

  • 2 Kor 11:20
    69%

    20 For dere tåler det, hvis noen gjør dere til treller, hvis noen fortærer dere, hvis noen tar fra dere, hvis noen opphøyer seg selv, hvis noen slår deg i ansiktet.

  • 1 Pet 2:12
    69%

    12 Holder deres vandel god blant hedningene; for at, hvor de baktaler dere som ugjerningsmenn, må de, på grunn av deres gode gjerninger som de ser, prise Gud på besøkelsens dag.

  • Fil 1:20
    69%

    20 min forventning og håp at jeg i ingenting skal bli til skamme, men at med all frimodighet, som alltid, skal Kristus nå også bli opphøyd i min kropp, enten ved liv eller ved død.

  • 2 Tim 2:12
    69%

    12 Dersom vi holder ut, skal vi også herske med ham; dersom vi fornekte ham, vil også han fornekte oss:

  • 2 Tess 3:14
    69%

    14 Og hvis noen ikke adlyder vårt ord i dette brevet, merk dere den mannen og ha ingen omgang med ham, for at han må bli skamfull.

  • Rom 15:3
    68%

    3 For selv ikke Kristus behaget seg selv; men, som det er skrevet: Hånet til dem som hånte deg, falt på meg.

  • 2 Tim 2:3
    68%

    3 Du derfor tåle lidelser, som en god soldat av Jesus Kristus.

  • Apg 9:16
    68%

    16 For jeg vil vise ham hvor mye han må lide for mitt navns skyld.

  • 2 Kor 4:9
    68%

    9 forfulgt, men ikke forlatt; nedslått, men ikke ødelagt;

  • Jak 4:16
    68%

    16 Men nå roser dere dere i deres overmot. All slik ros er ond.

  • 1 Kor 1:31
    68%

    31 for at, som det står skrevet: Den som roser seg, han rose seg i Herren.

  • 1 Pet 4:4
    68%

    4 derfor undrer de sig fordi I ikke longer løper med dem ut i den samme tøylesløse utskeielse, og de spotter eder;