Romerbrevet 14:16
La derfor ikke det gode dere har, bli talt ondt om:
La derfor ikke det gode dere har, bli talt ondt om:
La da ikke det gode dere har, bli omtalt som ondt.
La derfor ikke det gode dere har, bli talt ille om.
La derfor ikke det gode dere har, bli baktalt.
La ikke ditt gode bli baktalt.
La derfor ikke det gode dere gjør bli baktalt av andre.
La ikke det gode dere gjør, bli negativt omtalt.
La derfor ikke det gode dere har bli utsatt for spott.
La derfor ikke det gode dere har, bli til baktalelse.
La ikke det gode dere gjør bli talt ille om.
La derfor ikke ditt gode rykte bli til gjenstand for anklager.
La derfor ikke det gode dere har bli baktalt.
La derfor ikke det gode dere har bli baktalt.
La da ikke det gode dere har bli til å bli snakket ille om.
Therefore, do not let what you know is good be spoken of as evil.
La da ikke det gode som dere har, bli utsatt for baktalelse.
Lader derfor eders Gode ikke blive bespottet.
Let not then your good be evil spoken of:
La ikke det gode dere gjør bli talt ondt om.
Therefore do not let your good be spoken of as evil.
Let not then your good be evil spoken of:
La derfor ikke det gode dere gjør bli baktalt.
La ikke det gode bli talt ondt om.
La derfor ikke det gode dere har bli snakket vondt om.
La ikke det gode du har, bli talt ondt om.
Let{G987} not{G3361} then{G3767} your{G5216} good{G18} be evil spoken of:{G987}
Let{G987} not{G3361} then{G3767} your{G5216} good{G18} be evil spoken of{G987}{(G5744)}:
Cause not youre treasure to be evyll spoken of.
Se therfore that youre treasure be not euell spoke of.
Cause not your commoditie to be euill spoken of.
Let not your good be euyll spoken of.
Let not then your good be evil spoken of:
Then don't let your good be slandered,
Let not, then, your good be evil spoken of,
Let not then your good be evil spoken of:
Let not then your good be evil spoken of:
Let it not be possible for men to say evil about your good:
Then don't let your good be slandered,
Therefore do not let what you consider good be spoken of as evil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Men dersom din bror bliver bedrøvet over din mat, så vandrer du ikke mer i kjærlighet. Gjør ikke med din mat din bror til intet, for hvem Kristus døde for.
17 For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet og fred og glede i Den Hellige Ånd.
18 Den som således tjener Kristus, er velbehagelig for Gud og prøvd for mennesker.
19 La oss derfor jage etter det som tjener til fred og til innbyrdes opbyggelse.
20 Bryt ikke ned Guds verk for matens skyld. Alt er vel rent; men det er ondt for det menneske som eter med anstøt.
21 Det er godt å ikke ete kjøtt, ikke heller drikke vin, ikke heller noe annet hvorover din bror snubler eller blir forarget eller blir svak.
22 Har du tro? Ha den for deg selv for Gud. Salig er den som ikke dømmer seg selv i det han tilater.
13 La oss derfor ikke dømme hverandre lenger. Bedøm heller dette, at ingen skal legge en snublestein eller en anstøt for sin bror.
3 Den som spiser, må ikke forakte den som ikke spiser; og den som ikke spiser, må ikke dømme den som spiser; for Gud har tatt imot ham.
8 lydige ord som ikke kan bli lastet, for at de som er motstandere kan bli til skamme, uten å ha noe ondt å si om oss.
8 Men mat anbefaler oss ikke til Gud: for verken om vi spiser, er vi bedre; eller om vi ikke spiser, er vi verre.
9 Men ta dere i akt at denne friheten deres ikke på noen måte blir til snublestein for de svake.
16 idet I har en god samvittighet, forat de som baktaler eders gode liv i Kristus, må bli til skamme når de baktaler eder som om I var ugjerningsmenn.?
3 Og vi gir ikke noe anstøt i noe, slik at tjenesten ikke blir lastet;
33 Far ikke vill: Dårlig selskap ødelegger gode vaner.
15 Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men søk alltid å gjøre det gode, både for hverandre og for alle mennesker.
11 Tal ikke ondt om hverandre, brødre. Den som taler ondt om en bror og dømmer sin bror, taler ondt om loven og dømmer loven; men dersom du dømmer loven, er du ikke en gjører av loven, men en dommer.
29 Samvittigheten, sier jeg, ikke din egen, men den andres. For hvorfor skal min frihet dømmes av en annen manns samvittighet?
30 Hvis jeg tar del med takknemlighet, hvorfor blir jeg lastet for det som jeg takker for?
31 Enten dere altså spiser eller drikker, eller hva dere gjør, gjør alt til Guds ære.
32 Vær uten anstøt, både for jøder og for grekere og for Guds menighet,
13 Derfor, om mat får min bror til å snuble, vil jeg aldri spise kjøtt, så jeg ikke får min bror til å snuble.
16 Men nå roser dere dere i deres overmot. All slik ros er ond.
4 derfor undrer de sig fordi I ikke longer løper med dem ut i den samme tøylesløse utskeielse, og de spotter eder;
14 La alt dere gjør, skje med kjærlighet.
21 La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
26 La oss ikke bli lystne til tom ære, provosere hverandre, misunne hverandre.
8 Og ikke som vi ærekrenkes og som noen sier at vi sier: “La oss gjøre det onde, for at det gode kan komme?” Deres fordømmelse er rettferdig.
29 La ingen råtten tale komme ut av deres munn, men bare den gode som bygger opp etter behov, så det kan gi nåde til dem som hører.
1 Dette har jeg talt til dere, for at dere ikke skal bli støtt.
17 Gjengjeld ikke ondt med ondt. Ha for øye hva som er godt i alles øyne.
9 Gjengjeld ikke ondt med ondt eller skjellsord med skjellsord, men tvert imot, velsign! For til dette ble dere kalt, for at dere skal arve velsignelse.
14 Velsign dem som forfølger dere; velsign og forbann ikke.
6 Deres herlighet er ikke god. Vet dere ikke at litt surdeig syrer hele deigen?
16 Som frie, og ikke som bruker friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.
18 For de som er slike, tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen buk; og ved godord og fagre tale forfører de hjertene til de enkle.
19 For deres lydighet har vakt alles oppmerksomhet. Derfor er jeg glad for dere, men jeg vil at dere skal være vise til det gode og enkle til det onde.
2 Hver enkelt av oss skal tekkes sin neste i det som er godt til opbyggelse.
10 Men hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor ser du ned på din bror? Vi skal jo alle fremstilles for Kristi domstol.
24 La ingen søke sitt eget, men enhver den andres beste.
9 La eder ikke bortføre av mangfoldige og fremmede lærdommer; thi det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke ved mat, som ikke har gavnet dem som har vandret i den.
1 Den svake i troen må dere ta hånd om uten å gjøre diskusjoner til domsspørsmål.
15 Men hvis dere biter og eter hverandre, se til at dere ikke blir fortært av hverandre.
12 Holder deres vandel god blant hedningene; for at, hvor de baktaler dere som ugjerningsmenn, må de, på grunn av deres gode gjerninger som de ser, prise Gud på besøkelsens dag.
20 Brødre, vær ikke barn i forstand; vær små barn i ondskap, men vær fullvoksne i forstand.
7 Nå ber jeg til Gud at dere gjør ingen ondt; ikke at vi skal fremstå som godkjente, men at dere skal gjøre det som er rett, selv om vi skulle være reprobater.
15 Men la ingen av dere lide som en morder, eller som en tyv, eller som en ondgjører, eller som en som blander seg i andres saker.
20 Unngående dette, at ingen mann skal skylde på oss i denne overflod som administreres av oss:
16 La deres lys skinne for menneskene, slik at de kan se deres gode gjerninger, og prise deres Far i himmelen.