1 Korinterbrev 10:24
La ingen søke sitt eget, men enhver den andres beste.
La ingen søke sitt eget, men enhver den andres beste.
Ingen må søke sitt eget, men den andres beste.
Ingen må søke sitt eget, men hver og en den andres beste.
Ingen må søke sitt eget beste, men den andres.
La ingen søke sitt eget, men hver mann sin nestes vel.
Ingen må søke sitt eget, men enhver sin nestes beste.
Ingen må søke sitt eget, men hver sin nestes vel.
Ingen skal søke sitt eget, men hver den andres beste.
Ingen skal søke sitt eget, men heller hverandre.
Ingen må søke sitt eget, men hver sin nestes beste.
La ingen søke sitt eget, men la alle søke det som gagner andre.
Ingen må søke sitt eget beste, men den andres beste.
Ingen må søke sitt eget beste, men den andres beste.
Ingen skal søke sitt eget, men den andres beste.
No one should seek their own good, but the good of others.
La ingen søke sitt eget beste, men den andres.
Ingen søge sit Eget, men hver det, som er den Andens (Bedste).
Let no man seek his own, but every man another's wealth.
Ingen skal søke sitt eget, men andres beste.
Let no one seek his own good, but each one the good of others.
Let no man seek his own, but every man another's wealth.
Ingen må søke sitt eget, men heller hverandres beste.
Ingen skal søke sitt eget, men det som gagne den andre.
Ingen må søke sitt eget, men den andres beste.
Enhver bør se ikke bare til sitt eget beste, men også til sin nestes beste.
Let no man{G3367} seek{G2212} his own,{G1438} but{G235} [each]{G1538} his neighbor's{G2087} [good].
Let{G2212} no man{G3367} seek{G2212}{(G5720)} his own{G1438}, but{G235} every man{G1538} another's{G2087} wealth.
Let no man seke his awne proffet: but let every man seke anothers welthe.
Let noman seke his awne profit, but let euery man seke anothers welth.
Let no man seeke his owne, but euery man anothers wealth.
Let no man seeke his owne: but euery man anothers wealth.
Let no man seek his own, but every man another's [wealth].
Let no one seek his own, but each one his neighbor's good.
let no one seek his own -- but each another's.
Let no man seek his own, but `each' his neighbor's `good'.
Let no man seek his own, but [each] his neighbor's [good] .
Let a man give attention not only to what is good for himself, but equally to his neighbour's good.
Let no one seek his own, but each one his neighbor's good.
Do not seek your own good, but the good of the other person.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 La ingenting gjøres av strid eller tom ære; men i ydmykhet, la hver eneste regne andre bedre enn seg selv.
4 Ikke se hver mann på sitt eget, men også hver mann på andres.
21 For alle søker sitt eget, ikke det som hører Jesus Kristus til.
23 Alt er tillatt for meg, men ikke alt er gagnlig; alt er tillatt for meg, men ikke alt oppbygger.
25 Alt som selges på torget, spis uten å spørre for samvittighets skyld.
1 Vi som er sterke, skylder å bære de svakes skrøpeligheter, og ikke å tekkes oss selv.
2 Hver enkelt av oss skal tekkes sin neste i det som er godt til opbyggelse.
31 Enten dere altså spiser eller drikker, eller hva dere gjør, gjør alt til Guds ære.
32 Vær uten anstøt, både for jøder og for grekere og for Guds menighet,
33 Likesom jeg også i alle ting prøver å tekkes alle, ikke søker min egen fordel, men de manges, at de må bli frelst.
13 For jeg mener ikke at andre skal ha lettelser og dere byrder:
14 Men ved en likhet, at nå ved denne tid skal deres overflod være til forsyning for deres mangel, slik at deres overflod også kan være til forsyning for deres mangel: slik skal det være likhet:
15 Som det er skrevet, Den som samlet mye, hadde ingenting til overs; og den som samlet lite, manglet ikke.
29 Samvittigheten, sier jeg, ikke din egen, men den andres. For hvorfor skal min frihet dømmes av en annen manns samvittighet?
4 Men la hvert menneske prøve sitt eget arbeid, og da skal han ha sin glede i seg selv alene, og ikke i en annen.
5 For hver mann skal bære sin egen byrde.
26 La oss ikke bli lystne til tom ære, provosere hverandre, misunne hverandre.
30 Gi til hver den som ber deg, og av den som tar det ditt er, forlang det ikke tilbake.
19 La oss derfor jage etter det som tjener til fred og til innbyrdes opbyggelse.
16 La derfor ikke det gode dere har, bli talt ondt om:
30 For alt slikt søker folkene i verden etter: men deres Far vet at dere trenger dette.
31 Søk heller Guds rike, så skal dette bli gitt dere i tillegg.
16 å forkynne evangeliet i områder bortenfor dere, og ikke å rose oss på en annens regel over ferdige ting.
24 Og la oss overvåke hverandre til å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger,
16 Ha samme sinn overfor hverandre. Trakt ikke etter høye ting, men hold dere til det lave. Vær ikke kloke i egne tanker.
17 Gjengjeld ikke ondt med ondt. Ha for øye hva som er godt i alles øyne.
13 La oss derfor ikke dømme hverandre lenger. Bedøm heller dette, at ingen skal legge en snublestein eller en anstøt for sin bror.
32 For alt dette søker hedningene etter. Men deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette.
33 Men søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt dette i tillegg.
7 For ingen av oss lever for seg selv og ingen dør for seg selv.
33 Jeg har ikke begjært noen sølv, eller gull, eller klær.
21 Det er godt å ikke ete kjøtt, ikke heller drikke vin, ikke heller noe annet hvorover din bror snubler eller blir forarget eller blir svak.
24 Brødre, la enhver bli i det kallet han ble kalt i, hos Gud.
21 Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik i Gud.
15 Så sa han til dem: Vokt dere og ta dere i akt for all griskhet; for det er ikke avhengig av rikdom at noen har livet; for livet består ikke i eiendeler i overflod.
10 Så lenge vi har anledning, la oss gjøre godt mot alle, særlig mot dem som er av troens hus.
15 Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men søk alltid å gjøre det gode, både for hverandre og for alle mennesker.
7 Hvem går i krig på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av dens frukt? Eller hvem gjeter en flokk og drikker ikke av flokkens melk?
21 Derfor, la ingen rose seg av mennesker. For alt er deres:
12 Alt er meg tillatt, men ikke alt er til det beste: alt er meg tillatt, men jeg vil ikke la noe få makt over meg.
12 For at dere kan vandre sømmelig overfor dem som er utenfor, og at dere ikke mangler noe.
21 For ved måltidet tar hver av dere sin egen mat først: og en er sulten, og en annen er full.
24 Ingen kan tjene to herrer. For enten vil han hate den ene og elske den andre, eller så vil han holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og Mammon.
8 Vær ingen noe skyldig, uten det å elske hverandre: for den som elsker den andre, har oppfylt loven.
6 Og disse ting, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære i oss ikke å tenke over det som er skrevet, at ingen av dere er oppblåst for en mot en annen.
25 for at det ikke skulle være splittelse i legemet, men at lemmene skulle ha samme omsorg for hverandre.