2 Korinterbrev 8:13

KJV/Textus Receptus til norsk

For jeg mener ikke at andre skal ha lettelser og dere byrder:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 4:34 : 34 Ingen blant dem led nød, for alle som eide jord eller hus, solgte det og kom med pengene for det som var solgt,
  • Rom 15:26-27 : 26 For Makedonia og Akaia har behaget å gjøre et visst bidrag for de fattige blant de hellige i Jerusalem. 27 Det har behaget dem, og deres skyldnere er de. For hvis hedningene har vært meddelere i deres åndelige ting, er det også deres plikt å tjene dem i timelige ting.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 8:14-15
    2 vers
    85%

    14 Men ved en likhet, at nå ved denne tid skal deres overflod være til forsyning for deres mangel, slik at deres overflod også kan være til forsyning for deres mangel: slik skal det være likhet:

    15 Som det er skrevet, Den som samlet mye, hadde ingenting til overs; og den som samlet lite, manglet ikke.

  • 2 Kor 8:8-12
    5 vers
    79%

    8 Jeg taler ikke som en befaling, men for å prøve ektheten i deres kjærlighet ved andres iver.

    9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om han var rik, ble han fattig for deres skyld, så dere ved hans fattigdom kunne bli rike.

    10 Og jeg gir min mening i dette: for dette er nyttig for dere, som har begynt tidligere, ikke bare å gjøre, men også å være villige for et år siden.

    11 Nå fullfør også å gjøre det; så, som det var en villighet til å ville, så må det også være en ferdigstillelse ut fra det dere har.

    12 For hvis det først er en villighet, blir det godtatt etter det en har, og ikke etter det en ikke har.

  • 2 Kor 11:7-9
    3 vers
    77%

    7 Har jeg gjort en synd ved å ydmyke meg selv så dere kunne bli opphøyd, fordi jeg forkynte Guds evangelium fritt til dere?

    8 Jeg røvet andre menigheter, tok lønn fra dem for å tjene dere.

    9 Og da jeg var til stede hos dere og hadde mangel, ble jeg ikke til byrde for noen: for det som manglet meg ble brakt av brødrene som kom fra Makedonia: og i alt har jeg holdt meg selv fra å være en byrde for dere, og det vil jeg fortsette med.

  • 2 Kor 8:19-21
    3 vers
    77%

    19 Og ikke bare det, men også han som ble valgt av menighetene til å reise med oss i denne nådegave, som administreres av oss til den samme Herres ære, og erklæringen av ditt villige sinn:

    20 Unngående dette, at ingen mann skal skylde på oss i denne overflod som administreres av oss:

    21 Forutseende ærlige ting, ikke bare i Herrens øyne, men også i menneskers øyne.

  • 2 Kor 12:13-14
    2 vers
    76%

    13 For hva er det dere har mindre av enn de andre menighetene, bortsett fra det at jeg selv ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne urett.

    14 Se, nå er jeg klar til å komme til dere for tredje gang, og jeg vil ikke være en byrde for dere, for jeg søker ikke deres eiendeler, men dere. For barna skal ikke legge opp til foreldre, men foreldrene til barna.

  • Gal 6:2
    76%

    2 Bær hverandres byrder, og så skal dere oppfylle Kristi lov.

  • 2 Kor 9:4-8
    5 vers
    75%

    4 Lest hvis de fra Makedonia kommer med meg, og finner dere uforberedt, vi (ikke det at vi trenger å si, dere) skal bli beskjemmet i denne samme sikre rosingen.

    5 Derfor tenkte jeg det nødvendig å oppfordre brødrene, at de skulle gå foran til dere, og forberede i forveien deres velsignelse, hvorom dere hadde fått varsel tidligere, at den samme kunne være klar, som en velsignelse, og ikke som gjerrighet.

    6 Men dette sier jeg: Han som sår sparsommelig, skal også høste sparsommelig; og han som sår rikelig, skal også høste rikelig.

    7 Enhver mann ifølge som han forutsetter i sitt hjerte, så la ham gi; ikke motvillig, eller av nødvendighet: for Gud elsker en glad giver.

    8 Og Gud er i stand til å la all nåde flyte rikelig over dere; at dere, alltid ha all tilstrekkelighet i alle ting, kan flyte rikelig over til hver god gjerning:

  • 2 Kor 8:1-4
    4 vers
    74%

    1 Videre, brødre, vi gjør dere kjent med Guds nåde, som er gitt i menighetene i Makedonia;

    2 hvordan deres store prøvelse av trengsel, deres overflod av glede og deres dype fattigdom strømmet over til rikdom på deres frikostighet.

    3 For etter deres evne, vitner jeg, ja, og utover deres evne, var de villige av seg selv;

    4 De ba oss med stor inntrengende bønn om å ta imot gaven og delte på tjenesten for de hellige.

  • Rom 15:1
    74%

    1 Vi som er sterke, skylder å bære de svakes skrøpeligheter, og ikke å tekkes oss selv.

  • Gal 6:5
    74%

    5 For hver mann skal bære sin egen byrde.

  • 1 Kor 10:24
    74%

    24 La ingen søke sitt eget, men enhver den andres beste.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    74%

    8 Heller tok vi ikke mat av noen for intet; men med arbeid og slit jobbet vi natt og dag, så vi ikke skulle være byrdefulle for noen av dere:

    9 Ikke fordi vi har ikke kraft, men for å gjøre oss selv til et forbilde for dere å følge oss.

  • 2 Kor 2:5
    73%

    5 Men om noen har forårsaket sorg, har han ikke bedrøvet meg, men for en del – for ikke å si for meget – dere alle.

  • 2 Kor 9:13
    73%

    13 en prøvelse som denne tjenesten gir dem, ved hvilken de priser Gud for den lydighet I bekjenner mot Kristi evangelium, og for den hjertens godhet dere viser mot dem og mot alle;

  • 2 Kor 9:1
    73%

    1 For vedrørende tjenesten til de hellige, er det overflødig for meg å skrive til dere:

  • 1 Kor 9:12
    73%

    12 Hvis andre har del i denne rettigheten over dere, har vi ikke enda mer? Likevel har vi ikke gjort bruk av denne rettigheten, men vi tåler alt, for at vi ikke skal hindre Kristi evangelium.

  • 2 Kor 6:13
    73%

    13 Nå for en vederlag i det samme, (jeg taler som til barn,) vær også dere utvidet.

  • Fil 4:17
    73%

    17 Ikke fordi jeg ønsker en gave: men jeg ønsker frukt som kan rikelig tilkomme deres regnskap.

  • 2 Kor 12:16
    72%

    16 Men la det så være, jeg var ikke en byrde for dere; likevel, vær smart, jeg fanget dere ved list.

  • Gal 2:10
    72%

    10 Bare at vi skulle huske på de fattige, det som jeg også var ivrig etter å gjøre.

  • Gal 5:10
    72%

    10 Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil ha annerledes sinn; men den som forstyrrer dere skal bære sin dom, hvem han enn er.

  • Apg 15:10
    72%

    10 Hvorfor frister dere da nå Gud ved å legge et åk på disiplenes nakke, som verken våre fedre eller vi var i stand til å bære?

  • 2 Kor 10:16
    72%

    16 å forkynne evangeliet i områder bortenfor dere, og ikke å rose oss på en annens regel over ferdige ting.

  • 2 Tess 3:13
    71%

    13 Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det gode.

  • 1 Kor 9:18
    71%

    18 Hva er da min lønn? At jeg, når jeg forkynner evangeliet, kan gjøre Kristi evangelium uten kostnad, uten å misbruke min myndighet i evangeliet.

  • Rom 15:27
    71%

    27 Det har behaget dem, og deres skyldnere er de. For hvis hedningene har vært meddelere i deres åndelige ting, er det også deres plikt å tjene dem i timelige ting.

  • 2 Kor 7:12
    71%

    12 Derfor, selv om jeg skrev til dere, gjorde jeg det ikke for hans skyld som hadde gjort den urett, heller ikke for hans skyld som hadde lidd uretten, men for å vise vår omsorg for dere for Gud.

  • 1 Kor 10:29
    71%

    29 Samvittigheten, sier jeg, ikke din egen, men den andres. For hvorfor skal min frihet dømmes av en annen manns samvittighet?

  • Filem 1:8
    71%

    8 Derfor, skjønt jeg kunne være meget frimodig i Kristus til å påby deg det som er din plikt,

  • Apg 20:34
    71%

    34 Ja, dere selv vet, at disse hendene har betjent mine behov, og dem som var med meg.

  • Gal 4:12
    71%

    12 Brødre, jeg ber dere, vær som jeg er; for jeg er som dere er: Dere har ikke gjort meg noe ondt.

  • 2 Kor 1:8
    71%

    8 For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om vår trengsel som skjedde oss i Asia, at vi ble så overveldende belastet, utover vår styrke, slik at vi endog fortvilet over livet: