Galaterbrevet 2:10

KJV/Textus Receptus til norsk

Bare at vi skulle huske på de fattige, det som jeg også var ivrig etter å gjøre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 24:17 : 17 Men etter mange år kom jeg for å bringe almisser til mitt folk, og offer.
  • Hebr 13:16 : 16 Men glem ikke å gjøre godt og dele med andre. For slike offer er Gud til behag.
  • Jak 2:15-16 : 15 Om en bror eller en søster er naken og mangler føde for dagen, 16 og en av dere sier til dem: «Gå bort i fred, varm og mett dere,» men dere ikke gir dem det som legemet trenger til – hva gagner det?
  • 1 Joh 3:17 : 17 Men den som har verdens gods og ser sin bror lide nød og lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet være i ham?
  • Apg 11:29-30 : 29 Da besluttet disiplene, hver etter som han hadde evne til, å sende hjelp til brødrene som bodde i Judea. 30 Dette gjorde de også, og sendte det til de eldste ved Barnabas og Saulus' hender.
  • Rom 15:25-27 : 25 Men nå drar jeg til Jerusalem for å tjene de hellige. 26 For Makedonia og Akaia har behaget å gjøre et visst bidrag for de fattige blant de hellige i Jerusalem. 27 Det har behaget dem, og deres skyldnere er de. For hvis hedningene har vært meddelere i deres åndelige ting, er det også deres plikt å tjene dem i timelige ting.
  • 1 Kor 16:1-2 : 1 Nå angående innsamlingen for de hellige, slik jeg ga påbud til menighetene i Galatia, slik skal også dere gjøre. 2 På den første dag i uken skal hver og en av dere legge til side og samle opp hva han har råd til, så ikke samlingene finner sted når jeg kommer.
  • 2 Kor 8:1-9 : 1 Videre, brødre, vi gjør dere kjent med Guds nåde, som er gitt i menighetene i Makedonia; 2 hvordan deres store prøvelse av trengsel, deres overflod av glede og deres dype fattigdom strømmet over til rikdom på deres frikostighet. 3 For etter deres evne, vitner jeg, ja, og utover deres evne, var de villige av seg selv; 4 De ba oss med stor inntrengende bønn om å ta imot gaven og delte på tjenesten for de hellige. 5 Og de gjorde dette, ikke som vi håpet, men først ga de seg selv til Herren, og deretter til oss ved Guds vilje. 6 Så vi oppfordret Titus til, slik han hadde begynt, også å fullføre denne nåden hos dere. 7 Men, som dere i alt flyter over i tro, og tale, og kunnskap, og all iver, og kjærligheten dere har til oss, se at dere også flyter over i denne nåde. 8 Jeg taler ikke som en befaling, men for å prøve ektheten i deres kjærlighet ved andres iver. 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om han var rik, ble han fattig for deres skyld, så dere ved hans fattigdom kunne bli rike.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 2:6-9
    4 vers
    78%

    6 Men de som syntes å være noe - hva de nå engang var, det gjør meg ingen forskjell; Gud gjør ikke forskjell på folk - disse som syntes å være noe, la intet til meg.

    7 Men tvert imot, da de så at evangeliet for de uomskårne var meg betrodd, likesom for Peter evangeliet for de omskårne

    8 (For han som virket ved Peter til apostelembetet for de omskårne, virket også ved meg til hedningene)

    9 Og da Jakob og Kefas og Johannes, som syntes å være støtter, skjønte den nåde som var meg gitt, gav de meg og Barnabas samfunnets høyre hånd, for at vi skulle gå til hedningene, og de til de omskårne.

  • 2 Kor 8:2-6
    5 vers
    74%

    2 hvordan deres store prøvelse av trengsel, deres overflod av glede og deres dype fattigdom strømmet over til rikdom på deres frikostighet.

    3 For etter deres evne, vitner jeg, ja, og utover deres evne, var de villige av seg selv;

    4 De ba oss med stor inntrengende bønn om å ta imot gaven og delte på tjenesten for de hellige.

    5 Og de gjorde dette, ikke som vi håpet, men først ga de seg selv til Herren, og deretter til oss ved Guds vilje.

    6 Så vi oppfordret Titus til, slik han hadde begynt, også å fullføre denne nåden hos dere.

  • 2 Kor 9:4-5
    2 vers
    73%

    4 Lest hvis de fra Makedonia kommer med meg, og finner dere uforberedt, vi (ikke det at vi trenger å si, dere) skal bli beskjemmet i denne samme sikre rosingen.

    5 Derfor tenkte jeg det nødvendig å oppfordre brødrene, at de skulle gå foran til dere, og forberede i forveien deres velsignelse, hvorom dere hadde fått varsel tidligere, at den samme kunne være klar, som en velsignelse, og ikke som gjerrighet.

  • 2 Kor 11:8-9
    2 vers
    73%

    8 Jeg røvet andre menigheter, tok lønn fra dem for å tjene dere.

    9 Og da jeg var til stede hos dere og hadde mangel, ble jeg ikke til byrde for noen: for det som manglet meg ble brakt av brødrene som kom fra Makedonia: og i alt har jeg holdt meg selv fra å være en byrde for dere, og det vil jeg fortsette med.

  • Gal 2:14
    73%

    14 Men da jeg så at de ikke gikk rett frem etter evangeliets sannhet, sa jeg til Kefas for alles påsyn: Dersom du, som er jøde, lever som hedningene og ikke som jødene, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?

  • Apg 11:29-30
    2 vers
    72%

    29 Da besluttet disiplene, hver etter som han hadde evne til, å sende hjelp til brødrene som bodde i Judea.

    30 Dette gjorde de også, og sendte det til de eldste ved Barnabas og Saulus' hender.

  • 2 Kor 11:12
    72%

    12 Men det jeg gjør, vil jeg også gjøre, for å fjerne anledningen til dem som ønsker en anledning; for at de, når de skryter, kan bli funnet å være som vi.

  • 2 Kor 8:13-14
    2 vers
    72%

    13 For jeg mener ikke at andre skal ha lettelser og dere byrder:

    14 Men ved en likhet, at nå ved denne tid skal deres overflod være til forsyning for deres mangel, slik at deres overflod også kan være til forsyning for deres mangel: slik skal det være likhet:

  • 2 Kor 12:13
    72%

    13 For hva er det dere har mindre av enn de andre menighetene, bortsett fra det at jeg selv ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne urett.

  • Gal 2:11-12
    2 vers
    72%

    11 Men da Kefas kom til Antiokia, stod jeg ham imot like opp i ansiktet, fordi han var åpenbart skyldig.

    12 For før noen kom fra Jakob, spiste han sammen med hedningene; men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg fra dem, fordi han fryktet de omskårne.

  • Filem 1:13-14
    2 vers
    72%

    13 Ham ville jeg gjerne ha holdt tilbake hos meg, for at han kunne tjene meg i dine lenker for evangeliet,

    14 men uten ditt samtykke ville jeg ikke gjøre noe, for at din godhet ikke skulle være tvungen, men frivillig.

  • 1 Kor 9:6
    71%

    6 Eller er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å avstå fra å arbeide?

  • Apg 20:34
    71%

    34 Ja, dere selv vet, at disse hendene har betjent mine behov, og dem som var med meg.

  • 2 Kor 8:19-21
    3 vers
    71%

    19 Og ikke bare det, men også han som ble valgt av menighetene til å reise med oss i denne nådegave, som administreres av oss til den samme Herres ære, og erklæringen av ditt villige sinn:

    20 Unngående dette, at ingen mann skal skylde på oss i denne overflod som administreres av oss:

    21 Forutseende ærlige ting, ikke bare i Herrens øyne, men også i menneskers øyne.

  • Gal 6:10
    71%

    10 Så lenge vi har anledning, la oss gjøre godt mot alle, særlig mot dem som er av troens hus.

  • 1 Tess 2:17
    71%

    17 Men vi, brødre, ble adskilt fra dere for en kort tid i nærvær, ikke i hjerte, og vi forsøkte desto mer ivrig å se deres ansikt med stor lengsel.

  • 2 Kor 11:5
    71%

    5 For jeg regner meg ikke et grann under de ypperste apostlene.

  • Gal 2:2-3
    2 vers
    71%

    2 Og jeg dro opp ved åpenbaring og forela dem det evangelium som jeg forkynner blant hedningene, men til de anselige talte jeg privat, for at jeg på noen måte ikke skulle løpe, eller hadde løpt, forgjeves.

    3 Men likevel ble ikke engang Titus, som var med meg, tvunget til å bli omskåret, selv om han var greker;

  • Rom 15:26-27
    2 vers
    71%

    26 For Makedonia og Akaia har behaget å gjøre et visst bidrag for de fattige blant de hellige i Jerusalem.

    27 Det har behaget dem, og deres skyldnere er de. For hvis hedningene har vært meddelere i deres åndelige ting, er det også deres plikt å tjene dem i timelige ting.

  • Filem 1:8
    70%

    8 Derfor, skjønt jeg kunne være meget frimodig i Kristus til å påby deg det som er din plikt,

  • 2 Kor 9:1
    70%

    1 For vedrørende tjenesten til de hellige, er det overflødig for meg å skrive til dere:

  • 2 Kor 8:9-10
    2 vers
    70%

    9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om han var rik, ble han fattig for deres skyld, så dere ved hans fattigdom kunne bli rike.

    10 Og jeg gir min mening i dette: for dette er nyttig for dere, som har begynt tidligere, ikke bare å gjøre, men også å være villige for et år siden.

  • 2 Kor 10:2
    70%

    2 og jeg beder om, at jeg ikke må komme med den frimodighet, som jeg akter å vise mot noen, som tenker om oss som om vi vandret på kjødelig vis.

  • Rom 1:13
    70%

    13 Jeg vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om at jeg mange ganger har satt meg fore å komme til dere — men er blitt hindret til nå — for å høste noen frukt også blant dere, likesom blant de andre hedninger.

  • Gal 6:12
    70%

    12 Så mange som ønsker å gjøre et godt inntrykk i kjødet, de tvinger dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

  • 2 Kor 1:16
    70%

    16 og dra forbi dere til Makedonia, og komme igjen fra Makedonia til dere, og av dere føres på vei til Judea.

  • 1 Tess 2:9
    70%

    9 For dere husker, brødre, vårt arbeid og møye. For arbeidende natt og dag, for ikke å være til byrde for noen av dere, forkynte vi dere Guds evangelium.

  • Rom 1:10
    70%

    10 idet jeg alltid ber om at det endelig en gang ved Guds vilje lykkes meg å komme til dere.

  • Apg 11:17
    69%

    17 Når Gud da gav dem samme gave som han gav oss, som har trodd på Herren Jesus Kristus: hvem var jeg da at jeg skulle kunne hindre Gud?

  • 2 Kor 2:9
    69%

    9 For også derfor skrev jeg til dere, for at jeg kunne få vite hvordan dere står til prøve, om dere er lydige i alt.

  • Gal 1:23
    69%

    23 De hadde bare hørt, at han som forfulgte oss før, nå forkynner den tro som han en gang ødela.

  • Gal 4:15
    69%

    15 Hvor er da deres velsignelse nå? For jeg bærer dere vitnesbyrd, at hvis det hadde vært mulig, da hadde dere revet ut deres egne øyne og gitt dem til meg.