Romerbrevet 15:26

KJV/Textus Receptus til norsk

For Makedonia og Akaia har behaget å gjøre et visst bidrag for de fattige blant de hellige i Jerusalem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 11:27-30 : 27 I de dagene kom profeter fra Jerusalem til Antiokia. 28 Og en av dem, ved navn Agabus, reiste seg og varslet ved Ånden at det skulle bli en stor hungersnød over hele verden. Dette skjedde under Claudius Caesar. 29 Da besluttet disiplene, hver etter som han hadde evne til, å sende hjelp til brødrene som bodde i Judea. 30 Dette gjorde de også, og sendte det til de eldste ved Barnabas og Saulus' hender.
  • 2 Kor 8:1-9 : 1 Videre, brødre, vi gjør dere kjent med Guds nåde, som er gitt i menighetene i Makedonia; 2 hvordan deres store prøvelse av trengsel, deres overflod av glede og deres dype fattigdom strømmet over til rikdom på deres frikostighet. 3 For etter deres evne, vitner jeg, ja, og utover deres evne, var de villige av seg selv; 4 De ba oss med stor inntrengende bønn om å ta imot gaven og delte på tjenesten for de hellige. 5 Og de gjorde dette, ikke som vi håpet, men først ga de seg selv til Herren, og deretter til oss ved Guds vilje. 6 Så vi oppfordret Titus til, slik han hadde begynt, også å fullføre denne nåden hos dere. 7 Men, som dere i alt flyter over i tro, og tale, og kunnskap, og all iver, og kjærligheten dere har til oss, se at dere også flyter over i denne nåde. 8 Jeg taler ikke som en befaling, men for å prøve ektheten i deres kjærlighet ved andres iver. 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om han var rik, ble han fattig for deres skyld, så dere ved hans fattigdom kunne bli rike.
  • 2 Kor 9:2 : 2 For jeg kjenner deres ivrighet, som jeg roser dere for til dem i Makedonia, at Akaia var klar for et år siden; og deres iver har provosert veldig mange.
  • 2 Kor 9:12 : 12 For den hjelpets tjeneste fyller ikke bare de helliges trengsler, men den virker også overstrømmende ved mange takksigelser til Gud;
  • Gal 6:6-9 : 6 Den som blir undervist i ordet, la ham dele med den som underviser i alle gode ting. 7 Bli ikke villedet; Gud lar seg ikke spotte: for hva et menneske sår, det skal han også høste. 8 For den som sår etter kjødet, skal av kjødet høste fordervelse; men den som sår etter Ånden, skal av Ånden høste evig liv. 9 Og la oss ikke bli trette mens vi gjør godt, for i rette tid skal vi høste, om vi ikke gir opp. 10 Så lenge vi har anledning, la oss gjøre godt mot alle, særlig mot dem som er av troens hus.
  • Filem 1:5 : 5 da jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har mot den Herre Jesus og mot alle de hellige,
  • Jak 2:5-6 : 5 Hør, mine elskede brødre: Har ikke Gud utvalgt de fattige i verden til å være rike i tro og arvinger til riket som han har lovet dem som elsker ham? 6 Dere har derimot vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene?
  • Apg 16:9 : 9 Og om natten fikk Paulus et syn: En makedonisk mann stod og bønnfalt ham og sa: 'Kom over til Makedonia og hjelp oss.'
  • Apg 18:12 : 12 Men da Gallio var prokonsul i Akaia, reiste jødene seg med enstemmighet mot Paul og førte ham til dommersetet.
  • 1 Kor 16:15 : 15 Jeg ber dere, brødre, dere kjenner Stefanas' hus, at det er førstegrøden fra Akaia, og at de har viet seg til tjenesten for de hellige,
  • Matt 25:40 : 40 Da skal kongen svare dem og si: 'Sannelig, jeg sier dere: For så sant dere har gjort det mot en av disse mine minste brødre, har dere gjort det mot meg.'
  • Matt 26:11 : 11 For de fattige har dere alltid blant dere, men meg har dere ikke alltid.
  • Luk 6:20 : 20 Og han løftet sine øyne mot sine disipler og sa: Salige er dere fattige, for Guds rike er deres.
  • Luk 14:13 : 13 Men når du gir et gjestebud, kall de fattige, vanføre, halte, blinde;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 15:27-28
    2 vers
    84%

    27 Det har behaget dem, og deres skyldnere er de. For hvis hedningene har vært meddelere i deres åndelige ting, er det også deres plikt å tjene dem i timelige ting.

    28 Når jeg derfor har fullbyrdet dette og fruktbringende beseglet denne frukt til dem, vil jeg dra gjennom dere til Spania.

  • Rom 15:25
    77%

    25 Men nå drar jeg til Jerusalem for å tjene de hellige.

  • 1 Kor 16:1-4
    4 vers
    75%

    1 Nå angående innsamlingen for de hellige, slik jeg ga påbud til menighetene i Galatia, slik skal også dere gjøre.

    2 På den første dag i uken skal hver og en av dere legge til side og samle opp hva han har råd til, så ikke samlingene finner sted når jeg kommer.

    3 Når jeg kommer, vil jeg sende dem, som dere gir anbefalingsbrev, for å bringe gavene deres til Jerusalem.

    4 Hvis det er hensiktsmessig at jeg også drar, skal de dra sammen med meg.

  • 2 Kor 8:1-5
    5 vers
    75%

    1 Videre, brødre, vi gjør dere kjent med Guds nåde, som er gitt i menighetene i Makedonia;

    2 hvordan deres store prøvelse av trengsel, deres overflod av glede og deres dype fattigdom strømmet over til rikdom på deres frikostighet.

    3 For etter deres evne, vitner jeg, ja, og utover deres evne, var de villige av seg selv;

    4 De ba oss med stor inntrengende bønn om å ta imot gaven og delte på tjenesten for de hellige.

    5 Og de gjorde dette, ikke som vi håpet, men først ga de seg selv til Herren, og deretter til oss ved Guds vilje.

  • Apg 11:29-30
    2 vers
    75%

    29 Da besluttet disiplene, hver etter som han hadde evne til, å sende hjelp til brødrene som bodde i Judea.

    30 Dette gjorde de også, og sendte det til de eldste ved Barnabas og Saulus' hender.

  • 2 Kor 9:4-5
    2 vers
    73%

    4 Lest hvis de fra Makedonia kommer med meg, og finner dere uforberedt, vi (ikke det at vi trenger å si, dere) skal bli beskjemmet i denne samme sikre rosingen.

    5 Derfor tenkte jeg det nødvendig å oppfordre brødrene, at de skulle gå foran til dere, og forberede i forveien deres velsignelse, hvorom dere hadde fått varsel tidligere, at den samme kunne være klar, som en velsignelse, og ikke som gjerrighet.

  • Rom 15:31
    72%

    31 så jeg kan bli frelst fra dem som ikke tror i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem må bli godtatt av de hellige,

  • 2 Kor 8:12-15
    4 vers
    72%

    12 For hvis det først er en villighet, blir det godtatt etter det en har, og ikke etter det en ikke har.

    13 For jeg mener ikke at andre skal ha lettelser og dere byrder:

    14 Men ved en likhet, at nå ved denne tid skal deres overflod være til forsyning for deres mangel, slik at deres overflod også kan være til forsyning for deres mangel: slik skal det være likhet:

    15 Som det er skrevet, Den som samlet mye, hadde ingenting til overs; og den som samlet lite, manglet ikke.

  • Fil 4:15-17
    3 vers
    71%

    15 Nå vet dere også, filipperne, at i begynnelsen av evangeliet, da jeg dro fra Makedonia, var det ingen menighet som delte med meg i giv og mottakelse bortsett fra dere alene.

    16 For selv i Tessalonika sendte dere inn til min nødvendighet både en gang og igjen.

    17 Ikke fordi jeg ønsker en gave: men jeg ønsker frukt som kan rikelig tilkomme deres regnskap.

  • 2 Kor 9:12-13
    2 vers
    71%

    12 For den hjelpets tjeneste fyller ikke bare de helliges trengsler, men den virker også overstrømmende ved mange takksigelser til Gud;

    13 en prøvelse som denne tjenesten gir dem, ved hvilken de priser Gud for den lydighet I bekjenner mot Kristi evangelium, og for den hjertens godhet dere viser mot dem og mot alle;

  • 2 Kor 8:19
    71%

    19 Og ikke bare det, men også han som ble valgt av menighetene til å reise med oss i denne nådegave, som administreres av oss til den samme Herres ære, og erklæringen av ditt villige sinn:

  • Gal 2:10
    71%

    10 Bare at vi skulle huske på de fattige, det som jeg også var ivrig etter å gjøre.

  • 2 Kor 9:1-2
    2 vers
    70%

    1 For vedrørende tjenesten til de hellige, er det overflødig for meg å skrive til dere:

    2 For jeg kjenner deres ivrighet, som jeg roser dere for til dem i Makedonia, at Akaia var klar for et år siden; og deres iver har provosert veldig mange.

  • 2 Kor 1:16
    70%

    16 og dra forbi dere til Makedonia, og komme igjen fra Makedonia til dere, og av dere føres på vei til Judea.

  • 1 Kor 16:15
    70%

    15 Jeg ber dere, brødre, dere kjenner Stefanas' hus, at det er førstegrøden fra Akaia, og at de har viet seg til tjenesten for de hellige,

  • Apg 15:25-26
    2 vers
    70%

    25 Det har behaget oss, som er samlet med ett hjerte, å sende utvalgte menn til dere sammen med vår elskede Barnabas og Paulus,

    26 menn som har satt sin sjel i fare for vår Herre Jesu Kristi navn.

  • 2 Kor 11:8-9
    2 vers
    70%

    8 Jeg røvet andre menigheter, tok lønn fra dem for å tjene dere.

    9 Og da jeg var til stede hos dere og hadde mangel, ble jeg ikke til byrde for noen: for det som manglet meg ble brakt av brødrene som kom fra Makedonia: og i alt har jeg holdt meg selv fra å være en byrde for dere, og det vil jeg fortsette med.

  • Apg 18:27
    70%

    27 Da han hadde ønsket å dra over til Akaia, skrev brødrene, og oppfordret disiplene til å ta imot ham; og da han kom dit, hjalp han mye dem som hadde kommet til troen ved nåden.

  • 1 Kor 16:17
    69%

    17 Jeg er glad for at Stefanas og Fortunatus og Akaikus er her: for det som manglet hos dere, har de utfylt.

  • Rom 15:16
    69%

    16 At jeg skulle være Jesu Kristi tjener til hedningene, tjene Guds evangelium, slik at ofringen av hedningene kunne bli akseptabel, helliget ved Den Hellige Ånd.

  • Rom 12:13
    69%

    13 del i de helliges nød, legg vinn på gjestfrihet.

  • 3 Joh 1:6-7
    2 vers
    69%

    6 som har vitnet om din kjærlighet for menigheten: om dem du bringer videre på deres reise på en måte som er verdig for Gud, gjør du vel:

    7 For for hans navns skyld dro de ut, uten å ta noe fra hedningene.

  • Apg 15:3-4
    2 vers
    68%

    3 Så ble de fulgt på vei av menigheten og drog gjennom Fønikia og Samaria, og fortalte om hedningenes omvendelse, og de vakte stor glede hos alle brødrene.

    4 Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten og apostlene og de eldste, og de fortalte om alt hva Gud hadde gjort med dem.

  • 2 Kor 9:7
    68%

    7 Enhver mann ifølge som han forutsetter i sitt hjerte, så la ham gi; ikke motvillig, eller av nødvendighet: for Gud elsker en glad giver.

  • 1 Tim 6:18
    68%

    18 at de skal gjøre godt, være rike på gode gjerninger, være gavmilde, velvillige til å dele med andre;

  • Apg 14:26
    68%

    26 Derfra seilte de til Antiokia, hvor de var blitt anbefalt til Guds nåde for det verk de hadde fullført.

  • Apg 19:21
    67%

    21 Etter at disse ting var hendt, satte Paulus seg for i ånden at han ville dra gjennom Makedonia og Akaia til Jerusalem og sa: Etter at jeg har vært der, må jeg også se Rom.

  • 2 Kor 1:11
    67%

    11 Siden også dere hjelper sammen ved bønn for oss, for at det gavesgave som er gitt oss ved mange personer, takksigelse må bli gitt ved mange på vår vegne.

  • Apg 20:34
    67%

    34 Ja, dere selv vet, at disse hendene har betjent mine behov, og dem som var med meg.