Apostlenes gjerninger 15:10

KJV/Textus Receptus til norsk

Hvorfor frister dere da nå Gud ved å legge et åk på disiplenes nakke, som verken våre fedre eller vi var i stand til å bære?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 23:4 : 4 For de binder tunge byrder og legger dem på menneskers skuldre; men de selv vil ikke røre dem med en finger.
  • Gal 5:1 : 1 Stå derfor fast i den frihet som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen legges under trelldommens åk.
  • Hebr 3:9 : 9 der deres fedre fristet meg, prøvde meg, og så mine gjerninger i førti år.
  • Hebr 9:9 : 9 Som et bilde på den nåværende tid, i hvilken gaver og offer ble frembåret, som ikke kunne gjøre ham fullkommen, som utførte tjenesten, som vedrørte samvittigheten;
  • Gal 4:1-5 : 1 Men jeg sier at arvingen, så lenge han er en barn, adskiller seg ikke fra en tjener, selv om han er herre over alt. 2 Men er under formyndere og forvaltere inntil den tid som er fastsatt av faren. 3 Likeså vi, da vi var barn, var i trelldom under verdens grunnleggende prinsipper. 4 Men da tidens fylde kom, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven, 5 for å løskjøpe dem som var under loven, at vi skulle motta adoptivsønnens rett.
  • Gal 4:9 : 9 Men nå, etter at dere har kjent Gud, eller fremfor alt er kjent av Gud, hvordan vender dere igjen tilbake til de svake og fattige grunnprinsipper, som dere igjen ønsker å være i trelldom under?
  • Matt 4:7 : 7 Jesus sa til ham: Det står også skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud.
  • Matt 11:28-30 : 28 Kom til meg, alle dere som arbeider og er tunge å bære, og jeg vil gi dere hvile. 29 Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler. 30 For mitt åk er lett, og min byrde er lett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 15:9
    73%

    9og gjorde ingen forskjell mellom oss og dem, idet han ved troen renset deres hjerter.

  • Gal 5:1
    73%

    1Stå derfor fast i den frihet som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen legges under trelldommens åk.

  • Apg 15:28
    73%

    28For det har vært godt for Den Hellige Ånd, og for oss, å ikke legge noen større byrde på dere enn disse nødvendige ting:

  • Apg 15:11
    72%

    11Men ved Herrens Jesu Kristi nåde tror vi å bli frelst, på samme måte som de.

  • Apg 15:19
    72%

    19Derfor mener jeg at vi ikke skal gjøre det vanskelig for dem som vender seg til Gud blant hedningene,

  • 2 Kor 8:13
    72%

    13For jeg mener ikke at andre skal ha lettelser og dere byrder:

  • Apg 15:24
    72%

    24Siden vi har hørt at visse som gikk ut fra oss har forstyrret dere med ord, og forvirret deres sjeler, og sa: Dere må omkjæres og holde loven. Til dem ga vi ingen slik befaling.

  • 1 Kor 10:9
    72%

    9La oss heller ikke friste Kristus, som noen av dem gjorde, og ble ødelagt av slanger.

  • 1 Tess 2:14-16
    3 vers
    71%

    14For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter som er i Judea i Kristus Jesus, for dere har også lidd de samme ting av deres egne landsmenn, akkurat som de har av jødene,

    15som både drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og har forfulgt oss. De behager ikke Gud og er imot alle mennesker,

    16som forbyr oss å tale til hedningene for at de kan bli frelst, for å fylle opp sine synder til enhver tid. Men vreden er kommet over dem til det ytterste.

  • Gal 5:10
    71%

    10Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil ha annerledes sinn; men den som forstyrrer dere skal bære sin dom, hvem han enn er.

  • Apg 7:51
    71%

    51Dere stivnakkede og uomskårne på hjerter og ører, dere står alltid Den Hellige Ånd imot: som deres fedre gjorde, slik gjør også dere.

  • Apg 11:17
    71%

    17Når Gud da gav dem samme gave som han gav oss, som har trodd på Herren Jesus Kristus: hvem var jeg da at jeg skulle kunne hindre Gud?

  • Gal 2:14-15
    2 vers
    71%

    14Men da jeg så at de ikke gikk rett frem etter evangeliets sannhet, sa jeg til Kefas for alles påsyn: Dersom du, som er jøde, lever som hedningene og ikke som jødene, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?

    15Vi som er jøder av naturfødselsveg og ikke syndere av hedningers ætt,

  • Gal 2:3-4
    2 vers
    71%

    3Men likevel ble ikke engang Titus, som var med meg, tvunget til å bli omskåret, selv om han var greker;

    4og det på grunn av de falske brødre, som sneket seg inn for å spionere på vår frihet som vi har i Kristus Jesus, slik at de kunne bringe oss inn i trelldom,

  • 1 Kor 10:22
    70%

    22Eller vekker vi Herrens harme? Er vi sterkere enn han?

  • Apg 15:1
    70%

    1Og noen menn kom ned fra Judea og lærte brødrene: Hvis dere ikke blir omskåret etter Moses' skikk, kan dere ikke bli frelst.

  • Gal 1:10
    69%

    10Søker jeg nå å overtale mennesker, eller Gud? Eller søker jeg å behage mennesker? For hvis jeg fremdeles ville behage mennesker, ville jeg ikke være Kristi tjener.

  • 1 Tess 2:9
    69%

    9For dere husker, brødre, vårt arbeid og møye. For arbeidende natt og dag, for ikke å være til byrde for noen av dere, forkynte vi dere Guds evangelium.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    69%

    8Heller tok vi ikke mat av noen for intet; men med arbeid og slit jobbet vi natt og dag, så vi ikke skulle være byrdefulle for noen av dere:

    9Ikke fordi vi har ikke kraft, men for å gjøre oss selv til et forbilde for dere å følge oss.

  • Gal 6:12-13
    2 vers
    69%

    12Så mange som ønsker å gjøre et godt inntrykk i kjødet, de tvinger dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13For de som blir omskåret, holder selv ikke loven, men de ønsker at dere skal bli omskåret, for at de kan rose seg av deres kjøtt.

  • 1 Tess 2:4
    69%

    4Men etter at vi er blitt anerkjent av Gud til å bli betrodd evangeliet, slik taler vi. Ikke som for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.

  • Gal 4:15
    69%

    15Hvor er da deres velsignelse nå? For jeg bærer dere vitnesbyrd, at hvis det hadde vært mulig, da hadde dere revet ut deres egne øyne og gitt dem til meg.

  • Apg 16:21
    69%

    21og lærer skikker, som ikke er lovlig for oss å motta eller gjøre, da vi er romere.

  • 1 Kor 10:32
    69%

    32Vær uten anstøt, både for jøder og for grekere og for Guds menighet,

  • Matt 23:4
    69%

    4For de binder tunge byrder og legger dem på menneskers skuldre; men de selv vil ikke røre dem med en finger.

  • 1 Kor 9:12
    69%

    12Hvis andre har del i denne rettigheten over dere, har vi ikke enda mer? Likevel har vi ikke gjort bruk av denne rettigheten, men vi tåler alt, for at vi ikke skal hindre Kristi evangelium.

  • 1 Tess 2:6
    69%

    6Heller ikke søkte vi ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre, når vi kunne ha vært til byrde som Kristi apostler.

  • Rom 15:1
    69%

    1Vi som er sterke, skylder å bære de svakes skrøpeligheter, og ikke å tekkes oss selv.

  • Rom 14:13
    69%

    13La oss derfor ikke dømme hverandre lenger. Bedøm heller dette, at ingen skal legge en snublestein eller en anstøt for sin bror.

  • Rom 3:9
    69%

    9Hva da? Er vi bedre enn de? Ikke på noen måte: for vi har allerede anklaget både jøder og grekere, at de alle er under synd,

  • Apg 15:5
    69%

    5Men noen fra fariseernes parti som var blitt troende, sto opp og sa at de skulle omskjæres og påbys å holde Moseloven.

  • Gal 6:2
    68%

    2Bær hverandres byrder, og så skal dere oppfylle Kristi lov.

  • Apg 14:15
    68%

    15«Menn, hvorfor gjør dere dette? Vi er også mennesker med de samme lidenskapene som dere, og vi forkynner at dere skal vende dere bort fra disse tomheter til den levende Gud, som skapte himmelen og jorden og havet og alt som er i dem.

  • Apg 13:40
    68%

    40Pass derfor på at det ikke kommer over dere, det som er sagt i profetene:

  • 1 Tess 3:5
    68%

    5For denne grunn, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg for å få vite om deres tro, for at fristeren på en eller annen måte kunne ha fristet dere, og vårt arbeid skulle være forgjeves.

  • Apg 13:46
    68%

    46Da talte Paulus og Barnabas frimodig og sa: Det var nødvendig at Guds ord først skulle bli forkynt for dere, men siden dere forkaster det og dømmer dere selv uverdige til evig liv, vender vi oss nå til hedningene.

  • Rom 6:15
    68%

    15Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke!

  • 2 Kor 8:20
    68%

    20Unngående dette, at ingen mann skal skylde på oss i denne overflod som administreres av oss:

  • Apg 7:39
    68%

    39Våre fedre ville ikke være lydige mot ham, men støtet ham fra seg og vendte sitt hjerte tilbake til Egypten,

  • Hebr 13:9
    68%

    9La eder ikke bortføre av mangfoldige og fremmede lærdommer; thi det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke ved mat, som ikke har gavnet dem som har vandret i den.

  • 1 Kor 9:6
    68%

    6Eller er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å avstå fra å arbeide?

  • Apg 16:3
    68%

    3Paulus ville ha ham med på reisen, og tok og omskar ham på grunn av jødene som bodde på de stedene, for de visste alle at hans far var greker.