1 Tessalonikerbrev 4:12

KJV/Textus Receptus til norsk

For at dere kan vandre sømmelig overfor dem som er utenfor, og at dere ikke mangler noe.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 4:11 : 11 Og han sa til dem: Eder er det gitt å kjenne Guds rikes mysterium; men for dem som er utenfor, skjer alt i lignelser,
  • Kol 4:5 : 5 Vandre i visdom mot dem som er utenfor, og benytt tiden godt.
  • Rom 13:13 : 13 La oss vandre sømmelig, som om dagen; ikke i svir og drukkenskap, ikke i utukt og skamløshet, ikke i trettesyke og misunnelse.
  • Rom 12:17 : 17 Gjengjeld ikke ondt med ondt. Ha for øye hva som er godt i alles øyne.
  • 1 Tim 3:7 : 7 Han må også ha et godt vitnesbyrd av dem som er utenfor, for at han ikke skal falle i vanære og djevelens snare.
  • 1 Pet 2:12 : 12 Holder deres vandel god blant hedningene; for at, hvor de baktaler dere som ugjerningsmenn, må de, på grunn av deres gode gjerninger som de ser, prise Gud på besøkelsens dag.
  • 1 Pet 3:1 : 1 Likeledes, dere hustruer, underordne dere deres egne menn, for at også de som ikke lyder ordet, kan bli vunnet uten ord, ved konenes livsførsel,
  • 1 Pet 3:16-17 : 16 idet I har en god samvittighet, forat de som baktaler eders gode liv i Kristus, må bli til skamme når de baktaler eder som om I var ugjerningsmenn.? 17 For det er bedre om Gud vil, at I lider når I gjør godt, enn når I gjør ondt.?
  • Tit 2:8-9 : 8 lydige ord som ikke kan bli lastet, for at de som er motstandere kan bli til skamme, uten å ha noe ondt å si om oss. 9 Forman tjenerne til å være lydige mot sine egne herrer og til å være dem til lags i alt, ikke motsi, 10 ikke underslå, men vise all god troskap, så de kan pryde Guds, vår frelsers, lære i alle ting.
  • 1 Tess 5:22 : 22 Avstå fra alt som har utseende av det onde.
  • 1 Kor 5:12-13 : 12 For hva har jeg å gjøre med å dømme dem som også er utenfor? Dømmer dere ikke dem som er innenfor? 13 Men dem som er utenfor dømmer Gud. Derfor, kast ut den onde mannen fra dere.
  • 2 Kor 8:20-21 : 20 Unngående dette, at ingen mann skal skylde på oss i denne overflod som administreres av oss: 21 Forutseende ærlige ting, ikke bare i Herrens øyne, men også i menneskers øyne.
  • 2 Kor 11:7-9 : 7 Har jeg gjort en synd ved å ydmyke meg selv så dere kunne bli opphøyd, fordi jeg forkynte Guds evangelium fritt til dere? 8 Jeg røvet andre menigheter, tok lønn fra dem for å tjene dere. 9 Og da jeg var til stede hos dere og hadde mangel, ble jeg ikke til byrde for noen: for det som manglet meg ble brakt av brødrene som kom fra Makedonia: og i alt har jeg holdt meg selv fra å være en byrde for dere, og det vil jeg fortsette med.
  • Fil 4:8 : 8 Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som er æreverdig, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er vidunderlig, alt som er av god rapport; dersom det er noen dyd, og dersom det er noen ros, tenk på disse ting.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 4:10-11
    2 vers
    82%

    10Og det gjør dere mot alle brødrene som er i hele Makedonia. Men vi formaner dere, brødre, at dere må øke enda mer og mer.

    11Og sett deres ære i å leve stille, å gjøre deres egne saker, og arbeide med egne hender, som vi påbød dere.

  • Kol 4:4-5
    2 vers
    78%

    4for at jeg kan gjøre det klart, slik jeg bør tale.

    5Vandre i visdom mot dem som er utenfor, og benytt tiden godt.

  • 1 Pet 4:4
    75%

    4derfor undrer de sig fordi I ikke longer løper med dem ut i den samme tøylesløse utskeielse, og de spotter eder;

  • 1 Pet 2:12
    75%

    12Holder deres vandel god blant hedningene; for at, hvor de baktaler dere som ugjerningsmenn, må de, på grunn av deres gode gjerninger som de ser, prise Gud på besøkelsens dag.

  • Hebr 12:13-14
    2 vers
    75%

    13og gjør rette stier for deres føtter, så det halte ikke skal vri seg av ledd, men heller bli legt.

    14Jakt etter fred med alle, og etter helliggjørelse, for uten den skal ingen se Herren;

  • 2 Tess 3:7-13
    7 vers
    75%

    7For dere selv vet hvordan dere bør følge oss: for vi har ikke vandret uordnet blant dere;

    8Heller tok vi ikke mat av noen for intet; men med arbeid og slit jobbet vi natt og dag, så vi ikke skulle være byrdefulle for noen av dere:

    9Ikke fordi vi har ikke kraft, men for å gjøre oss selv til et forbilde for dere å følge oss.

    10For selv når vi var hos dere, befalte vi dere dette: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.

    11For vi hører at det er noen som vandrer uordentlig blant dere, arbeider ikke i det hele tatt, men er opptatt med unyttige ting.

    12Nå befaler og formaner vi slike ved vår Herre Jesus Kristus, at de med stillhet skal arbeide og spise sitt eget brød.

    13Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det gode.

  • 1 Tess 4:13
    74%

    13Men vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om dem som sover, for at dere ikke skal sørge som de andre som ikke har noe håp.

  • 1 Tess 2:12
    74%

    12at dere skulle vandre verdig for Gud, som har kalt dere til sitt kongerike og herlighet.

  • 1 Tess 4:4-6
    3 vers
    74%

    4At enhver av dere skal vite hvordan å eie sitt eget kar i helliggjørelse og ære;

    5Ikke i lidenskapets begjær, som hedningene som ikke kjenner Gud:

    6At ingen skal bedra og overgå sin bror i noe forhold: for Herren er hevneren i alle slike ting, som vi også har advart dere og gitt vitnesbyrd om.

  • Ef 4:17
    74%

    17Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de øvrige hedningene vandrer i sitt sinns tomhet,

  • Rom 13:13
    74%

    13La oss vandre sømmelig, som om dagen; ikke i svir og drukkenskap, ikke i utukt og skamløshet, ikke i trettesyke og misunnelse.

  • 1 Tess 4:1
    73%

    1For øvrig, brødre, ber vi om og formaner i Herren Jesus, at som dere har mottatt fra oss om hvordan dere skal vandre og være til behag for Gud, slik skal dere overstrømme.

  • Tit 3:14
    73%

    14Og la våre også lære å opprettholde gode gjerninger til nødvendige behov, for at de ikke skal være ufruktbare.

  • 2 Kor 9:4
    73%

    4Lest hvis de fra Makedonia kommer med meg, og finner dere uforberedt, vi (ikke det at vi trenger å si, dere) skal bli beskjemmet i denne samme sikre rosingen.

  • 1 Tess 5:4
    73%

    4Men dere, brødre, er ikke i mørket, så den dagen skulle overraske dere som en tyv.

  • Fil 2:15
    73%

    15som dere kan være uklanderlige og rene, Guds ulastelige barn midt i en vrang og fordervet slekt, blant hvem dere skinner som lys i verden.

  • Tit 2:8
    72%

    8lydige ord som ikke kan bli lastet, for at de som er motstandere kan bli til skamme, uten å ha noe ondt å si om oss.

  • Ef 5:15
    72%

    15Se da nøye hvordan dere vandrer, ikke som dårer, men som vise,

  • 1 Tim 4:12
    72%

    12Ingen forakte din ungdom, men vær et forbilde for de troende i ord, i ferd, i kjærlighet, i ånd, i tro, i renhet.

  • 2 Pet 3:14
    72%

    14Derfor, elskede, ettersom dere ser frem til disse tingene, vær ivrige for å bli funnet av ham i fred, uten flekk og ulastelige.

  • 2 Tim 2:15
    72%

    15Legg vinn på å fremstille deg for Gud som en som holder prøve, som en arbeider som ingen har å skamme seg over, en som rett deler sannhets ord.

  • 1 Tim 4:15
    72%

    15Tenk på disse tingene; gi deg helt til dem, så all din fremgang kan bli åpenbar for alle.

  • 1 Tim 5:7
    72%

    7Og disse tingene befaler, så de kan være ulastelige.

  • Fil 1:10
    72%

    10så dere kan prøve de ting som utmerker, så dere kan være rene og uden anstøt til Kristi dag,

  • Kol 1:10
    71%

    10slik at dere kan vandre verdig Herren til all behagelse, bærende frukt i alle gode gjerninger og voksende i kunnskapen om Gud;

  • 1 Kor 7:35
    71%

    35Dette sier jeg for deres eget beste; ikke for å kaste en snare over dere, men for det som er passende, og at dere kan tjene Herren uten forstyrrelse.

  • 3 Joh 1:5
    71%

    5Kjære, du gjør trofast alt det du gjør for brødrene og for de fremmede;

  • 1 Tess 2:10
    71%

    10Dere er vitner, og Gud også, hvor hellig og rettferdig og ulastelig vi oppførte oss blant dere som tror.

  • Ef 4:28
    71%

    28Den som stjeler, skal ikke stjele mer; men han skal heller arbeide og gjøre noe godt med hendene, så han kan ha noe å gi til den som trenger det.

  • 2 Kor 8:21
    71%

    21Forutseende ærlige ting, ikke bare i Herrens øyne, men også i menneskers øyne.

  • Ef 4:1
    71%

    1Så formaner jeg dere altså, jeg som er fangenskapets trell for Herren, at dere må vandre verdig det kall som dere ble kalt med,

  • 1 Pet 4:15
    71%

    15Men la ingen av dere lide som en morder, eller som en tyv, eller som en ondgjører, eller som en som blander seg i andres saker.

  • Gal 4:12
    71%

    12Brødre, jeg ber dere, vær som jeg er; for jeg er som dere er: Dere har ikke gjort meg noe ondt.

  • 2 Kor 6:3
    71%

    3Og vi gir ikke noe anstøt i noe, slik at tjenesten ikke blir lastet;

  • 1 Tess 5:12-13
    2 vers
    71%

    12Vi ber dere nå, brødre, å anerkjenne dem som arbeider blant dere, og som er over dere i Herren, og som formaner dere;

    13og å anse dem meget høyt i kjærlighet for deres arbeid. Hold fred med hverandre.

  • 1 Kor 4:11
    71%

    11Inntil denne stund både hungrer og tørster vi, vi mangler klær, blir mishandlet og har ingen fast bopel;

  • Hebr 13:5
    71%

    5Eders ferd være uten pengekjærhet; nøi eder med det I har; for han har sagt: Jeg vil ingenlunde slippe dig og ingenlunde forlate dig.

  • 1 Kor 5:12
    70%

    12For hva har jeg å gjøre med å dømme dem som også er utenfor? Dømmer dere ikke dem som er innenfor?