Romerbrevet 12:17

KJV/Textus Receptus til norsk

Gjengjeld ikke ondt med ondt. Ha for øye hva som er godt i alles øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 5:15 : 15 Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men søk alltid å gjøre det gode, både for hverandre og for alle mennesker.
  • 2 Kor 8:20-21 : 20 Unngående dette, at ingen mann skal skylde på oss i denne overflod som administreres av oss: 21 Forutseende ærlige ting, ikke bare i Herrens øyne, men også i menneskers øyne.
  • Matt 5:39 : 39 Men jeg sier dere, å ikke motstå det onde: men den som slår deg på høyre kinn, vend ham også det andre.
  • Fil 4:8-9 : 8 Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som er æreverdig, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er vidunderlig, alt som er av god rapport; dersom det er noen dyd, og dersom det er noen ros, tenk på disse ting. 9 De ting som dere har lært, mottatt og hørt og sett i meg, gjør også: og fredens Gud skal være med dere.
  • 1 Pet 3:9 : 9 Gjengjeld ikke ondt med ondt eller skjellsord med skjellsord, men tvert imot, velsign! For til dette ble dere kalt, for at dere skal arve velsignelse.
  • 1 Pet 3:16 : 16 idet I har en god samvittighet, forat de som baktaler eders gode liv i Kristus, må bli til skamme når de baktaler eder som om I var ugjerningsmenn.?
  • Kol 4:5 : 5 Vandre i visdom mot dem som er utenfor, og benytt tiden godt.
  • 1 Pet 2:12 : 12 Holder deres vandel god blant hedningene; for at, hvor de baktaler dere som ugjerningsmenn, må de, på grunn av deres gode gjerninger som de ser, prise Gud på besøkelsens dag.
  • Rom 12:19 : 19 Hevner dere ikke selv, mine elskede, men gi rom for vreden. For det står skrevet: 'Hevnen er min; jeg vil gjengjelde, sier Herren.'
  • Rom 14:16 : 16 La derfor ikke det gode dere har, bli talt ondt om:
  • 1 Tess 5:22 : 22 Avstå fra alt som har utseende av det onde.
  • 1 Tim 5:14 : 14 Jeg vil derfor at de yngre kvinner skal gifte seg, føde barn, styre huset, og ikke gi noen anledning til motstanderen til å snakke hånlig.
  • Tit 2:4-5 : 4 at de må lære de unge kvinner å være forstandige, å elske sine menn, å elske sine barn, 5 å være sindige, kyske, holde hus, være gode, lydige mot sine egne menn, så Guds ord ikke blir spottet.
  • 1 Kor 13:4-5 : 4 Kjærligheten er langmodig, kjærligheten er velvillig, den misunder ikke, kjærligheten skryter ikke, den blåser seg ikke op, 5 den gjør intet usømmelig, søker ikke sitt eget, blir ikke oppbrakt, gjemmer ikke på det onde,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 5:15
    82%

    15 Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men søk alltid å gjøre det gode, både for hverandre og for alle mennesker.

  • Rom 12:18-21
    4 vers
    82%

    18 Om det er mulig, så langt det står til dere, ha fred med alle mennesker.

    19 Hevner dere ikke selv, mine elskede, men gi rom for vreden. For det står skrevet: 'Hevnen er min; jeg vil gjengjelde, sier Herren.'

    20 Derfor, hvis din fiende hungrer, så gi ham mat; hvis han tørster, så gi ham drikke: for ved å gjøre det skal du samle glødende kull på hans hode.

    21 La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.

  • Rom 12:14-16
    3 vers
    77%

    14 Velsign dem som forfølger dere; velsign og forbann ikke.

    15 Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.

    16 Ha samme sinn overfor hverandre. Trakt ikke etter høye ting, men hold dere til det lave. Vær ikke kloke i egne tanker.

  • 1 Pet 3:8-9
    2 vers
    76%

    8 Til slutt, vær alle like sinnede, vis medfølelse, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige og ydmyke.

    9 Gjengjeld ikke ondt med ondt eller skjellsord med skjellsord, men tvert imot, velsign! For til dette ble dere kalt, for at dere skal arve velsignelse.

  • Tit 3:2
    74%

    2 ikke å tale ondt om noen, ikke være stridslystne, men milde, vise all saktmodighet mot alle mennesker.

  • Luk 6:29-31
    3 vers
    73%

    29 Den som slår deg på den ene kinnet, tilby også det andre; og den som tar din kappe, ikke nekt din kjortel.

    30 Gi til hver den som ber deg, og av den som tar det ditt er, forlang det ikke tilbake.

    31 Og som dere vil at menneskene skal gjøre mot dere, slik skal dere gjøre mot dem.

  • Matt 5:38-39
    2 vers
    73%

    38 Dere har hørt at det er sagt: Øye for øye, og tann for tann:

    39 Men jeg sier dere, å ikke motstå det onde: men den som slår deg på høyre kinn, vend ham også det andre.

  • 2 Kor 8:21
    72%

    21 Forutseende ærlige ting, ikke bare i Herrens øyne, men også i menneskers øyne.

  • Rom 14:16
    72%

    16 La derfor ikke det gode dere har, bli talt ondt om:

  • Fil 2:3-4
    2 vers
    72%

    3 La ingenting gjøres av strid eller tom ære; men i ydmykhet, la hver eneste regne andre bedre enn seg selv.

    4 Ikke se hver mann på sitt eget, men også hver mann på andres.

  • 1 Pet 2:12
    71%

    12 Holder deres vandel god blant hedningene; for at, hvor de baktaler dere som ugjerningsmenn, må de, på grunn av deres gode gjerninger som de ser, prise Gud på besøkelsens dag.

  • Kol 3:25
    71%

    25 Men den som gjør urett, skal få igjen for den urett han har gjort: og det er ingen persons anseelse.

  • Luk 6:35
    71%

    35 Men elsk deres fiender, gjør godt og lån bort uten å håpe på å få noe tilbake; og deres lønn skal være stor, og dere skal være Den Høyestes barn: for han er god mot de utakknemlige og onde.

  • 1 Pet 2:17
    70%

    17 Hedre alle mennesker. Elsk brødrene. Frykt Gud. Hedre kongen.

  • Rom 12:9-10
    2 vers
    70%

    9 La kjærligheten være uten hykleri. Avsky det onde, hold dere til det gode.

    10 Elsk hverandre inderlig som søsken og vær hverandre hengiven i broderkjærlighet. Gå foran hverandre i å vise akt.

  • 1 Kor 10:32
    70%

    32 Vær uten anstøt, både for jøder og for grekere og for Guds menighet,

  • Rom 12:2
    70%

    2 Og skikk dere ikke lik denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds vilje: det gode og velbehagelige og fullkomne.

  • 1 Kor 10:24
    70%

    24 La ingen søke sitt eget, men enhver den andres beste.

  • 2 Tess 1:6
    70%

    6 Siden det er rettferdig for Gud å gi gjengjeldelse til dem som plager dere, med trengsel;

  • 2 Kor 13:7
    69%

    7 Nå ber jeg til Gud at dere gjør ingen ondt; ikke at vi skal fremstå som godkjente, men at dere skal gjøre det som er rett, selv om vi skulle være reprobater.

  • Rom 13:7-8
    2 vers
    69%

    7 Gi alle hva dem tilkommer: skatt til hvem skatt tilkommer; toll til hvem toll tilkommer; frykt til hvem frykt tilkommer; ære til hvem ære tilkommer.

    8 Vær ingen noe skyldig, uten det å elske hverandre: for den som elsker den andre, har oppfylt loven.

  • Matt 7:12
    69%

    12 Derfor, alt det dere vil at mennesker skal gjøre mot dere, gjør det også mot dem, for dette er loven og profetene.

  • Luk 6:27
    69%

    27 Men jeg sier dere som hører: Elsk deres fiender, gjør godt mot dem som hater dere,

  • Rom 14:19
    69%

    19 La oss derfor jage etter det som tjener til fred og til innbyrdes opbyggelse.

  • 1 Tess 4:12
    69%

    12 For at dere kan vandre sømmelig overfor dem som er utenfor, og at dere ikke mangler noe.

  • Hebr 12:14
    69%

    14 Jakt etter fred med alle, og etter helliggjørelse, for uten den skal ingen se Herren;

  • 2 Kor 6:3
    69%

    3 Og vi gir ikke noe anstøt i noe, slik at tjenesten ikke blir lastet;

  • Ef 6:7
    69%

    7 Gjør tjeneste med velvilje, som for Herren og ikke for mennesker.

  • 2 Tess 3:15
    69%

    15 Dog, anse ham ikke som en fiende, men forman ham som en bror.

  • 1 Pet 3:17
    69%

    17 For det er bedre om Gud vil, at I lider når I gjør godt, enn når I gjør ondt.?