2 Krønikebok 21:18
Etter alt dette plagde Herren Joram med en uhelbredelig tarmsykdom.
Etter alt dette plagde Herren Joram med en uhelbredelig tarmsykdom.
Etter alt dette slo Herren ham i innvollene med en uhelbredelig sykdom.
Etter alt dette slo Herren ham i innvollene med en sykdom som ikke lot seg lege.
Etter alt dette slo Herren ham i innvollene med en sykdom uten legedom.
Etter alt dette slo Herren ham i hans innvoller med en uhelbredelig sykdom.
Og etter alt dette slo Herren ham i innvollene med en uhelbredelig sykdom.
Etter alt dette plagde Herren ham med en uhelbredelig sykdom i innvollene.
Etter alt dette slo Herren ham i tarmene med en uhelbredelig sykdom.
Etter alt dette slo Herren ham med en uhelbredelig sykdom i tarmene.
Etter alt dette rammet Herren ham med en uhelbredelig tarmsykdom.
Etter alt dette slo Herren ham med en uhelbredelig sykdom i tarmene.
Etter dette slo Herren ham med en sykdom i tarmene som var uhelbredelig.
After all these events, the Lord afflicted Jehoram with an incurable disease in his intestines.
Og etter alt dette slo Herren ham med en uhelbredelig sykdom i innvollene.
Og efter alt dette plagede Herren ham i hans Indvolde med Sygdom, (saa at) der var ingen Lægedom.
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
Etter alt dette slo Herren ham i tarmene med en uhelbredelig sykdom.
After all this, the LORD struck him in his bowels with an incurable disease.
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
Etter alt dette slo Herren ham i tarmene med en uhelbredelig sykdom.
Etter alt dette slo Herren ham med en uhelbredelig sykdom i tarmene.
Etter alt dette rammet Herren ham med en uhelbredelig sykdom i tarmene.
Etter alt dette sendte Herren på ham en uhelbredelig sykdom i magen.
And after{H310} all this Jehovah{H3068} smote{H5062} him in his bowels{H4578} with an incurable{H369} disease.{H2483}
And after{H310} all this the LORD{H3068} smote{H5062}{(H8804)} him in his bowels{H4578} with an incurable{H369}{H4832} disease{H2483}.
And after all this dyd ye LORDE smyte him in his bowels, with soch a sicknesse as coulde not be healed.
And after all this, the Lorde smote him in his bowels with an incurable disease.
And after all these thinges, the Lorde smote him in his bowels with an incurable disease.
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
After all this Yahweh struck him in his bowels with an incurable disease.
And after all this hath Jehovah plagued him in his bowels by a disease for which there is no healing,
And after all this Jehovah smote him in his bowels with an incurable disease.
And after all this Jehovah smote him in his bowels with an incurable disease.
And after all this the Lord sent on him a disease of the stomach from which it was impossible for him to be made well.
After all this Yahweh struck him in his bowels with an incurable disease.
After all this happened, the LORD afflicted him with an incurable intestinal disease.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 En tid senere, etter to år, falt tarmene hans ut som en følge av sykdommen, og han døde i store lidelser. Folket tente ingen ild for ham som de hadde gjort for hans fedre.
20 Han var trente to år gammel da han ble konge, og han regjerte åtte år i Jerusalem. Han gikk bort uten å bli savnet, og de gravla ham i Davidsbyen, men ikke i kongenes graver.
14 se, Herren vil ramme ditt folk, dine sønner, dine koner og alt du eier med en stor pest.
15 Du selv vil lide av en alvorlig sykdom i tarmene, til de faller ut på grunn av sykdommen, dag etter dag.»
16 Så oppildnet Herren filisterne og araberne, som bodde ved siden av kusjittene, mot Joram.
17 De dro opp mot Juda, brøt inn i landet og tok med seg alle rikdommene fra kongehuset, sammen med hans sønner og koner. Den eneste sønnen han fikk beholde var Joakas, hans yngste sønn.
5 Herren rammet kongen, og han ble spedalsk til den dag han døde. Han bodde i et hus isolert fra folket, mens Jotam, kongens sønn, hadde ansvaret for palasset og rettet saken for folket i landet.
5 Herren, hans Gud, overgav ham til kongen av Aram, som beseiret ham og tok mange fanger som de førte med seg til Damaskus. Han ble også overgitt til Israels konge, som påførte ham et stort nederlag.
21 Herren sendte en engel som utryddet alle mektige krigere, høvdinger og ledere i Assyrias leir. Så vendte han tilbake, ydmyket til sitt eget land, og da han kom inn i sin gudes hus, drepte noen av hans egne folk ham med sverd.
17 En tid senere ble sønnen til kvinnen som eide huset alvorlig syk. Sykdommen var så alvorlig at han til slutt ikke hadde liv i seg.
35 Herren skal ramme deg med smertefulle sykdommer på knærne og lårene, som du ikke kan bli kvitt.
34 Men en mann spente buen på måfå og traff Israels konge mellom spenne og brynje. Kongen sa til sin vognstyrer: "Snu og før meg ut av hæren, for jeg er såret."
25 Da arameerne trakk seg tilbake fra ham, etterlot de ham med mange sår. Hans egne tjenere planla hevn for drapet på presten Jojadas sønn og drepte ham i sengen sin. Så døde han, og de gravla ham i Davidsbyen, men ikke i kongenes grav.
20 Jeroboam greide ikke å komme seg igjen i Abias dager. Herren traff ham med dom, og han døde.
6 Joram lå nå i Jisre'el for å bli helbredet for sårene han hadde fått i Ramot under kampen mot Hasael, kongen i Aram. Azarja, sønn av Jehoram, kongen i Juda, dro ned for å besøke Joram, fordi han var såret.
15 Natan dro hjem, og Herren straffet barnet som Urias kone hadde født til David, så det ble svært sykt.
33 Men en mann skjøt en pil i blinde og traff Israels konge mellom brynjeskjøtene og vesten. Kongen sa til sin vognstyrer: 'Vend om og før meg ut av kampen, for jeg er såret.'
22 Herren skal ramme deg med alvorlige sykdommer og plager som du ikke kan bli frisk fra; de vil forfølge deg inntil du går til grunne.
23 Bueskytterne skjøt mot kong Josia, og han sa til tjenerne sine: «Før meg bort, for jeg er sterkt såret.»
24 Tjenerne hans førte ham ut av vognen og satte ham i den andre vognen han hadde, og de tok ham med til Jerusalem. Der døde han og ble gravlagt i sine forfedres graver. Hele Juda og Jerusalem sørget over Josia.
21 Hans tjenere reiste seg, dannet en sammensvergelse og drepte Joasj i Millo-huset, på veien som fører ned til Silla.
27 Herren skal ramme deg med byller og sykdommer som ikke kan helbredes.
2 Ahasja falt ned fra takvinduet i sitt hus i Samaria og ble alvorlig skadet. Han sendte budbringere og sa til dem: 'Gå og spør Baal-Zebub, guden i Ekron, om jeg vil kunne overleve denne sykdommen.'
20 Se, Herre, hvor jeg er i nød. Mine innvoller vrir seg; mitt hjerte rives i stykker, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor har sverdet tatt liv, og inne i huset hersker det døden.
16 Elia sa til kongen: 'Så sier Herren: Fordi du har sendt bud for å spørre Baal-Zebub, guden i Ekron, som om det ikke fantes noen Gud i Israel å spørre til; derfor skal du ikke stige ned fra sengen du har ligget i, men du skal dø.'
17 Så døde Ahasja etter det Herren hadde sagt gjennom Elia. Og siden han ikke hadde noen sønn, ble Joram konge i hans sted, i det andre året av kong Joram, Josjafats sønn, konge av Juda.
21 Kong Ussia var spedalsk til sin dødsdag. Han bodde i et isolert hus som spedalsk, for han var utelukket fra Herrens hus. Og hans sønn Jotam var satt over kongens hus og dømte folket i landet.
35 Så slo de ham og hans sønner og hans hele folk, til ingen var igjen, og de inntok hans land.
7 Jeg er bøyd ned, hele dagen går jeg med en tung byrde.
27 Da Akasja, Juda-kongen, så dette, flyktet han langs veien til Bet-Haggan. Jehu forfulgte ham og ropte: "Også ham! Skyt ham i vognen!" Såret flyktet han til Megiddo, hvor han døde.
23 Ussia døde og ble begravet hos sine forfedre på kongenes gravplass, for de sa: 'Han var spedalsk.' Og Jotam, hans sønn, ble konge i hans sted.
30 Hans tjenere førte Josjias kropp fra Megiddo til Jerusalem og gravla ham i hans egen grav. Folket i landet tok Joahaz, Josjias sønn, salvet ham og gjorde ham til konge i hans fars sted.
24 Men Jehu spente buen sin og skjøt Joram mellom skuldrene, slik at pilen gikk gjennom hjertet hans. Han kollapset i vognen sin.
7 Gud ble veldig sint over dette og sendte pest over Israel, for dette var en synd.
61 Også sykdommer og plager som ikke er nevnt i denne loven, skal Herren påføre deg, helt til du går til grunne.
19 Med et esels begravelse skal han begraves, han skal slepes bort og kastes utenfor Jerusalems porter.
29 Kongen Joram returnerte for å bli helbredet i Jisreel fra sårene som arameerne hadde påført ham i Ramot da han kjempet mot Hasael, kongen av Aram. Achasja, sønn av Joram, konge i Juda, dro ned for å besøke Joram, Akabs sønn, i Jisreel, fordi han var syk.
9 Men etter at de hadde flyttet den dit, ble Herrens hånd mot byen, noe som forårsaket stor frykt. Han rammet mennene i byen, både små og store, med pest.
23 Ved årets begynnelse kom arameernes hær mot Joas. De angrep Juda og Jerusalem, drepte alle lederne blant folket, og sendte alt byttet til kongen i Damaskus.
8 Alle som hater meg, hvisker sammen om meg; de planlegger noe ondt mot meg.
12 For så sier Herren: Skaden din kan ikke helbredes, ditt sår er alvorlig.
1 «Så sier Herren: Sett orden på huset ditt, for du skal dø og ikke leve lenger.»
20 Og slik gikk det til. Folket trampet ham ned ved porten, og han døde.
8 Resten av Jojakims historie, de avskyelige handlingene han utførte og alt annet som er skrevet om ham, kan leses i boken om Israels og Judas konger. Hans sønn Jojakin ble konge etter ham.