1 Krønikebok 21:7
Gud ble veldig sint over dette og sendte pest over Israel, for dette var en synd.
Gud ble veldig sint over dette og sendte pest over Israel, for dette var en synd.
Gud mislikte dette, og derfor slo han Israel.
Det som var gjort, var ondt i Guds øyne, og han slo Israel.
Det som var gjort, var ondt i Guds øyne, og han slo Israel.
Gud var misfornøyd med dette, og dermed slo han Israel.
Og Gud var misfornøyd med dette, derfor slo han Israel.
Denne handlingen var ond i Guds øyne, og derfor slo han Israel.
Gud var misfornøyd med denne handlingen, og han slo Israel.
Og Gud var misfornøyd med dette, derfor slo han Israel.
Gud var misfornøyd med dette, og derfor slo han Israel.
Og Gud var misfornøyd med dette, derfor slo han Israel.
Denne handlingen var ondt i Guds øyne, og han slo Israel.
This command was evil in the sight of God, so He struck Israel.
Dette var ondt i Guds øyne, så han slo Israel.
Men denne Gjerning var ond for Guds Øine, derfor slog han Israel.
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.
Gud var misfornøyd med dette, så han rammet Israel.
And God was displeased with this thing; therefore he struck Israel.
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.
Gud var misfornøyd med dette, derfor slo han Israel.
Dette syntes Gud var ondt, så han slo Israel.
Gud var misfornøyd med dette, derfor slo han Israel.
Og Gud var ikke fornøyd med dette, så han sendte straff over Israel.
And God{H430} was displeased{H3415} with this thing;{H1697} therefore he smote{H5221} Israel.{H3478}
And God{H430} was displeased{H3415}{(H8799)}{H5869} with this thing{H1697}; therefore he smote{H5221}{(H8686)} Israel{H3478}.
But this displeased God righte sore: for he smote Israel.
And God was displeased with this thing: therefore he smote Israel.
And the Lorde was displeased with this thing, and smote Israel.
¶ And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.
God was displeased with this thing; therefore he struck Israel.
And it is evil in the eyes of God concerning this thing, and He smiteth Israel,
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.
And God was not pleased with this thing; so he sent punishment on Israel.
God was displeased with this thing; therefore he struck Israel.
God was also offended by it, so he attacked Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Levi og Benjamin ble ikke inkludert i tellingen fordi Joab motsto kongens befaling.
59 Da Gud hørte det, ble han vred, og han avviste Israel fullstendig.
31 ble Guds vrede reist mot dem. Han slo ned de kraftige blant dem, felte Israels ungdom.
8 David sa til Gud: 'Jeg har syndet sterkt ved å gjøre dette. Vær derfor nådig mot din tjener og tilgi meg, for jeg har handlet dumt.'
17 David sa til Gud: 'Er det ikke jeg som befalte folketelling? Jeg er den som har syndet og handlet galt, men hva har disse menneskene gjort? Herre, min Gud, la din hånd ramme meg og min fars hus, men ikke ram ditt folk med pest.'
10 Etter at David hadde talt folket, ble han fylt med anger, og han sa til Herren: 'Jeg har syndet ved å gjøre dette. Men nå, Herre, tilgi din tjeners synd, for jeg har handlet helt uklokt.'
21 Da Herren hørte det, ble han harm. En ild ble tent mot Jakob, og hans vrede steg opp mot Israel,
1 Herren ble sint på nytt på Israel og befalte David: 'Gå og ta en folketelling av Israels folk og Judas folk.'
14 Herren sendte pest over Israel, og sytti tusen av dem døde som følge av det.
15 Gud sendte en engel til Jerusalem for å ødelegge byen. Men da engelen begynte å ødelegge, så Herren det og angret på sitt onde, og sa til engelen som ødela: 'Det er nok! Hold nå tilbake hånden din.' Herrens engel sto på terskelplassen til jebusitten Ornan.
24 Joab, sønn av Seruja, begynte å telle, men fullførte det ikke. På grunn av dette kom det vrede over Israel, og tallet ble ikke registrert i kong Davids krønike.
20 Herrens vrede ble da opptent mot Israel, og han sa: "Fordi dette folk har brutt min pakt som jeg påla deres fedre, og ikke har adlydt min røst,
27 Da Moabs konge så at slaget var tapt, tok han sin førstefødte sønn, som skulle arve ham, og ofret ham som et brennoffer på muren. Det kom en stor vrede over Israel, så de trakk seg tilbake og vendte hjem til sitt eget land.
10 Det han gjorde var ondt i Herrens øyne, så Herren drepte også ham.
10 Herrens vrede blusset opp mot Ussa, og han slo ham fordi han strakte ut hånden mot arken. Han døde der foran Gud.
11 David ble sint fordi Herren hadde rammet Ussa, og han kalte stedet Peres-Ussa, som det kalles den dag i dag.
20 Så Herren forkastet hele Israels etterkommere, ydmyket dem og overga dem til røverne, inntil han til slutt kastet dem bort fra sitt ansikt.
21 For han rev Israel bort fra Davids hus, og de gjorde Jeroboam, Nebats sønn, til konge. Jeroboam førte Israel bort fra å følge Herren og fikk dem til å begå store synder.
7 Herrens vrede raste mot Uzza på grunn av denne uaktsomheten, og Gud slo ham der så han døde ved siden av Guds ark.
8 David ble sint fordi Herren hadde revet opp mot Uzza, og stedet ble kalt Perez-Uzza, som betyr 'Uzzas brudd', noe som det heter den dag i dag.
3 Israel ble med på Ba'al-Peor, og Herrens vrede flammet mot Israel.
17 På grunn av min vrede og hans grådighet skjulte jeg meg og straffet ham; jeg lot mitt ansikt være skjult i vrede. Men han vendte seg bort og hvilte på sin egen vei.
7 Israels hær led et stort nederlag der i skogen den dagen; 20 000 mann ble drept.
34 Dette ble en synd for Jeroboams hus, og det førte til at det ble utslettet og ødelagt fra jorden.
18 Derfor ble Herren veldig vred på Israel og fjernet dem fra sitt ansikt. Bare Judas stamme ble igjen.
4 Kongens ord var ubestridte for Joab, så han dro ut og vandret omkring i hele Israel før han kom tilbake til Jerusalem.
17 Da David så engelen som slo folket, sa han til Herren: 'Se, det er jeg som har syndet, og det er jeg som har forbrutt meg. Men disse fårene, hva har de gjort? La din hånd heller ramme meg og min fars hus.'
15 Så sendte Herren pest over Israel fra morgen til den fastsatte tiden, og fra Dan til Beer-Sjeba døde sytti tusen menn av folket.
7 Herrens harme ble tent mot Israel, og han overgav dem til filisterne og ammonittene.
11 Israel har syndet. De har også brutt min pakt som jeg befalte dem; de har tatt av det som var bannlyst. De har også stjålet, løyet og gjemt det blant sine egne eiendeler.
15 «Herren vil slå Israel slik at de svaier som et rør i vannet. Han vil rive Israel opp fra det gode landet som han ga deres fedre, og spre dem på den andre siden av elven, fordi de har laget Asjera-pæler og provosert Herren til vrede.»
16 «Han vil overgi Israel på grunn av de syndene som Jeroboam begikk og som han fikk Israel til å begå.»
43 Da dro Israels konge hjem, missfornøyd og sint, og kom til Samaria.
9 Fra Gibeas dager har Israel syndet, og der har de vært sta i sine veier. I Gibeas krig vil de ikke seire, for deres synder har blusset opp som hindringer.
16 De kastet bort de fremmede gudene blant seg og begynte å tjene Herren, og hans sinn var bedrøvet over Israels nød.
27 Så rykket Herren dem opp fra deres land i vrede, i raseri og i stor harme, og kastet dem inn i et andet land, som det er denne dag.
14 se, Herren vil ramme ditt folk, dine sønner, dine koner og alt du eier med en stor pest.
6 Israels barn følte stor medlidenhet for sin bror Benjamin og sa: 'I dag har en stamme blitt utryddet fra Israel, og vi kan ikke stå passive mens vår bror lider.'
19 Men Herren slo noen av mennene i Bet-Semes fordi de hadde sett inn i arken. Han rammet syvtitusen og femti tusen personer, og de sørget fordi Herren hadde gitt dem en alvorlig straff.
7 Behandler Herren Israel på samme måte som deres fiender? Er deres skjebne den samme, eller er det forskjeller mellom dem?
26 Han handlet avskyelig ved å følge avgudene, slik amarittene gjorde, de som Herren drev ut for israelittene.
18 Fordi du ikke adlød Herrens stemme og ikke fullbyrdet hans harme mot Amalek, har Herren gjort dette mot deg i dag.
1 Satan sto opp mot Israel og fikk David til å telle folket.
2 David sa til Joab og til høvdingene i folket: 'Gå rundt og tell folket fra Be'er-Sheva til Dan, og rapporter resultatet til meg, så jeg kan vite hvor mange de er.'
14 Han søkte ikke råd hos Herren, og derfor lot Herren ham falle og overførte kongedømmet til David, Isais sønn.
4 Men kongens ord var ubendige for Joab og hærsjefene; så Joab og hærens ledere dro ut fra kongens nærvær for å telle folket i Israel.
20 'Husker dere ikke Akan, sønn av Serah, som handlet troløst med det bannlyste byttet, og hvor vreden kom over hele Israels menighet? Og han var ikke den eneste som døde på grunn av sin synd.'
15 Folket følte medlidenhet for Benjamin fordi Herren hadde skapt en kløft blant Israels stammer.