1 Krønikebok 21:8

GT, oversatt fra Hebraisk

David sa til Gud: 'Jeg har syndet sterkt ved å gjøre dette. Vær derfor nådig mot din tjener og tilgi meg, for jeg har handlet dumt.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 12:13 : 13 Da sa David til Natan: 'Jeg har syndet mot Herren.' Natan svarte: 'Herren har tatt bort din synd. Du skal ikke dø.'
  • 2 Sam 13:13 : 13 Hvor skulle jeg ellers gå med min skam? Og du vil bli ansett som en skammelig mann i Israel. Snakk heller med kongen, for han vil ikke nekte deg meg.'
  • 2 Sam 24:10 : 10 Etter at David hadde talt folket, ble han fylt med anger, og han sa til Herren: 'Jeg har syndet ved å gjøre dette. Men nå, Herre, tilgi din tjeners synd, for jeg har handlet helt uklokt.'
  • 2 Krøn 10:9 : 9 Han spurte dem: 'Hva råder dere oss til å svare dette folket som har sagt til meg: 'Lett litt på det åket din far la på oss'?'
  • Sal 25:11 : 11 For ditt navns skyld, Herre, tilgi meg min skyld, for den er stor.
  • Sal 32:5 : 5 Jeg bekjente min synd for deg og skjulte ikke min skyld. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren.' Og du fjernet min syndeskyld. Sela.
  • Sal 51:1-3 : 1 Til sangeren. En salme av David. 2 Da profeten Natan kom til ham etter at han hadde syndet mot Batseba. 3 Vær nådig mot meg, Gud, i henhold til din miskunn. Utrens min skyld gjennom din store barmhjertighet.
  • Jer 3:13 : 13 Innse bare ditt ansvar: At du har syndet mot Herren din Gud og søkt hjelp hos fremmede under hvert grønt tre, mens dere ikke har adlydt mine befalinger, sier Herren.
  • Hos 14:2 : 2 Vend tilbake, Israel, til Herren din Gud, for du har snublet på grunn av dine synder.
  • 1 Mos 34:7 : 7 Jakobs sønner kom fra marken da de hørte hva som hadde skjedd. Mennene ble bedrøvet og svært sinte, fordi han hadde gjort en skammelig ting i Israel ved å ligge med datteren til Jakob. Slikt burde ikke skje.
  • 1 Sam 13:13 : 13 Da sa Samuel til Saul: 'Du har handlet uforstandig. Du har ikke holdt det bud Herren din Gud ga deg. Hadde du gjort det, ville Herren ha stadfestet ditt kongedømme over Israel for alltid.'
  • 1 Sam 26:21 : 21 Da sa Saul: «Jeg har syndet. Kom tilbake, min sønn David. For jeg vil ikke gjøre deg noe mer vondt, fordi du har spart mitt liv i dag. Se, jeg har handlet som en dåre og gjort en stor feiltagelse.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 24:10-11
    2 vers
    86%

    10Etter at David hadde talt folket, ble han fylt med anger, og han sa til Herren: 'Jeg har syndet ved å gjøre dette. Men nå, Herre, tilgi din tjeners synd, for jeg har handlet helt uklokt.'

    11Neste morgen reiste David seg, og Herrens ord kom til profeten Gad, som var Davids seer, og sa:

  • 2 Sam 24:17
    82%

    17Da David så engelen som slo folket, sa han til Herren: 'Se, det er jeg som har syndet, og det er jeg som har forbrutt meg. Men disse fårene, hva har de gjort? La din hånd heller ramme meg og min fars hus.'

  • 1 Krøn 21:17
    81%

    17David sa til Gud: 'Er det ikke jeg som befalte folketelling? Jeg er den som har syndet og handlet galt, men hva har disse menneskene gjort? Herre, min Gud, la din hånd ramme meg og min fars hus, men ikke ram ditt folk med pest.'

  • 1 Sam 26:21
    80%

    21Da sa Saul: «Jeg har syndet. Kom tilbake, min sønn David. For jeg vil ikke gjøre deg noe mer vondt, fordi du har spart mitt liv i dag. Se, jeg har handlet som en dåre og gjort en stor feiltagelse.»

  • 2 Sam 12:12-13
    2 vers
    79%

    12'Du har gjort dette i det skjulte, men jeg vil gjøre dette i fullt dagslys foran hele Israel.'

    13Da sa David til Natan: 'Jeg har syndet mot Herren.' Natan svarte: 'Herren har tatt bort din synd. Du skal ikke dø.'

  • 1 Krøn 21:9
    78%

    9Herren talte åpenbart til Gad, Davids seer, og sa:

  • 1 Sam 15:30
    77%

    30Saul sa: 'Jeg har syndet. Men vis meg nå ære foran de eldste i mitt folk og foran Israel. Kom tilbake med meg, så jeg kan tilbe Herren din Gud.'

  • Sal 51:1-4
    4 vers
    76%

    1Til sangeren. En salme av David.

    2Da profeten Natan kom til ham etter at han hadde syndet mot Batseba.

    3Vær nådig mot meg, Gud, i henhold til din miskunn. Utrens min skyld gjennom din store barmhjertighet.

    4Vask meg helt og holdent fra min skyld, og rens meg fra mine synder.

  • Sal 32:5
    75%

    5Jeg bekjente min synd for deg og skjulte ikke min skyld. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren.' Og du fjernet min syndeskyld. Sela.

  • 1 Sam 20:1
    75%

    1David flyktet fra Naiot i Rama og kom til Jonatan og sa: 'Hva har jeg gjort? Hva er min feil, og hva er min synd mot din far, siden han prøver å ta livet mitt?'

  • Sal 38:18
    75%

    18For jeg er nær ved å falle, og min smerte forfølger meg.

  • 2 Sam 19:19-20
    2 vers
    74%

    19De krysset elven for å hjelpe kongen og gjøre alt som gledet ham. Shimei, sønn av Gera, falt ned foran kongen da han krysset Jordan.

    20Shimei sa til kongen: 'Min herre, tilregn meg ikke min synd, og glem ikke den urett min tjener gjorde den dagen min herre kongen dro fra Jerusalem. Måtte kongen ikke holde det imot meg.'

  • Sal 41:4
    74%

    4Herren vil støtte ham når han er syk. Du har gjort sengen hans til en hvileplass i hans sykdom.

  • 2 Sam 7:18
    74%

    18Da gikk kong David inn og satte seg ned for Herrens åsyn, og han sa: «Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg så langt?

  • 1 Krøn 21:7
    74%

    7Gud ble veldig sint over dette og sendte pest over Israel, for dette var en synd.

  • Job 7:20-21
    2 vers
    74%

    20Har jeg syndet? Hva skal jeg gjøre for deg, mennesker vokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg er blitt en byrde for meg selv?

    21Og hvorfor tilgir du ikke min synd og fjerner min skam? For snart skal jeg ligge i støvet; du skal lete etter meg, men jeg er borte.

  • 1 Sam 15:24-25
    2 vers
    74%

    24Da sa Saul til Samuel: 'Jeg har syndet, for jeg har brutt Herrens befaling og dine ord. Jeg var redd for folket og adlød deres røst.'

    25Men nå, tilgi meg min synd og kom tilbake med meg, så jeg kan tilbe Herren.'

  • 1 Krøn 21:13
    73%

    13David sa til Gad: 'Jeg er i stor nød. La meg heller falle i Herrens hender, for hans barmhjertighet er stor. Men la meg ikke falle i menneskers hender.'

  • Sal 25:11
    73%

    11For ditt navns skyld, Herre, tilgi meg min skyld, for den er stor.

  • Dan 9:5
    73%

    5Vi har syndet og handlet urett, vi har vært ugudelige og gjort opprør, vi har snudd oss bort fra dine bud og lover.

  • Sal 39:8
    73%

    8Og nå, hva håper jeg på, Herre? Mitt håp er til deg.

  • Sal 51:9
    72%

    9Rens meg med isop, så jeg blir ren; vask meg, så jeg kan bli hvit som snø.

  • Sal 7:3
    72%

    3Ellers vil de rive meg i stykker som en løve, uten noen som kan redde.

  • Sal 19:13
    72%

    13Hvem merker alle sine feiltrinn? Frikjenn meg fra dem jeg ikke vet om.

  • Sal 69:5
    72%

    5De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet mitt; de som forfølger meg uten grunn, er mektige. Det jeg ikke har stjålet, må jeg bli holdt ansvarlig for.

  • 1 Sam 20:8
    72%

    8Vis velvilje mot din tjener, for du har inngått en pakt med meg foran Gud. Men hvis det finnes noen synd hos meg, så drep meg selv; hvorfor skulle du føre meg til din far?'

  • 1 Krøn 17:16
    72%

    16Da gikk kong David inn og satte seg foran Herren, og han sa: 'Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, siden du har ført meg så langt?'

  • 1 Sam 26:18
    72%

    18Han sa videre: «Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Og hva ondt er i min hånd?

  • 1 Sam 17:29
    72%

    29David svarte: 'Hva har jeg nå gjort? Det var jo bare et spørsmål.'

  • Jer 14:20
    72%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ugudelighet og våre fedres synd, for vi har syndet mot deg.

  • 2 Sam 12:7
    72%

    7Natan sa til David: 'Du er den mannen. Slik sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg reddet deg fra Sauls hånd.'

  • 1 Kong 18:9
    71%

    9Men Obadja sa: 'Hva har jeg gjort, at du overgir din tjener i Akabs hånd for å drepe meg?'

  • 1 Sam 29:8
    71%

    8David sa til Akisj: "Men hva har jeg gjort? Hva har du funnet i meg fra den dagen jeg kom til deg og til nå, som hindrer meg i å gå og kjempe mot fiendene til min herre, kongen?"

  • Dan 9:15
    71%

    15Og nå, Herre vår Gud, du som førte ditt folk ut av Egypt, med en kraftfull hånd og gjorde deg selv et navn som varer til denne dag – vi har syndet og vært onde.

  • 2 Sam 24:14
    71%

    14David sa til Gad: 'Jeg er veldig redd. La oss heller falle i Herrens hender, for hans barmhjertighet er stor, men la meg ikke falle i menneskehender.'

  • 1 Sam 25:21
    71%

    21David hadde sagt: 'Nyttesløst har jeg beskyttet alt han eier i ørkenen, så ingenting av alt han har manglet. Han har gjengjeldt meg med ondt i stedet for godt.'

  • 1 Sam 24:17
    71%

    17Da David hadde sluttet å tale disse ordene til Saul, sa Saul: 'Er det din stemme, min sønn David?' Og Saul begynte å gråte høyt.

  • 2 Sam 12:9
    71%

    9'Hvorfor har du foraktet Herrens ord ved å gjøre ondt i hans øyne? Du drepte hetitten Uria med sverdet og tok hans kone til din egen kvinne. Du brukte ammonittenes sverd for å drepe ham.'

  • 2 Sam 7:21
    71%

    21For ditt ords skyld og etter ditt hjerte har du gjort alle disse store tingene og latt din tjener få vite om dem.

  • Job 13:23
    71%

    23Hvor mange er mine misgjerninger og synder? La meg få vite hva jeg har gjort galt.

  • 2 Sam 21:3
    71%

    3David spurte gibeonittene: 'Hva kan jeg gjøre for dere, og hvordan kan jeg oppnå soning, så dere velsigner Herrens arv?'

  • 1 Kong 8:47
    71%

    47men de tar det til hjertet i det landet de blir ført til fange i, og vender om og trygler om nåde hos deg, i fangenskapets land, og sier: 'Vi har syndet, handlet galt og vært ugudelige,'