2 Krønikebok 8:2

GT, oversatt fra Hebraisk

at Salomo bygde opp de byene som Huram hadde gitt ham, og bosatte israelerne der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 9:11-18 : 11 ga kong Salomo tyve byer i Galilea til Hiram, kongen av Tyros, som hadde forsynt ham med cedertre, sypress, og gull, i henhold til hans spesifikasjoner. 12 Da Hiram kom fra Tyrus for å se byene som Salomo hadde gitt ham, var han ikke fornøyd med dem. 13 Han spurte: 'Hva er disse byene du har gitt meg, min bror?' Derfor kalte han dem 'Kabuls land', et navn som fortsatt gjelder i dag. 14 Og Hiram sendte kongen hundre og tjue talenter gull. 15 Dette er grunnen til at kong Salomo påla folket en arbeidsplikt for å bygge Herrens hus, sitt eget hus, Millo, Jerusalems mur, samt Hatzor, Megiddo og Gezer. 16 For Farao, kongen av Egypt, hadde gått opp og erobret Gezer. Han hadde brent byen og drept kanaaneerne som bodde der, og han ga den som medgift til sin datter, Salomos hustru. 17 Så Salomo bygde Gezer og nedre Bet-Horon, 18 Baalat og Tadmor i landet ørken,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1Det skjedde etter tjue år, tiden det tok for Salomo å bygge Herrens hus, Guds hus, og sitt eget palass,

  • 77%

    3Salomo reiste til Hamat-Soba og overtok byen.

    4Han bygde Tadmor i ørkenen og alle lagringsbyene han hadde bygd i Hamat.

    5Han bygde også Øvre Bet-Horon og Nedre Bet-Horon, som var befestede byer med murer, porter og bommer,

    6Ba'alat, alle Salomos lagerbygninger, samt byene for vogner og hester, alt Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, Libanon og i hele riket han hersket over.

    7Alle folkeslag som var igjen av hetittene, amorittene, perisittene, hivvittene og jebusittene, som ikke tilhørte Israel,

    8fra deres etterkommere som var igjen i landet etter dem, og som Israels barn ikke hadde utryddet, dem belastet Salomo med arbeid.

  • 76%

    10Ved slutten av de tjue årene som Salomo brukte på å bygge disse to husene— Herrens hus og kongens palass,

    11ga kong Salomo tyve byer i Galilea til Hiram, kongen av Tyros, som hadde forsynt ham med cedertre, sypress, og gull, i henhold til hans spesifikasjoner.

    12Da Hiram kom fra Tyrus for å se byene som Salomo hadde gitt ham, var han ikke fornøyd med dem.

    13Han spurte: 'Hva er disse byene du har gitt meg, min bror?' Derfor kalte han dem 'Kabuls land', et navn som fortsatt gjelder i dag.

    14Og Hiram sendte kongen hundre og tjue talenter gull.

    15Dette er grunnen til at kong Salomo påla folket en arbeidsplikt for å bygge Herrens hus, sitt eget hus, Millo, Jerusalems mur, samt Hatzor, Megiddo og Gezer.

  • 76%

    11Huram sa også: 'Velsignet være Herren, Israels Gud, som har skapt himmelen og jorden, og som har gitt kong David en vis sønn, begavet med innsikt og forstand, som skal bygge et hus for Herren og et kongshus for seg selv.'

    12Nå sender jeg deg Huram-Abi, en dyktig mann.

  • 73%

    17Så Salomo bygde Gezer og nedre Bet-Horon,

    18Baalat og Tadmor i landet ørken,

    19og alle forrådsbyene han hadde, samt alle vognbyene og hestebyene, og alt han ønsket å bygge i Jerusalem, på Libanon og i hele sitt kongerike.

  • 72%

    1Salomo telte opp sytti tusen arbeidere, åtti tusen steinhuggere i fjellet, og tre tusen seks hundre arbeidsledere.

    2Salomo sendte bud til Huram, kongen av Tyrus, og sa: 'Som du sendte sedertre til min far David for å bygge et hus, gjør også dette for meg.'

    3Se, jeg bygger et hus for Herren, min Guds navn, for å vie det til ham. Jeg ønsker å brenne velluktende røkelse foran ham, alltid legge fram skuebrød, og ofre brennoffer hver morgen og kveld, på sabbatene, nymånedagene og våre Guds høytider. Dette er en evig plikt for Israel.

  • 2Salomos daglige forsyninger bestod av tretti kors fin hvetemel og seksti kors vanlig mel.

  • 18Men nå har Herren, min Gud, gitt meg fred på alle sider; det finnes verken fiender eller plager.

  • 24Men da faraos datter flyttet fra Davidsbyen til huset som Salomo hadde bygd for henne, bygde han opp Millo.

  • 8Han bygde opp byen rundt, fra Millo og videre. Joab gjennoppbygde det som var igjen av byen.

  • 69%

    16Salomos arbeid ble fullført fra den dagen Herrens hus ble grunnlagt til det var ferdigstilt, og Herrens hus stod ferdig.

    17Da dro Salomo til Esjon-Geber og til Elot ved kysten av Rødehavet i Edom.

  • 13Kongen Salomo sendte bud til Tyros og hentet Hiram.

  • 14Salomo bygde huset, fullførte det og dedikerte det til Herren.

  • 5Gera, Sjefufan, og Huram var også sønner av Bela.

  • 27Dette er grunnen til at han løftet hånden mot kongen: Salomo bygde Millo og reparerte bruddet i Davids by, hans far.

  • 1Da Salomo var ferdig med å bygge Herrens hus og kongens palass, samt all den byggingen han hadde ønsket å gjøre,

  • 13Nå har jeg virkelig bygd et opphøyet hus til deg, et sted hvor du kan bo for alltid.

  • 7Forvalterne sørget for å forsyne kong Salomo og alle som spiste ved kong Salomos bord. De sørget for alt han trengte, måned for måned.

  • 6David kalte på sin sønn Salomo og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

  • 11Huram laget askekarene, skuffene og skålene, slik han gjorde for kong Salomo til Guds hus.

  • 2David befalte at innflytterne i Israel skulle samles, og han satte dem til å hugge stein for å bygge Guds hus.

  • 11Salomo førte faraos datter opp fra Davidsbyen til huset han hadde bygd for henne, og sa: 'Min hustru skal ikke bo i Davids hus, Israels konges hus, for de stedene hvor Herrens ark har vært, er hellige.'

  • 5Rehabeam bodde i Jerusalem og bygde byer til forsvar i Juda.

  • 1Salomo brukte tretten år på å bygge sitt eget palass, og han fullførte hele bygningen.

  • 11Hiram, kongen av Tyrus, sendte budbringere til David med sedertre, samt håndverkere som var dyktige i tre- og steinhåndverk, og de bygde et hus til David.

  • 2Jeg har bygd deg et hus, et evig sted for ditt navn, der du kan være til stede for alltid.»

  • 11Salomo fullførte Herrens hus og kongens hus. Alt det han hadde hatt i tankene å gjøre i Herrens hus og sitt eget hus hadde han lykkes med.

  • 2Men folket ofret fortsatt på haugene, fordi det ikke var bygd noe tempel for Herrens navn ennå.

  • 4Han bygde byer i Juda-fjellene, og han oppførte forter og tårn i skogsområdene for å beskytte landet.

  • 1I det 480. året etter at Israels barn hadde dratt ut av Egypt, i det fjerde året av Salomos regjeringstid over Israel, i måneden Ziv, som er den andre måneden, begynte han å bygge Herrens hus.

  • 13Så forlot Salomo den høytliggende offerplassen i Gibeon og dro tilbake til Jerusalem, hvor han begynte å herske over Israel.

  • 12Han talte tre tusen ordspråk, og han skrev femten hundre sanger.

  • 10Han bygde et tilbygg langs hele huset som var fem alen høyt, og festet det til huset med solide sedertre-stolper.