2 Korinterbrev 1:5

KJV/Textus Receptus til norsk

For likesom Kristi lidelser er rikelige hos oss, slik er også vår trøst rikelig ved Kristus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 1:24 : 24 Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og utfyller det som mangler av Kristi trengsler i mitt kjød, for hans legemes skyld, som er kirken,
  • Fil 3:10 : 10 At jeg kan kjenne ham, og kraften av hans oppstandelse, og samfunn med hans lidelser, og bli formet lik hans død;
  • 2 Tess 2:16-17 : 16 Nå vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud vår Fader, som har elsket oss og har gitt oss evig trøst og godt håp gjennom nåde, 17 Trøste deres hjerter, og styrke dere i hvert godt ord og verk.
  • Luk 2:25 : 25 Og se, det var en mann i Jerusalem ved navn Simeon; og denne mannen var rettferdig og gudfryktig, og ventet på Israels trøst; og den Hellige Ånd var over ham.
  • Apg 9:4 : 4 Han falt til jorden, og hørte en røst som sa til ham: Saulus, Saulus, hvorfor forfølger du meg?
  • 1 Kor 4:10-13 : 10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærefulle, men vi er foraktede. 11 Inntil denne stund både hungrer og tørster vi, vi mangler klær, blir mishandlet og har ingen fast bopel; 12 og vi arbeider, mens vi arbeider med våre egne hender: når vi blir spottet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det; 13 når vi blir hånet, forman vi: vi er blitt som søpla i verden, som allment avskum til denne dag.
  • 2 Kor 4:10-11 : 10 alltid bærende om i legemet den død som Jesus led, for at også Jesu liv skal åpenbares i vårt legeme. 11 For vi som lever, overgis alltid til døden for Jesu skyld, for at også Jesu liv skal åpenbares i vårt dødelige kjød.
  • 2 Kor 11:23-30 : 23 Er de Kristi tjenere? (Jeg taler som en dåre) Jeg er mer; i arbeidet mer overflødig, i slag over mål, i fengsler oftere, i dødsfarer ofte. 24 Av jødene fem ganger mottok jeg førti slag minus ett. 25 Tre ganger ble jeg slått med staver, en gang ble jeg steinet, tre ganger led jeg skipbrudd, en natt og en dag var jeg i dypet. 26 I reiser ofte, i farer på vann, i farer blant røvere, i farer blant mine egne landsmenn, i farer blant hedningene, i farer i byen, i farer i ørkenen, i farer på havet, i farer blant falske brødre; 27 I slit og smerte, i våkenetter ofte, i sult og tørst, i faste ofte, i kulde og nakenhet. 28 Utenom alle disse, det som daglig kommer over meg, omsorgen for alle menighetene. 29 Hvem er svak, og jeg er ikke svak? Hvem blir støtt, og jeg brenner ikke? 30 Om jeg må rose meg, vil jeg rose meg av de ting som gjelder min svakhet.
  • Fil 1:20 : 20 min forventning og håp at jeg i ingenting skal bli til skamme, men at med all frimodighet, som alltid, skal Kristus nå også bli opphøyd i min kropp, enten ved liv eller ved død.
  • Fil 2:1 : 1 Derfor, hvis det er noen trøst i Kristus, hvis noen kjærlighetsoppløftelse, hvis noen Åndens fellesskap, hvis noen hjertefølelse og barmhjertighet,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 1:6-8
    3 vers
    89%

    6Men om vi blir trengt, er det for deres trøst og frelse, som er virksom i utholdelsen av de samme lidelsene som vi også lider: eller om vi blir trøstet, er det for deres trøst og frelse.

    7Og vårt håp om dere er fast, vitende at likesom dere er deltakere i lidelsene, slik skal dere også være i trøsten.

    8For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om vår trengsel som skjedde oss i Asia, at vi ble så overveldende belastet, utover vår styrke, slik at vi endog fortvilet over livet:

  • 2 Kor 1:3-4
    2 vers
    88%

    3Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud,

    4som trøster oss i all vår trengsel, så vi kan være i stand til å trøste dem som er i enhver trengsel, med den trøst som vi selv blir trøstet med av Gud.

  • 1 Tess 3:7
    78%

    7Derfor, brødre, ble vi trøstet over dere i all vår trengsel og nød ved deres tro:

  • 2 Kor 7:4
    77%

    4Stor er min frimodighet mot dere, stor er min ros til dere: jeg er fylt med trøst, jeg er overmåte glad i all vår trengsel.

  • 2 Tess 1:4-5
    2 vers
    77%

    4Slik at vi selv roser oss av dere blant Guds menigheter, for deres utholdenhet og tro i alle deres forfølgelser og lidelser som dere utstår:

    5Det er et bevis på Guds rettferdige dom, at dere blir funnet verdige Guds rike, som dere også lider for:

  • 1 Pet 4:13
    75%

    13Men gled dere, for så mye som dere er deltakere i Kristi lidelser; gled dere, at når hans herlighet skal åpenbares, kan dere også glede dere med stor glede.

  • 2 Kor 7:13
    75%

    13Derfor ble vi trøstet i deres trøst: ja, og utover det gleder vi oss mye over gleden til Titus, fordi hans ånd ble oppfrisket av dere alle.

  • Rom 5:2-3
    2 vers
    75%

    2Ved hvem vi også har adgang ved tro til denne nåde som vi står i, og gleder oss i håp om Guds herlighet.

    3Og ikke bare det, men vi gleder oss også i trengsler; vitende at trengsel virker tålmodighet;

  • 2 Tess 2:16-17
    2 vers
    75%

    16Nå vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud vår Fader, som har elsket oss og har gitt oss evig trøst og godt håp gjennom nåde,

    17Trøste deres hjerter, og styrke dere i hvert godt ord og verk.

  • Fil 2:1
    75%

    1Derfor, hvis det er noen trøst i Kristus, hvis noen kjærlighetsoppløftelse, hvis noen Åndens fellesskap, hvis noen hjertefølelse og barmhjertighet,

  • Filem 1:7
    73%

    7For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt opplivet ved deg, bror.

  • Rom 15:4-5
    2 vers
    73%

    4For hva enn som ble skrevet før, ble skrevet for vår lærdom, at vi gjennom tålmodighet og trøsten fra skriftene måtte ha håp.

    5Nå den tålmodighetens og trøstende Gud gir dere å ha samme sinn mot hverandre ifølge Kristus Jesus:

  • Kol 1:24
    73%

    24Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og utfyller det som mangler av Kristi trengsler i mitt kjød, for hans legemes skyld, som er kirken,

  • 2 Kor 7:6-7
    2 vers
    73%

    6Men Gud, som trøster de nedbøyde, trøstet oss ved Titus' komme.

    7Og ikke ved hans komme alene, men også ved den trøst som han var trøstet over dere, da han fortalte oss om deres lengsel, deres sorg, deres nitidhet for meg; så jeg rejoiced desto mer.

  • 2 Kor 4:17
    73%

    17For vår lette trengsel, som er for et øyeblikk, virker for oss et langt mer overveldende og evigvarende vekt av herlighet;

  • 1 Tess 3:2-4
    3 vers
    73%

    2og sendte Timotheus, vår bror og Guds tjener, og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere i deres tro,

    3slik at ingen skulle bli vaklende på grunn av denne trengselen. For dere vet selv at dette er oss til del.

    4For ja, da vi var hos dere, fortalte vi dere på forhånd at vi skal lide trengsel, og slik skjedde det, og dere vet det.

  • 1 Tess 4:18
    72%

    18Derfor, trøst hverandre med disse ord.

  • 1 Tess 1:5-6
    2 vers
    72%

    5For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft, i Den Hellige Ånd og i full visshet, slik som dere vet hvordan vi var blant dere for deres skyld.

    6Og dere ble våre etterfølgere og Herrens, idet dere tok imot ordet under mye trengsel, med Den Hellige Ånds glede.

  • 2 Kor 6:10
    72%

    10Som sørgende, men likevel alltid glade; som fattige, men gjør mange rike; som intet eier, og likevel eier alt.

  • 1 Pet 1:6
    71%

    6I dette fryder dere dere, om dere enn nå, en liten stund, dersom det er nødvendig, må bli bedrøvet ved mange slags prøvelser,

  • 2 Kor 1:12
    71%

    12For vår ros er dette, at vårt samvittighets vitnesbyrd, at i enkelhet og guddommelig oppriktighet, ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde, har vi handlet i verden, og mer rikelig mot dere.

  • 1 Pet 5:10
    71%

    10Men all nådes Gud, som har kalt oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, etter at dere en kort tid har lidd, selv fullkomne, stadfeste, styrke og grunnfeste dere.

  • 2 Kor 8:2
    71%

    2hvordan deres store prøvelse av trengsel, deres overflod av glede og deres dype fattigdom strømmet over til rikdom på deres frikostighet.

  • Fil 1:29-30
    2 vers
    71%

    29For til dere er blitt givet for Kristi skyld, ikke bare å tro på ham, men også å lide for hans skyld,

    30idet dere har den samme kamp som dere så i meg, og som dere nå hører er i meg.

  • Rom 8:18
    71%

    18For jeg regner med at lidelsene i den nåværende tid ikke er verdige til å sammenlignes med den herlighet som skal åpenbares i oss.

  • Rom 5:11
    71%

    11Og ikke bare dette, men vi roser oss også i Gud ved vår Herre Jesus Kristus, ved hvem vi nå har fått forlikelsen.

  • 2 Kor 6:4
    71%

    4men i alt viser vi oss som Guds tjenere: i stor tålmodighet, i trengsler, i nød, i angst,

  • 2 Kor 4:10-12
    3 vers
    71%

    10alltid bærende om i legemet den død som Jesus led, for at også Jesu liv skal åpenbares i vårt legeme.

    11For vi som lever, overgis alltid til døden for Jesu skyld, for at også Jesu liv skal åpenbares i vårt dødelige kjød.

    12Så er da døden virksom i oss, men livet i dere.

  • 2 Kor 5:13-14
    2 vers
    71%

    13For om vi er fra forstanden, er det til Gud; eller om vi er sindige, er det for deres skyld.

    14For Kristi kjærlighet tvinger oss; fordi vi dømmer slik: at hvis en døde for alle, da var de alle døde.

  • Rom 1:12
    71%

    12det vil si at vi hos hverandre kan bli opplivet ved vår felles tro, deres og min.

  • 2 Kor 4:15
    70%

    15For det skjer alt for deres skyld, for at nåden ved de mange må bli rik og virke overflod av takksigelse til Guds ære.

  • 2 Kor 2:4
    70%

    4For med stor trengsel og hjertesorg skrev jeg til dere med mange tårer, ikke for at dere skulle bli sorgfulle, men for at dere skulle vite den kjærlighet jeg i overmåte har til dere.

  • 2 Kor 3:4
    70%

    4En slik tillit har vi gjennom Kristus til Gud.

  • 2 Kor 4:8
    70%

    8Vi er trengt på alle kanter, men ikke stengt inne; vi er tvilrådige, men ikke i fortvilelse;

  • 2 Kor 2:14
    70%

    14Men Gud være takk, som alltid lar oss triumfere i Kristus, og ved oss sprer duften av sin kunnskap på alle steder.