Da de spedalske menn kom til utkanten av leiren, gikk de inn i et telt. De spiste og drakk, og bar med seg sølv, gull og klær derfra og gjemte det. Deretter kom de tilbake, gikk inn i et annet telt, tok det som var derfra og gjemte det også.
Da disse spedalske kom til den ytterste delen av leiren, gikk de inn i et telt, spiste og drakk, og tok med seg sølv, gull og klær og gikk og gjemte det. Så kom de tilbake, gikk inn i et annet telt, tok også derfra og gikk og gjemte det.
Da disse spedalske kom til utkanten av leiren, gikk de inn i et telt, åt og drakk, og tok med seg sølv, gull og klær derfra og gikk og gjemte det. Så kom de tilbake, gikk inn i et annet telt, tok også derfra, og de gikk og gjemte det.
Da disse spedalske kom til utkanten av leiren, gikk de inn i et telt og åt og drakk. De tok sølv, gull og klær derfra, gikk bort og gjemte det. Så kom de tilbake, gikk inn i et annet telt, tok derfra, gikk bort og gjemte det.
Da de spedalske kom til utkanten av leiren, gikk de inn i et telt, spiste og drakk, tok derfra sølv, gull og klær, gikk av sted og gjemte det. Så kom de tilbake, gikk inn i et annet telt og tok derfra også, og gikk og gjemte det.
Og da disse spedalske kom til den ytterste delen av leiren, gikk de inn i ett telt, spiste og drakk, og tok sølv, gull og klær derfra, og gjemte dem; så kom de tilbake, gikk inn i et annet telt, tok også derfra, og gjemte det.
Da disse spedalske kom til utkanten av leiren, gikk de inn i et telt, spiste og drakk, tok sølv og gull og klær, og gikk bort og gjemte det. Så vendte de tilbake og gikk inn i et annet telt, tok derfra og gjemte det også.
Da bare spedalske kom til utkanten av leiren, gikk de inn i et telt, spiste og drakk, tok derfra sølv, gull og klær og gikk bort og gjemte det. De kom tilbake, gikk inn i et annet telt, tok også derfra og gjemte det.
Da disse spedalske kom til utkanten av leiren, gikk de inn i et telt, spiste og drakk, og tok med seg sølv, gull og klær, og gikk for å skjule det. De kom tilbake og gikk inn i et annet telt, tok også derfra og gikk for å skjule det.
The men with leprosy reached the edge of the camp, entered one of the tents, and ate and drank. Then they took silver, gold, and clothes and went off and hid them. They returned, entered another tent, took some things from it, and hid them also.
Da de spedalske kom til leirens ytterste del, gikk de inn i et telt, spiste og drakk, og tok med seg sølv, gull og klær, som de gjemte. Så kom de tilbake, gikk inn i et annet telt, tok også det med seg og skjulte det.
Da disse spedalske kom til utkanten av leiren, gikk de inn i et telt, spiste og drakk, og tok med seg sølv, gull og klær, og gikk for å skjule det. De kom tilbake og gikk inn i et annet telt, tok også derfra og gikk for å skjule det.
Da kom de spedalske inn til utkanten av leiren, og de gikk inn i et telt, spiste og drakk, og tok derfra sølv, gull og klær, og de gikk bort og skjulte det. Så vendte de tilbake, gikk inn i et annet telt, tok derfra og skjulte det også.
Da de spedalske kom til kanten av leiren, gikk de inn i et telt og spiste og drakk. De tok med seg sølv, gull og klær derfra, gikk og gjemte det. Så kom de tilbake, gikk inn i et annet telt og tok ut ting derfra, og gjemte det.
Der disse Spedalske kom til det Yderste i Leiren, da kom de til et Paulun, og aade og drak og optoge derudaf Sølv og Guld og Klæder, og gik bort og skjulte det, og de vendte tilbage og kom til et andet Paulun, og optoge derudaf, og gik bort og skjulte det.
And when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and came again, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.
Og da de spedalske kom til den ytterste delen av leiren, gikk de inn i et telt og spiste og drakk, og de tok med seg sølv, gull og klær derfra, og gikk bort og gjemte det. De kom tilbake og gikk inn i et annet telt, og tok også derfra, og gikk bort og gjemte det.
And when these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and ate and drank, and carried away silver, and gold, and clothing, and went and hid it; and came again, and entered into another tent, and carried away from there also, and went and hid it.
And when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and came again, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.
Da disse spedalske kom til utkanten av leiren, gikk de inn i et telt, spiste og drakk, og tok sølv, gull og klær derfra, og gjemte det. Så vendte de tilbake, gikk inn i et annet telt, og tok også derfra, og gjemte det.
Da disse spedalske kom til utkanten av leiren, gikk de inn i et telt, spiste og drakk, og tok med seg sølv, gull og klær, og gjemte det. Deretter vendte de tilbake og gikk inn i et annet telt, tok med seg det som var der, og gjemte det også.
Og da de spedalske kom til den ytterste delen av leiren, gikk de inn i ett telt og spiste og drakk, og de tok derfra sølv, gull og klær, og gikk bort og gjemte det; så kom de tilbake, gikk inn i et annet telt og tok også derfra og gjemte det.
Da de spedalske kom til kanten av leiren, gikk de inn i et telt, spiste og drakk, tok sølv, gull og klær, som de gjemte. De kom tilbake og gikk inn i et annet telt der de tok mer gods, som de gjemte.
And when these lepers{H6879} came{H935} to the outermost part{H7097} of the camp,{H4264} they went{H935} into one{H259} tent,{H168} and did eat{H398} and drink,{H8354} and carried{H5375} thence silver,{H3701} and gold,{H2091} and raiment,{H899} and went{H3212} and hid{H2934} it; and they came back,{H7725} and entered{H935} into another{H312} tent,{H168} and carried{H5375} thence also, and went{H3212} and hid{H2934} it.
And when these lepers{H6879}{(H8794)} came{H935}{(H8799)} to the uttermost part{H7097} of the camp{H4264}, they went{H935}{(H8799)} into one{H259} tent{H168}, and did eat{H398}{(H8799)} and drink{H8354}{(H8799)}, and carried{H5375}{(H8799)} thence silver{H3701}, and gold{H2091}, and raiment{H899}, and went{H3212}{(H8799)} and hid{H2934}{(H8686)} it; and came again{H7725}{(H8799)}, and entered{H935}{(H8799)} into another{H312} tent{H168}, and carried{H5375}{(H8799)} thence also, and went{H3212}{(H8799)} and hid{H2934}{(H8686)} it.
Now whan the lepers came to the place of the tentes, they wente in to the tentes, ate and dronke, and toke syluer, golde and rayment, and wente and hyd it: & came agayne & entred in to another tent, and toke therout, and wente and hyd it.
And when these lepers came to the vtmost part of the campe, they entred into one tent, and did eate and drinke, and caryed thence siluer and golde, and raiment, and went and hid it: after they returned, and entred into another tent, and caryed thence also, and went and hid it.
And when these lepers came to the edge of the hoast, they went into a tent, and did eate and drinke, and caried thence siluer, and golde, and rayment, & went and hyd it: and came againe and entred into another tent, and caried thence also, and went and hyd it.
And when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid [it]; and came again, and entered into another tent, and carried thence [also], and went and hid [it].
When these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and ate and drink, and carried there silver, and gold, and clothing, and went and hid it; and they came back, and entered into another tent, and carried there also, and went and hid it.
And these lepers come in unto the extremity of the camp, and come in unto one tent, and eat, and drink, and lift up thence silver, and gold, and garments, and go and hide; and they turn back and go in unto another tent, and lift up thence, and go and hide.
And when these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and they came back, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.
And when these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and they came back, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.
And when those lepers came to the outer line of tents, they went into one tent, and had food and drink, and took from it silver and gold and clothing, which they put in a secret place; then they came back and went into another tent from which they took more goods, which they put away in a secret place.
When these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and ate and drink, and carried there silver, and gold, and clothing, and went and hid it. Then they came back, and entered into another tent, and carried there also, and went and hid it.
When the men with a skin disease reached the edge of the camp, they entered a tent and had a meal. They also took some silver, gold, and clothes and went and hid it all. Then they went back and entered another tent. They looted it and went and hid what they had taken.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Utenfor porten var det fire spedalske menn. De sa til hverandre: 'Hvorfor skal vi bli sittende her til vi dør?'
4 Hvis vi bestemmer oss for å gå inn i byen, så er det hungersnød der, og vi vil dø. Hvis vi blir her, vil vi også dø. La oss gå til arameernes leir for å overgi oss. Hvis de lar oss leve, vil vi leve. Hvis de dreper oss, vil vi dø.'
5 I skumringen stod de opp og gikk til arameernes leir. Da de kom til utkanten av leiren, var det ikke en eneste menneske der.
6 For Herren hadde fått arameernes hær til å høre lyden av vogner, hester og en stor hær. De sa til hverandre: 'Kongen i Israel har leid inn hetittenes og egypternes konger for å komme imot oss.'
7 Så de stod opp og flyktet i skumringen og etterlot seg teltene, hestene og eslene – hele leiren som den var, og de flyktet for livet.
9 Så sa de til hverandre: 'Vi gjør ikke rett; i dag er en dag med gode nyheter, og vi tier stille! Hvis vi venter til morgengry, vil vi få straff for vår taushet. La oss gå og melde det til kongepalasset.'
10 Så de gikk og ropte til byportvaktene og sa: 'Vi kom til arameernes leir, og se, det var ingen der – ikke en lyd av et menneske, bare bundne hester og esler, og teltene som de var.'
11 Portvaktene ropte det ut, og det ble meldt til kongepalasset.
12 Kongen stod opp om natten og sa til tjenerne sine: 'Jeg skal fortelle dere hva arameerne har gjort mot oss. De vet at vi er sultne, så de har forlatt leiren for å skjule seg ute på markene. De tenker at vi skal gå ut av byen, så de kan ta oss levende og gå inn i byen.'
13 En av hans tjenere svarte: 'La oss ta fem av de hestene som fortsatt er igjen i byen, slik hele Israels folkegruppe her er, slik er også hele Israels folkemengde som er gått til grunne. La oss sende dem ut og se.'
14 Så tok de to vogner med hester, og kongen sendte dem etter arameernes leir og sa: 'Gå og se.'
15 De fulgte etter dem helt til Jordan og se, hele veien var full av klær og utstyr som arameerne hadde kastet fra seg i sin hast. Budbringerne kom tilbake og meldte det til kongen.
16 Da gikk folket ut og plyndret arameernes leir. Så var en seà fine mel verdt en sjekel, og to seà bygg verdt en sjekel, slik som Herrens ord hadde sagt.
21 Jeg så blant byttet en vakker kappe fra Sinear, to hundre sjekel sølv og en gullbarre som veide femti sjekel. Jeg begjærte dem og tok dem. Se, de er skjult i jorden inne i mitt telt, og sølvet er under det.
22 Josva sendte budbringere, og de løp til teltet. Se, det var skjult i hans telt, og sølvet var under det.
23 De tok det fra teltet og brakte det til Josva og til alle Israels barn, og de la det ned for Herrens ansikt.
7 Han skal stænke syv ganger på den som skal renses fra spedalskheten og erklære ham ren, og deretter sende den levende fuglen ut på det åpne marken.
8 Den som skal renses, skal vaske klærne sine, barbere av seg alt håret og bade seg i vann for å være ren. Etter dette skal han komme inn i leiren, men han skal forbli utenfor sitt telt i sju dager.
14 Soldatene overgav fangene og bytte foran lederskapet og hele forsamlingen.
15 Mennene som var navngitt reiste seg og tok seg av fangene. Alle som var nakne ble kledd fra byttet. De kledde dem, ga dem sko, mat og drikke, salvet dem og satte alle de svake på esler. Så førte de dem til deres brødre i Jeriko, Palmestaden, og vendte deretter tilbake til Samaria.
3 Og presten skal gå ut av leiren for å undersøke om den syke er blitt helbredet. Hvis sykdommen har blitt helbredet,
8 Ta deg i vare når det gjelder plagen av spedalskhet, så du passer på å gjøre alt det som Levittenes prester lærer deg. Som jeg har befalt dem, skal dere følge og gjøre.
8 Og han sa til dem: 'Gå tilbake til teltene deres med store rikdommer, en stor flokk av husdyr, sølv, gull, bronse, jern og mange klær. Del byttet dere har fått fra fiendene deres med brødrene deres.'
11 Israel har syndet. De har også brutt min pakt som jeg befalte dem; de har tatt av det som var bannlyst. De har også stjålet, løyet og gjemt det blant sine egne eiendeler.
27 På den syvende dagen skal presten undersøke det igjen. Hvis det har spredd seg på huden, skal presten erklære personen uren. Det er en alvorlig hudsykdom.
46 Så lenge de har sykdommen, er de urene og skal bo alene. De skal bo utenfor leiren.
7 Men hvis utslettet sprer seg på huden etter at personen har blitt erklært ren, må de vise seg for presten igjen.
8 Presten skal undersøke dem, og hvis utslettet har spredd seg på huden, skal presten erklære dem urene. Det er en alvorlig hudsykdom.
9 Når noen har en alvorlig hudsykdom, skal de føres til presten.
11 er det en gammel hudsykdom som har utviklet seg på huden; presten skal erklære personen uren. De skal ikke isoleres, for de er allerede urene.
12 Hvis hudsykdommen sprer seg på huden og dekker hele huden slik at presten kan se den,
19 «Og dere skal leire dere utenfor leiren i syv dager. Hver av dere som har drept noen, eller berørt et lik, skal rense seg den tredje og den sjuende dagen, både dere selv og fangene.»
24 Da han kom til høyden, tok han sekkene fra dem og oppbevarte dem i huset. Så sendte han mennene bort, og de dro.
34 Når dere kommer inn i Kana'ans land, som jeg gir dere til eiendom, og jeg setter en spedalsk plage i et hus i deres arveland,
5 Da sa kongen av Aram: «Reis, så skal jeg sende et brev til kongen av Israel.» Han dro med ti talenter sølv, seks tusen gullmynter og ti festdrakter som gave.
1 Når jeg ønsket å helbrede Israel, ble Efraims synder og Samarias ondskaper åpenbare. De later som de er ekte, men de lyver og stjeler, uten å innse hvor bedragerske de er.
86 De tolv gullkoppene fylt med røkelse veide 10 sekel hver etter helligdommens vekt. Alt gull i koppene var 120 sekel.
47 Den som oppholder seg i huset, skal vaske sine klær, og den som spiser i huset, skal også vaske sine klær.
10 Presten Jojada tok en kiste, boret et hull i lokket og plasserte den ved alteret på høyre side som man går inn i Herrens hus. Prestenes dørvakter la alt sølvet som ble brakt til Herrens hus, i kisten.
8 Kongen av Aram var i krig med Israel. Han rådspurte sine tjenere og sa: "Jeg vil slå leir på det og det stedet."
15 Bort, urene! ropte de til dem, bort! Kom ikke nær oss! De flyktet blant folkene, men sa: de skal ikke bo her lenger.
72 Prestene, levittene, portvaktene, sangerne, noen av folket, tempeltjenerne og hele Israel bosatte seg i sine byer. Da den sjuende måneden kom, var Israels barn i byene sine.
5 De tok på seg omsydde og lappede klær og sko og hadde med seg tørt og smuldret brød.