2 Samuel 24:11
Neste morgen reiste David seg, og Herrens ord kom til profeten Gad, som var Davids seer, og sa:
Neste morgen reiste David seg, og Herrens ord kom til profeten Gad, som var Davids seer, og sa:
Da David sto opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa:
Da David sto opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer:
Da David sto opp om morgenen, kom Herrens ord til Gad, profeten, Davids seer:
Da David stod opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa:
For da David var stått opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa:
Da David sto opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer:
Dagen etter, da David sto opp, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa:
Da David sto opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa:
Da David sto opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa:
Da David sto opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa:
Da David stod opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa:
The next morning, the word of the Lord came to Gad the prophet, David's seer, saying,
Da David stod opp om morgenen, kom Herrens ord til Gad, profeten og Davids seer:
Og der David stod op om Morgenen, da skede Herrens Ord til Gad, Propheten, Davids Seer, og han sagde:
For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
Da David sto opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa:
For when David arose in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,
For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
Da David stod opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa:
Neste morgen kom Herrens ord til Gad, profeten, seeren til David, og sa:
Da David sto opp om morgenen, kom Herrens ord til profeten Gad, Davids seer, og sa:
David sto opp om morgenen; Herrens ord hadde kommet til profeten Gad, Davids seer, og sa:
And when David{H1732} rose up{H6965} in the morning,{H1242} the word{H1697} of Jehovah{H3068} came unto the prophet{H5030} Gad,{H1410} David's{H1732} seer,{H2374} saying,{H559}
For when David{H1732} was up{H6965}{(H8799)} in the morning{H1242}, the word{H1697} of the LORD{H3068} came unto the prophet{H5030} Gad{H1410}, David's{H1732} seer{H2374}, saying{H559}{(H8800)},
And whan Dauid rose vp in the mornynge, the worde of the LORDE came vnto the prophet Gad, Dauids Seer, & sayde:
And when Dauid was vp in the morning, the worde of the Lord came vnto the Prophet Gad Dauids Seer, saying,
And when Dauid was vp in the morning, the word of the Lorde came vnto the prophet Gad Dauids sear, saying:
For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
When David rose up in the morning, the word of Yahweh came to the prophet Gad, David's seer, saying,
And David riseth in the morning, and the word of Jehovah hath been unto Gad the prophet, seer of David, saying,
And when David rose up in the morning, the word of Jehovah came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
And when David rose up in the morning, the word of Jehovah came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
And David got up in the morning; now the word of the Lord had come to the prophet Gad, David's seer, saying,
When David rose up in the morning, the word of Yahweh came to the prophet Gad, David's seer, saying,
When David got up the next morning, the LORD’s message had already come to the prophet Gad, David’s seer:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 David sa til Gud: 'Jeg har syndet sterkt ved å gjøre dette. Vær derfor nådig mot din tjener og tilgi meg, for jeg har handlet dumt.'
9 Herren talte åpenbart til Gad, Davids seer, og sa:
10 Gå og si til David: Så sier Herren: Jeg legger tre alternativer foran deg. Velg ett av dem, så vil jeg handle deretter.
11 Gad kom til David og sa til ham: 'Så sier Herren: Velg en av disse alternativene!'
12 Tre år med hungersnød, tre måneder med flukt blant dine fiender mens de angriper deg, eller tre dager med pest fra Herren, der ødeleggelse rammer hele Israel. Vurder dette og gi meg svar på hva du ønsker.
13 David sa til Gad: 'Jeg er i stor nød. La meg heller falle i Herrens hender, for hans barmhjertighet er stor. Men la meg ikke falle i menneskers hender.'
17 Da David så engelen som slo folket, sa han til Herren: 'Se, det er jeg som har syndet, og det er jeg som har forbrutt meg. Men disse fårene, hva har de gjort? La din hånd heller ramme meg og min fars hus.'
18 Den dagen kom Gad til David og sa til ham: 'Gå opp og bygg et alter for Herren på treskeplassen til jebusitten Arauna.'
19 David gikk da opp i overensstemmelse med Guds ord, slik Herren hadde befalt.
16 David løftet blikket og så Herrens engel stå mellom himmelen og jorden, med sverdet strukket ut mot Jerusalem. David og de eldste, kledd i sekk, falt ned på sine ansikter.
17 David sa til Gud: 'Er det ikke jeg som befalte folketelling? Jeg er den som har syndet og handlet galt, men hva har disse menneskene gjort? Herre, min Gud, la din hånd ramme meg og min fars hus, men ikke ram ditt folk med pest.'
18 Herrens engel ba Gad å si til David at han skulle gå opp og bygge et alter for Herren på terskelplassen til jebusitten Ornan.
19 David gikk opp, etter Gads ord, som han hadde talt i Herrens navn.
12 'Gå og si til David: Så sier Herren: Jeg gir deg tre alternativer; velg en av dem, så vil jeg gjennomføre det mot deg.'
13 Så kom Gad til David og talte til ham: 'Skal det komme sju år med hungersnød over ditt land? Eller skal du flykte for fiendene dine i tre måneder mens de forfølger deg? Eller skal det være pest i ditt land i tre dager? Nå må du vurdere og se hva jeg skal svare deg som sendte meg.'
14 David sa til Gad: 'Jeg er veldig redd. La oss heller falle i Herrens hender, for hans barmhjertighet er stor, men la meg ikke falle i menneskehender.'
10 Etter at David hadde talt folket, ble han fylt med anger, og han sa til Herren: 'Jeg har syndet ved å gjøre dette. Men nå, Herre, tilgi din tjeners synd, for jeg har handlet helt uklokt.'
3 Men samme natt kom Herrens ord til Natan:
4 Men samme natt kom Herrens ord til Natan og sa:
5 Profeten Gad sa til David: 'Bli ikke hos Moab! Dra videre til Judea.' Så dro David og kom til skogen Heret.
1 Herren ble sint på nytt på Israel og befalte David: 'Gå og ta en folketelling av Israels folk og Judas folk.'
14 Neste morgen skrev David et brev til Joab og sendte det med Uria.
20 Tidlig neste morgen overlot David flokken til en gjeter, tok med seg forsyningene og dro, slik Jesse hadde befalt ham. Han kom til leiren akkurat da hæren gikk ut for å stille seg opp og ropte sitt kamprop.
10 Stå derfor tidlig opp i morgen sammen med dine herres tjenere som er kommet med deg, og dra av sted så snart solen stiger."
11 Så David og hans menn sto tidlig opp om morgenen for å dra tilbake til filistrenes land, mens filisterne dro opp til Jizre'el.
32 Kong David sa: «Kall inn presten Sadok, profeten Natan og Benaja, Jojadas sønn.» Da de kom inn,
7 Natan sa til David: 'Du er den mannen. Slik sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg reddet deg fra Sauls hånd.'
1 Herren sendte Natan til David. Da han kom til David, sa han: 'Det var to menn i en by, en rik mann og en fattig mann.'
17 I samsvar med alle disse ordene og alt dette synet, talte Natan til David.
18 Da gikk kong David inn og satte seg ned for Herrens åsyn, og han sa: «Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg så langt?
31 Hva David hadde sagt, ble hørt og rapportert til Saul, som sendte bud etter ham.
13 Da sa David til Natan: 'Jeg har syndet mot Herren.' Natan svarte: 'Herren har tatt bort din synd. Du skal ikke dø.'
8 Herrens ord kom til meg om morgenen, og han sa:
2 David spurte Herren: «Skal jeg dra og slå disse filisterne?» Herren svarte: «Dra, slå filisterne og redd Ke'ila.»
9 Deretter gikk David ut av hulen og ropte etter Saul: 'Min herre kongen!' Saul så seg omkring, og David bøyde seg med ansiktet mot jorden og gjorde ære.
15 Natan talte til David i samsvar med alle disse ordene og hele dette synet.
12 David sa da til Uria: «Bli her i dag også, så skal jeg sende deg avsted i morgen.» Uria ble derfor i Jerusalem både den dagen og den neste.
1 Etter Sauls død, vendte David tilbake fra å ha bekjempet amalekittene og oppholdt seg i Siklag i to dager etter å ha fått nyheten.
16 David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Gezer.
20 David reiste seg fra jorden, vasket seg, salvet seg og skiftet klær. Han gikk inn i Herrens hus og tilbad. Deretter gikk han hjem, ba om mat og spiste.
4 På veien kom Saul til sauemurene, og der var det en hule som han gikk inn i for å avlaste seg. Men David og hans menn satt lengre inne i hulen.
5 Davids menn sa til ham: 'I dag er dagen som Herren har sagt til deg: Se, jeg gir din fiende i din hånd, og du kan gjøre med ham det du ønsker.' Da reiste David seg og skar i all hemmelighet av Sauls kappe.
1 Om våren, når kongene vanligvis dro ut i krig, sendte David Joab sammen med sine tjenere og hele Israel. De overvant ammonittene og beleiret byen Rabba. Men David ble værende i Jerusalem.
2 Ved kveld reiste David seg fra sengen og gikk rundt på taket av kongens hus. Fra taket så han en kvinne som badet, og hun var svært vakker.
4 David spurte igjen Herren, og Herren svarte ham: «Stå opp og dra ned til Ke'ila, for jeg vil gi filisterne i din hånd.»
22 Da gikk budbringeren av sted, kom til David og fortalte alt Joab hadde sendt ham for å si.
15 Natan dro hjem, og Herren straffet barnet som Urias kone hadde født til David, så det ble svært sykt.
28 Kong David svarte: «Kall Batseba inn hit.» Hun kom inn og stilte seg foran kongen.
7 Da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren med de mektige krigerne.
16 David sa til ham: 'Din blodskyld er over deg, for ditt vitnesbyrd var din egen dom, da du sa: 'Jeg drepte Herrens salvede.'