Apostlenes Gjerninger 8:21
Du har verken del eller lodd i dette ordet, for hjertet ditt er ikke rett for Gud.
Du har verken del eller lodd i dette ordet, for hjertet ditt er ikke rett for Gud.
Du har verken del eller lodd i denne saken, for hjertet ditt er ikke rett for Gud.
Du har ingen del eller lodd i denne saken, for ditt hjerte er ikke rett for Gud.
Du har ikke del eller lodd i denne saken, for ditt hjerte er ikke rett for Gud.
Du har verken del eller arvelodd i denne saken; for ditt hjerte er ikke rett for Gud.
Du har ikke del eller arv i dette ordet; for ditt hjerte er ikke rett innfor Gud.
Du har hverken del eller rett i denne saken, for ditt hjerte er ikke rett i Guds øyne.
Du har ingen del eller rett i dette, for hjertet ditt er ikke rett for Gud.
Du har ingen del eller rett i denne saken, for ditt hjerte er ikke rett for Gud.
Du har verken del eller lodd i dette, for ditt hjerte er ikke rett for Gud.
Du har verken del eller rett i denne saken, for ditt hjerte er ikke på det rette sted for Gud.
Du har verken del eller lodd i denne saken, for ditt hjerte er ikke oppriktig for Gud.
Du har verken del eller lodd i denne saken, for ditt hjerte er ikke oppriktig for Gud.
'Du har ingen del eller lodd i denne saken, for ditt hjerte er ikke rett for Gud.'
You have no part or share in this ministry because your heart is not right before God.
Du har ingen del eller lodd i dette ordet, for ditt hjerte er ikke rett for Gud.
Du haver ikke Deel eller Lod i denne Lære; thi dit Hjerte er ikke ret for Gud.
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
Du har ingen del eller andel i denne saken fordi ditt hjerte ikke er rett for Gud.
You have neither part nor portion in this matter, for your heart is not right in the sight of God.
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
Du har ingen del eller lodd i dette, for ditt hjerte er ikke rett overfor Gud.
Du har ingen del eller medansvar i denne saken, for ditt hjerte er ikke rett for Gud.
Du har verken del eller lodd i dette, for ditt hjerte er ikke rett for Gud.
Du har ingen del i denne saken, fordi ditt hjerte ikke er rett for Gud.
Thou{G4671} hast{G2076} neither{G3756} part{G3310} nor{G3761} lot{G2819} in{G1722} this{G5129} matter:{G3056} for{G1063} thy{G4675} heart{G2588} is{G2076} not{G3756} right{G2117} before{G1799} God.{G2316}
Thou{G4671} hast{G2076}{(G5748)} neither{G3756} part{G3310} nor{G3761} lot{G2819} in{G1722} this{G5129} matter{G3056}: for{G1063} thy{G4675} heart{G2588} is{G2076}{(G5748)} not{G3756} right{G2117} in the sight{G1799} of God{G2316}.
Thou hast nether parte nor felloushippe in this busines. For thy hert is not ryght in the syght of God.
Thou shalt haue nether parte ner felashipe in this worde, for yi hert is not righte before God.
Thou hast neither part nor fellowship in this businesse: for thine heart is not right in the sight of God.
Thou hast neither part nor felowship in this busynesse: For thy hearte is not ryght in the syght of God.
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn't right before God.
thou hast neither part nor lot in this thing, for thy heart is not right before God;
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right before God.
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right before God.
You have no part in this business, because your heart is not right before God.
You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn't right before God.
You have no share or part in this matter because your heart is not right before God!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Men Peter sa til ham: Måtte pengene dine gå til grunne sammen med deg, fordi du har trodd at Guds gave kan kjøpes for penger.
22 Omgjør derfor din ondskap og be til Gud. Kanskje kan ditt hjertes hensikt bli tilgitt deg.
23 For jeg ser at du er i bitterhetens gallesaft og urettferdighetens lenker.
24 Men Simon svarte og sa: Be til Herren for meg, så ingen av de tingene dere har sagt, skal komme over meg.
3 Men Peter sa: Ananias, hvorfor har Satan fylt ditt hjerte til å lyve for Den Hellige Ånd og holde tilbake en del av prisen for landet?
4 Var det ikke ditt eget så lenge du hadde det? Og etter at det var solgt, var det ikke under din kontroll? Hvorfor har du satt denne gjerningen i ditt hjerte? Du har ikke løyet for mennesker, men for Gud.
3 Og tror du dette, O menneske, som dømmer dem som gjør slike ting og gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?
4 Eller forakter du hans godhets, overbærenhets og langmodighets rikdom? Vet du ikke at Guds godhet leder deg til omvendelse?
5 Men etter din hardhet og ditt ubotferdige hjerte samler du deg vrede til vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom.
7 Vær derfor ikke deres medskyldige.
19 Men Peter og Johannes svarte og sa til dem, Døm dere selv om det er rett for Gud å være lydige mot dere mer enn mot Gud.
21 For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.
8 Peter sier til ham: Aldri i evighet skal du vaske mine føtter! Jesus svarte ham: Hvis jeg ikke vasker deg, har du ingen del med meg.
26 Sannelig sier jeg deg: Du skal slett ikke slippe ut derfra, før du har betalt den siste øre.
8 Nei, dere gjør urett og bedrar, og det deres brødre.
33 Selg deres eiendeler og gi almisser: skaff dere skatter som ikke eldes, en skatt i himmelen som ikke svikter, hvor ingen tyv kan nå og ingen møll kan ødelegge.
34 For hvor deres skatt er, der vil også deres hjerte være.
20 Men Gud sa til ham: Dåraktige, i natt kreves din sjel av deg; og hvem skal da ha alt du har samlet?
21 Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik i Gud.
15 Og han sa til dem: Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene; men Gud kjenner deres hjerter: for det som er høyt aktet blant mennesker er en styggedom for Gud.
4 Gjøre dere da ikke forskjell hos dere selv, og bli dommere med onde tanker?
47 Den som er av Gud, hører Guds ord. Derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.
47 Om ditt øye fører deg til fall, så riv det ut. Det er bedre for deg å gå inn i Guds rike med ett øye, enn å ha to øyne og bli kastet i helvetes ild.
13 Men dem som er utenfor dømmer Gud. Derfor, kast ut den onde mannen fra dere.
26 Men hvis dere ikke tilgir, vil heller ikke deres Far i himmelen tilgi deres overtredelser.
1 Derfor er du uten unnskyldning, O menneske, hvem du enn er som dømmer: for på hva grunnlag dømmer du en annen, fordømmer du deg selv; for du som dømmer gjør det samme.
12 For hvis det først er en villighet, blir det godtatt etter det en har, og ikke etter det en ikke har.
37 Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: Menn og brødre, hva skal vi gjøre?
17 Fordi du sier, Jeg er rik, og har fått rikdom, og har ingen mangel; og ikke vet at du er ulykkelig, ynkelig, fattig, blind og naken:
10 og sa: Du djevelens barn, full av all svik og all ondskap, du fiende av all rettferdighet, vil du ikke holde opp med å forvrenge Herrens rette veier?
8 Og Gud, som kjenner hjertene, ga dem sitt vitnesbyrd ved å gi dem Den Hellige Ånd, likesom han også ga oss;
9 og gjorde ingen forskjell mellom oss og dem, idet han ved troen renset deres hjerter.
33 Men da han vendte seg og så på sine disipler, irettesatte han Peter og sa: Vike bak meg, Satan: for du sanser ikke det som hører Gud til, men det som hører menneskene til.
34 Da åpnet Peter munnen og sa: I sannhet forstår jeg at Gud ikke gjør forskjell på folk;
42 Men jeg kjenner dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.
8 Denne formaning kommer ikke fra ham som kaller dere.
23 Men han vendte sig og sa til Peter: Vik bak meg, Satan! Du er til anstøt for meg; for du sanser ikke det som er Guds, men det som hører menneskene til.
3 Og i sin havesykne skal de med oppdiktede ord gjøre handel med dere; den dom som for lenge siden er ferdig for dem, og deres undergang sover ikke.
41 Men gi heller det som er innvendig som almisse; se, alt skal være rent for dere.
14 Ha da for deres hjerter at dere ikke skal bekymre dere for hvordan dere skal forsvare dere,
30 Og om din høyre hånd får deg til å falle, så hogg den av og kast den fra deg. For det er bedre for deg at du mister ett av lemmene dine enn at hele kroppen din kommer til å bli kastet i helvete.
13 Ingen tjener kan tjene to herrer; for han vil enten hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og forakte den andre. I kan ikke tjene Gud og mammon.