Kolosserbrevet 3:11

KJV/Textus Receptus til norsk

hvor det ikke er greker eller jøde, omskjærelse eller forhud, barbar, skyter, trell, fri; men Kristus er alt og i alle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 10:12 : 12 For det er ingen forskjell mellom jøde og greker: for den samme Herre er rik for alle som påkaller ham.
  • 1 Kor 12:13 : 13 For med én Ånd ble vi alle døpt til å være ett legeme, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er treller eller frie, og vi ble alle gitt å drikke av én Ånd.
  • Gal 5:6 : 6 For i Kristus Jesus har verken omskjærelse eller uomskjærelse noen kraft, men tro som virker ved kjærlighet.
  • Ef 1:23 : 23 som er hans legeme, fylden av ham som fyller alt i alle.
  • 1 Kor 7:19 : 19 Omskjærelse betyr ingenting, og uomskjærelse betyr ingenting; men å holde Guds bud.
  • Gal 3:28-29 : 28 Her er ikke jøde eller greker, her er ikke trell eller fri, her er ikke hannkjønn og hunnkjønn; for dere er alle én i Kristus Jesus. 29 Og hvis dere er Kristi, da er dere Abrahams ætt, og arvinger etter løftet.
  • Ef 3:6 : 6 at hedningene skulle være medarvinger, og være ett legeme, og meddelaktige av hans løfte i Kristus ved evangeliet:
  • Ef 6:8 : 8 For dere vet at enhver som gjør noe godt, vil få lønn av Herren, enten han er trell eller fri.
  • Apg 28:2 : 2 De innfødte viste oss uvanlig stor vennlighet; de tente nemlig et bål og tok imot oss alle, fordi det begynte å regne, og fordi det var kaldt.
  • Apg 28:4 : 4 Da de innfødte så dyret henge fra hånden hans, sa de til hverandre: «Denne mannen er uten tvil en morder. Selv om han ble reddet fra havet, har rettferdighetens gudinne ikke latt ham leve.»
  • Rom 1:14 : 14 Jeg står i gjeld både til grekere og barbarer, både til vise og uvise.
  • Rom 3:29 : 29 Er Gud bare jøders Gud? Er han ikke også hedningers? Jo, også hedningers,
  • Rom 4:10-11 : 10 Hvordan ble den da tilregnet? Mens han var i omskjærelse eller i uomskjærelse? Ikke i omskjærelse, men i uomskjærelse. 11 Og han mottok omskjærelsens tegn, et segl for den rettferdighet av troen som han hadde mens han ennå var uomskåret, for at han skulle være far til alle dem som tror, men ikke er omskåret, for at den rettferdighet også kunne tilregnes dem,
  • Rom 8:10-11 : 10 Og hvis Kristus er i dere, da er legemet dødt på grunn av synd; men Ånden er liv på grunn av rettferdighet. 11 Men hvis hans Ånd som reiste Jesus opp fra de døde bor i dere, da skal han som reiste opp Kristus Jesus fra de døde også gi deres dødelige legemer liv ved sin Ånd som bor i dere.
  • Rom 9:24-26 : 24 Oss som han også kalte, ikke bare av jødene, men også av hedningene. 25 Som han også sier hos Hosea: «Jeg skal kalle dem mitt folk, som ikke var mitt folk; og henne elsket, som ikke var elsket.» 26 Og det skal skje at på det sted hvor det ble sagt til dem: «Dere er ikke mitt folk», der skal de bli kalt den levende Guds barn.
  • Rom 9:30-31 : 30 Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke jaget etter rettferdighet, har funnet rettferdighet, ja, den rettferdighet som er av tro. 31 Men Israel, som fulgte etter loven om rettferdighet, har ikke oppnådd loven om rettferdighet.
  • Matt 12:18-21 : 18 Se, min tjener som jeg har utvalgt; min elskede i hvem min sjel har velbehag: Jeg vil legge min Ånd på ham, og han skal forkynne rettferdighet for hedningene. 19 Han skal ikke stride eller rope; ingen skal høre hans røst i gatene. 20 En knekket siv skal han ikke bryte, og den rykende veke skal han ikke slokke, inntil han fører rettferdighet fram mot seier. 21 Og i hans navn skal folkeslagene håpe.
  • Joh 6:56-57 : 56 Den som spiser min kropp og drikker mitt blod, forblir i meg, og jeg i ham. 57 Som den levende Faderen har sendt meg, og jeg lever ved Faderen: slik skal også den som spiser meg, leve ved meg.
  • Joh 14:23 : 23 Jesus svarte og sa til ham: Om noen elsker meg, vil han holde mine ord: og min Far vil elske ham, og vi vil komme til ham og bo hos ham.
  • Joh 15:5 : 5 Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt; for uten meg kan dere intet gjøre.
  • Joh 17:23 : 23 Jeg i dem og du i meg, for at de skal være fullkommen ett, så verden kan kjenne at du har sendt meg, og at du har elsket dem, likesom du har elsket meg.
  • Apg 10:34-35 : 34 Da åpnet Peter munnen og sa: I sannhet forstår jeg at Gud ikke gjør forskjell på folk; 35 men i hvert folk den som frykter ham og gjør rettferdighet, er akseptabel for ham.
  • Apg 13:46-48 : 46 Da talte Paulus og Barnabas frimodig og sa: Det var nødvendig at Guds ord først skulle bli forkynt for dere, men siden dere forkaster det og dømmer dere selv uverdige til evig liv, vender vi oss nå til hedningene. 47 For så har Herren befalt oss: Jeg har satt deg til et lys for hedningene, for at du skal være til frelse til jordens ende. 48 Og da hedningene hørte dette, ble de glade og æret Herrens ord, og så mange som var bestemt til evig liv trodde.
  • Apg 15:17 : 17 så de øvrige mennesker skal søke Herren, ja, alle hedningene, over hvilke mitt navn er nevnt, sier Herren, som gjør dette.
  • Apg 26:17-18 : 17 Idet jeg vil redde deg fra folket og fra hedningene, som jeg nå sender deg til, 18 åpne deres øyne, for å vende dem fra mørke til lys, og fra Satans makt til Gud, så de kan få syndsforlatelse og arv blant dem som er helliget ved troen på meg.
  • Fil 3:7-9 : 7 Men hva som var vinning for meg, det har jeg regnet som tap for Kristus. 8 Ja, jeg regner virkelig alt som tap for den overveldende kunnskap om Kristus Jesus min Herre: for hvis skyld jeg har lidd tap av alt, og regner dem som avfall, at jeg kan vinne Kristus, 9 Og finnes i ham, ikke med min egen rettferdighet, som er av loven, men den som er ved troen på Kristus, den rettferdighet som er av Gud ved troen:
  • Kol 2:10 : 10 Og dere er fullkomne i ham, som er hodet for all makt og myndighet:
  • 1 Joh 5:11-12 : 11 Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn. 12 Den som har Sønnen, har livet; den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.
  • 1 Joh 5:20 : 20 Og vi vet at Guds Sønn er kommet, og har gitt oss forståelse, så vi kan kjenne ham som er sann; og vi er i han som er sann, i hans Sønn Jesus Kristus. Dette er den sanne Gud og evig liv.
  • 2 Joh 1:9 : 9 Enhver som går frem og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.
  • Ef 3:17 : 17 at Kristus må bo ved troen i deres hjerter, så dere, rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,
  • Gal 6:14-15 : 14 Men Gud forby at jeg skulle rose meg, bortsett fra i vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden. 15 For i Kristus Jesus gjelder verken omskjærelse eller uomskjærelse noe, men en ny skapning.
  • 1 Kor 7:21-22 : 21 Ble du kalt som trell? Bry deg ikke om det. Men hvis du kan bli fri, bruk det heller. 22 For den som er kalt i Herren som trell, er Herrens frigjorte. Likeledes er også den som er kalt som fri, Kristi trell.
  • 1 Kor 14:11 : 11 Derfor, hvis jeg ikke vet betydningen av stemmen, vil jeg være en barbar for den som taler, og den som taler vil være en barbar for meg.
  • Gal 2:20 : 20 Jeg er korsfestet med Kristus; jeg lever ikke lenger selv, men Kristus lever i meg; og det liv jeg nå lever i kjødet, lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.
  • Rom 15:9-9 : 9 Og at hedningene kunne ære Gud for hans miskunnhet; som det er skrevet: Derfor vil jeg bekjenne til deg blant hedningene, og synge lovprisning til ditt navn. 10 Og igjen sier han: Glæd deg, dere hedninger, med hans folk. 11 Og igjen: Lov Herren, alle hedninger; og pris ham, alle folk. 12 Og igjen sier Esaias: Der skal være en rot av Jesse, og han som skal reise seg for å regjere over hedningene; i ham skal hedningene håpe. 13 Nå Guds håp fylle dere med all glede og fred i troen, slik at dere kan rikelig ha håp, gjennom Den Hellige Ånds kraft.
  • 1 Kor 1:29-30 : 29 for at intet kjød skal rose seg for Gud. 30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
  • 1 Kor 3:21-23 : 21 Derfor, la ingen rose seg av mennesker. For alt er deres: 22 Enten det er Paulus, eller Apollos, eller Kefas, eller verden, eller liv, eller død, eller det som er nå, eller det som skal komme, alt er deres; 23 og dere er Kristi, og Kristus er Guds.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 3:26-29
    4 vers
    85%

    26For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.

    27For alle dere som er døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus.

    28Her er ikke jøde eller greker, her er ikke trell eller fri, her er ikke hannkjønn og hunnkjønn; for dere er alle én i Kristus Jesus.

    29Og hvis dere er Kristi, da er dere Abrahams ætt, og arvinger etter løftet.

  • Gal 6:14-15
    2 vers
    77%

    14Men Gud forby at jeg skulle rose meg, bortsett fra i vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.

    15For i Kristus Jesus gjelder verken omskjærelse eller uomskjærelse noe, men en ny skapning.

  • Kol 3:10
    76%

    10og iført dere det nye menneske, som fornyes til kunnskap etter bildet av ham som skapte det:

  • Kol 3:12-14
    3 vers
    75%

    12Så ifør dere da, som Guds utvalgte, hellige og elskede, hjertens barmhjertighet, godhet, ydmykhet, mildhet, langmodighet;

    13så dere bærer over med hverandre og tilgir hverandre, dersom noen har klage mot noen; slik som Kristus har tilgitt dere, så gjør også dere.

    14Men over alt dette, ifør dere kjærligheten, som er fullkommenhetens sambånd.

  • Kol 2:9-11
    3 vers
    74%

    9For i ham bor hele guddommens fylde legemlig.

    10Og dere er fullkomne i ham, som er hodet for all makt og myndighet:

    11I hvem dere også er omskåret med omskjærelse gjort uten hender, i avleggelsen av kjødets syndige kropp ved Kristi omskjærelse:

  • Gal 5:1-3
    3 vers
    74%

    1Stå derfor fast i den frihet som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen legges under trelldommens åk.

    2Se, jeg, Paulus, sier dere at hvis dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke tjene dere til noe.

    3Igjen vitner jeg for hver mann som lar seg omskjære, at han er forpliktet til å holde hele loven.

  • Fil 3:3
    73%

    3For vi er omskjærelsen, som tilber Gud i Ånden, og gleder oss i Kristus Jesus, og har ingen tillit til kjødet.

  • Rom 2:28-29
    2 vers
    73%

    28For han er ikke en jøde, som er det utvendig; heller ikke er den omskjærelse, som er det utvendig på kjødet.

    29Men han er en jøde, som er det i det skjulte; og omskjærelsen er den av hjertet, i ånden, og ikke i bokstaven; hans ros er ikke av mennesker, men av Gud.

  • Ef 2:11-15
    5 vers
    72%

    11Derfor, husk at dere var en gang hedninger i kjødet, kalt uomskårne av dem som er kalt omskårne i kjødet, gjort med hender.

    12At den tiden var dere uten Kristus, fremmede fra Israels borgerrett og fremmede for løftets pakter, uten håp og uten Gud i verden.

    13Men nå, i Kristus Jesus, er dere som en gang var langt borte, blitt nær ved Kristi blod.

    14For han er vår fred, han som har gjort begge til ett, og har brutt ned skilleveggen, fiendskapet, bort ved sitt kjød,

    15Han avskaffet loven med dens bud og forskrifter, for å skape i seg selv ett nytt menneske av de to, og slik gjøre fred;

  • 1 Kor 3:21-23
    3 vers
    72%

    21Derfor, la ingen rose seg av mennesker. For alt er deres:

    22Enten det er Paulus, eller Apollos, eller Kefas, eller verden, eller liv, eller død, eller det som er nå, eller det som skal komme, alt er deres;

    23og dere er Kristi, og Kristus er Guds.

  • Gal 5:6
    72%

    6For i Kristus Jesus har verken omskjærelse eller uomskjærelse noen kraft, men tro som virker ved kjærlighet.

  • Kol 1:27
    71%

    27For hvem Gud ville gjøre kjent hvilken rikdom av herlighet dette mysterium blant hedningene; som er Kristus i dere, herlighetens håp:

  • 1 Kor 12:13
    71%

    13For med én Ånd ble vi alle døpt til å være ett legeme, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er treller eller frie, og vi ble alle gitt å drikke av én Ånd.

  • Gal 2:3
    71%

    3Men likevel ble ikke engang Titus, som var med meg, tvunget til å bli omskåret, selv om han var greker;

  • 1 Kor 1:30
    71%

    30Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • Rom 10:12
    70%

    12For det er ingen forskjell mellom jøde og greker: for den samme Herre er rik for alle som påkaller ham.

  • 2 Kor 5:17
    70%

    17Derfor, hvis noen er i Kristus, er han en ny skapning: gamle ting er gått bort; se, alle ting er blitt nye.

  • Rom 8:9
    70%

    9Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Men om noen ikke har Kristi Ånd, da hører han ikke ham til.

  • Rom 3:9
    70%

    9Hva da? Er vi bedre enn de? Ikke på noen måte: for vi har allerede anklaget både jøder og grekere, at de alle er under synd,

  • Kol 2:13-14
    2 vers
    70%

    13Og dere, da dere var døde i deres overtredelser og i deres kjøds forhud, gjorde han levende med ham, idet han tilgav dere alle overtredelsene;

    14idet han utslettet skyldbrevet som var imot oss, som var skrevet med bud; det tok han bort idet han naglet det til korset;

  • 1 Kor 7:18
    69%

    18Ble noen kalt da han var omskåret? La ham ikke bli uomskåret. Ble noen kalt da han var uomskåret? La ham ikke bli omskåret.

  • Gal 6:12
    69%

    12Så mange som ønsker å gjøre et godt inntrykk i kjødet, de tvinger dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

  • Rom 13:14
    69%

    14Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for kjødet, så det vekkes begjær.

  • Kol 2:20
    69%

    20Nå da dere er døde med Kristus fra verdens barnelærdommer, hvorfor lar dere da, som om dere fremdeles levde i verden, påbud føres inn på dere –

  • Kol 1:20
    69%

    20og ved ham å forsone alle ting med seg, ved å skape fred ved hans kors' blod, enten det er de ting som er på jorden eller de ting som er i himlene.

  • Rom 12:5
    69%

    5så er vi, som mange, ett legeme i Kristus, men hver for seg er vi hverandres lemmer.

  • Rom 2:11
    69%

    11For Gud gjør ikke forskjell på folk.

  • Ef 3:6
    69%

    6at hedningene skulle være medarvinger, og være ett legeme, og meddelaktige av hans løfte i Kristus ved evangeliet:

  • Kol 3:3
    69%

    3For dere er jo døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.

  • 1 Kor 1:12
    69%

    12Jeg mener dette at hver og en av dere sier: 'Jeg er av Paulus'; 'og jeg av Apollos'; 'og jeg av Kefas'; 'og jeg av Kristus.'

  • Ef 4:6
    69%

    6én Gud og alles Far, han som er over alle og gjennom alle og i alle.

  • Rom 3:22
    69%

    22Det er Guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus, til alle og over alle som tror; for det er ingen forskjell;