5 Mosebok 21:10
Når du drar ut i krig mot fiendene dine, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du tar dem til fange,
Når du drar ut i krig mot fiendene dine, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du tar dem til fange,
Når du drar ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd og du tar dem til fange,
Når du drar ut i krig mot fiendene dine, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du fører bort fanger,
Når du drar ut i krig mot fiendene dine, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du fører bort fanger,
Når du drar ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du tar dem som fanger,
Når du drar ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud har overgitt dem i dine hender, og du har tatt dem til fanger,
Når du drar ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd så du tar til fange krigsbytte,
Når du drar ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du tar dem til fange,
Når du går ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud har gitt dem i dine hender, og du har tatt dem til fange,
Når du drar ut i krig mot dine fiender, og HERREN din Gud overgir dem i din makt, og du tar dem til fange,
Når du går ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud har gitt dem i dine hender, og du har tatt dem til fange,
Når du går ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du tar dem til fange,
When you go out to war against your enemies, and the LORD your God gives them into your hand and you take captives,
Når du drar ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud overgir dem i dine hender, og du tar noen til fange,
Naar du uddrager i Krigen imod dine Fjender, og Herren din Gud giver dem i din Haand, at du fører deres Fangne i Fængsel,
When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath livered them into thine hands, and thou hast taken them captive,
Når du drar ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud har gitt dem i dine hender, og du har tatt dem til fange,
When you go forth to war against your enemies, and the LORD your God has delivered them into your hands, and you have taken them captive,
When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,
Når du drar ut i kamp mot fiendene dine, og Herren din Gud gir dem i dine hender, og du tar dem til fange,
Når du går ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du tar fangene deres,
Når du drar ut i kamp mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd og du tar dem til fange,
Når du drar ut i krig mot andre nasjoner, og Herren din Gud gir dem i dine hender og du tar dem som fanger;
When thou goest forth to battle against thine enemies, and Jehovah thy God delivereth them into thy hands, and thou carriest them away captive,
When thou goest to warre agenst thyne enemies and the Lorde thy God hath delyuered them in to thine handes and thou hast take them captyue,
Wha thou goest forth to warre against thine enemies, & the LORDE thy God delyuereth them in to thine handes, so that thou cariest awaye their presoners,
Whe thou shalt go to warre against thine enemies, & the Lord thy God shal deliuer them into thine hands, & thou shalt take the captiues,
When thou goest to warre agaynst thine enemies, and the Lorde thy God hath deliuered them into thine handes, & thou hast taken the captiue,
¶ When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,
When you go forth to battle against your enemies, and Yahweh your God delivers them into your hands, and you carry them away captive,
`When thou goest out to battle against thine enemies, and Jehovah thy God hath given them into thy hand, and thou hast taken captive its captivity,
When thou goest forth to battle against thine enemies, and Jehovah thy God delivereth them into thy hands, and thou carriest them away captive,
When thou goest forth to battle against thine enemies, and Jehovah thy God delivereth them into thy hands, and thou carriest them away captive,
When you go out to war against other nations, and the Lord your God gives them up into your hands and you take them as prisoners;
When you go forth to battle against your enemies, and Yahweh your God delivers them into your hands, and you carry them away captive,
Laws Concerning Wives When you go out to do battle with your enemies and the LORD your God allows you to prevail and you take prisoners,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11og du ser blant fangene en vakker kvinne som du ønsker å gifte deg med,
12da skal du føre henne inn i ditt hus, og hun skal klippe håret sitt og negler.
13Hun skal fjerne fangeklærne og bo i ditt hus, sørge for sin far og sin mor i en måned.
14Men hvis du ikke lenger finner glede i henne, skal du la henne gå hvor hun vil. Du skal ikke selge henne for penger, og du skal ikke behandle henne som en slave, for du har ydmyket henne.
9Når offiserene har talt ferdig til folket, skal de utnevne ledere over folket til å lede hæren.
10Når du kommer nær en by for å kjempe mot den, skal du tilby den fred.
11Hvis byen svarer deg med fred og åpner portene, skal alle innbyggerne bli tjenere for deg og tjene deg.
12Men hvis byen ikke vil slutte fred med deg og heller vil føre krig mot deg, skal du beleire den.
13Når Herren din Gud overgir den til deg, skal du slå mennene i byen med sverd.
14Men kvinnene, barna, dyrene og alt annet som finnes i byen, alt dens bytte, skal du ta som en del av det som tilhører deg. Og du skal nyte byttet fra fiendene dine, det som Herren din Gud har gitt deg.
15Dette skal du gjøre med alle byene som er langt borte fra deg, som ikke tilhører disse nasjonene.
1Når du går til krig mot fiendene dine og ser hester og vogner, og et folk som er sterkere enn deg, skal du ikke frykte dem, for Herren din Gud er med deg. Han som førte deg ut av Egypt.
2Når dere nærmer dere kamp, skal presten komme fram og tale til folket.
9Israelittene tok kvinner og barn fra Midjan som fanget. De tok også alt deres drevne buskap, husdyr og alle deres eiendeler.
7Og hvem er den mannen som er forlovet med en kvinne og ennå ikke har giftet seg med henne? La ham gå tilbake til sitt hus, så han ikke dør i krigen og en annen gifter seg med henne.
21Når dere ser døtre av Sjilo komme ut for å danse i ringdansen, kom da ut av vingårdene og ta hver av dere en kvinne av døtrene til Sjilo og dra til Benjamin-regionen.
22Når fedrene eller brødrene kommer for å klage til oss, vil vi si til dem: 'Vær barmhjertige mot dem for vår skyld, for vi skaffet dem ikke kvinner under krigen. Dere har heller ikke gitt dem kvinner, så dere kan ikke holdes ansvarlige.'
5Herren skal gi dem til dere, og dere skal handle med dem i samsvar med alle de budene jeg har gitt dere.
2Og Herren din Gud gir dem til deg, og du skal utrydde dem helt. Du skal ikke inngå noen pakt med dem eller vise dem medfølelse.
1Når Herren din Gud har utryddet de folkene som bor i landet han gir deg, og du har overtatt landet, bosatt deg i byene og husene deres,
17«Derfor skal dere sørge for å drepe alle guttebarna og alle kvinner som har hatt samleie med menn.»
18«Men alle unge jenter som ikke har hatt samleie med menn, skal dere la leve for dere selv.»
19«Og dere skal leire dere utenfor leiren i syv dager. Hver av dere som har drept noen, eller berørt et lik, skal rense seg den tredje og den sjuende dagen, både dere selv og fangene.»
10Menigheten sendte så ut tolv tusen krigere med klare instrukser: 'Gå og straff innbyggerne i Jabesj-Gilead med sverd, og sørg for å inkludere kvinner og barn.'
11Dette er hva dere skal gjøre: Drep alle menn og enhver kvinne som har hatt forhold med en mann.
4For Herren deres Gud går med dere, for å kjempe for dere mot deres fiender for å gi dere seier.
7Da skal dere reise dere fra bakholdet og innta byen, for Herren deres Gud vil gi den i deres hånd.
27«Fordel byttet likt mellom de som kjempet og hele menigheten.»
5Når en mann nettopp har tatt seg en ny kone, skal han ikke dra ut i krig eller bli pålagt andre byrder. Han skal få være fri til å være hjemme i ett år og glede sin kone som han har giftet seg med.
11Hvis to menn slåss, og konen til den ene nærmer seg for å redde sin mann fra angriperen, og hun strekker ut hånden og griper tak i hans intime områder,
12skal du hugge av henne hånden, og du skal ikke vise noen medlidenhet.
9Barna som blir født til dem i den tredje generasjonen skal kunne tre inn i Herrens forsamling.
11Slik at dere kan gå inn i Herrens pakt, edden til Herren deres Gud, som Herren, deres Gud, inngår med dere i dag,
2«Ta hevn over midjanittene for israelittenes skyld. Deretter skal du samles til dine forfedre.»
3Moses sa til folket: «Send noen av dere ut som menn til krig. De skal dra mot Midjan for å utføre Herrens hevn over dem.»
2De tok kvinner og barn som fanger. Ingen ble drept, men de tok dem med seg som fanger.
19og fordrive alle dine fiender foran deg, slik som Herren har sagt.
21og hver bevæpnet mann av dere går over Jordan for Herrens ansikt, inntil han har drevet sine fiender bort foran seg,
12Men hvis dere vender om og knytter bånd til restene av disse nasjonene som er igjen blant dere, og inngår ekteskap med dem og blander dere inn med dem,
29Når Herren din Gud utrydder de folkeslagene foran deg, som du går inn for å ta landet fra, og du har erobret deres land og bor der,
9Du skal rense deg for uskyldig blod fra ditt midte når du handler rett i Herrens øyne.
10Én av dere kan jage tusen, for det er Herren deres Gud som kjemper for dere, slik han har lovet dere.
10Når dere krysser Jordan og bor i landet som Herren deres Gud gir dere som arv, og han gir dere hvile fra alle fiender omkring, så dere kan bo trygt,
16Du skal utrydde alle folkeslag som Herren din Gud gir deg. Du skal ikke vise medlidenhet med dem, og du skal ikke tilbe deres guder, for det vil være en felle for deg.
18Jeg befalte dere på den tiden og sa: 'Herren deres Gud har gitt dere dette landet som arv. Alle krigere skal gå bevæpnet foran deres brødre, Israels barn.'
14Deres kvinner, barn og buskap skal bli tilbake i landet som Moses ga dere på den andre siden av Jordan. Men dere, alle stridsdyktige menn, skal dra bevæpnet foran brødrene deres og hjelpe dem,
28Hvis en mann finner en jomfru som ikke er forlovet og voldtar henne, og de oppdages,
10Nå har dere tenkt å gjøre Judas og Jerusalems barn til slaver for dere. Men er ikke dere også skyldige overfor Herren deres Gud?
22De mange falt, for kampen var fra Gud. De bosatte seg på deres sted inntil eksilet.