1 Krønikebok 5:22
De mange falt, for kampen var fra Gud. De bosatte seg på deres sted inntil eksilet.
De mange falt, for kampen var fra Gud. De bosatte seg på deres sted inntil eksilet.
For det falt mange drepte, fordi krigen var fra Gud. Og de bodde der i deres sted til bortføringen.
For mange ble drept – for krigen var fra Gud. De bosatte seg i stedet for dem, helt til eksilet.
Mange ble felt, for det var Gud som avgjorde kampen. De bosatte seg i stedet for dem fram til landflyktigheten.
For mange ble drept, fordi krigen var fra Gud. Og de bodde i deres land til fangenskapet.
For mange falt drepte, fordi krigen var av Gud. Og de bodde på sine steder inntil fangenskapet.
Mange ble drept, for krigen var fra Gud, og de bodde i deres sted inntil de ble bortført.
For mange falt døde fordi krigen var fra Gud. De bosatte seg i deres sted helt til fangenskapet.
For mange ble drept, fordi krigen var fra Gud. Og de bodde i deres land til fangenskapet.
For mange falt som slagoffer, fordi krigen var Guds; og de slo seg ned på sine hjemsteder frem til eksilen.
For mange ble drept, fordi krigen var fra Gud. Og de bodde i deres land til fangenskapet.
Mange falt, for kampen var fra Gud. De bodde på deres sted inntil eksilet.
Many were killed because the battle was from God, and they lived in their territory until the time of the exile.
Mange ble drept, for krigen kom fra Gud. Og de bodde i deres land inntil bortførelsen.
Thi der faldt mange Ihjelslagne, thi Krigen var af Gud; og de boede i deres Sted, indtil (den Tid,) de bleve bortførte.
For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.
For mange ble drept, fordi krigen var fra Gud. Og de bodde på deres plass inntil fangenskapet.
For many fell down slain, because the war was of God. And they dwelt in their place until the captivity.
For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.
Det falt mange drepte, for krigen var fra Gud. De bodde der til bortførelsen.
for mange hadde falt drept, for krigen var fra Gud; og de bodde i deres sted helt til fangenskapet.
For mange falt drepte, fordi krigen var fra Gud. Og de bodde i deres sted helt fram til fangenskapet.
Og et meget stort antall gikk til døden, fordi krigen var Guds hensikt. Og de bodde videre på stedet deres til de ble tatt bort som fanger.
For there fell many slain, because the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity.
For there were many wounded, for why? the battayll was of God. And they dwelt in their steade, vntyll the tyme that they were caried awaye presoners.
For many fel downe wounded, because the warre was of God; they dwelt in their steads vntill the captiuitie.
And there fell many wounded, because the warre was of God: And they dwelt in their steades, vntill the time that they were caryed away.
For there fell down many slain, because the war [was] of God. And they dwelt in their steads until the captivity.
For there fell many slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity.
for many have fallen pierced, for of God `is' the battle; and they dwell in their stead till the removal.
For there fell many slain, because the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity.
For there fell many slain, because the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity.
And a very great number went to their death, because the war was God's purpose. And they went on living in their place till they were taken away as prisoners.
For there fell many slain, because the war was of God. They lived in their place until the captivity.
Because God fought for them, they killed many of the enemy. They dispossessed the Hagrites and lived in their land until the exile.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20De fikk hjelp mot dem, og Hagrittene og de som var med dem ble overgitt i deres hender, for de ropte til Gud i striden, og Han svarte på deres bønn, fordi de stolte på Ham.
21De tok med seg byttet: 50 000 kameler, 250 000 sauer, 2 000 esler og 100 000 mennesker.
16Israels barn flyktet for Juda, og Gud overga dem i deres hånd.
17Abia og hans folk påførte dem et stort nederlag; fem hundre tusen utvalgte menn falt fra Israel.
18Israels barn ble ydmyket på den tiden, men Judas barn styrket seg, for de stole på Herren, deres fedres Gud.
15Også Herrens hånd var imot dem for å ødelegge dem fra leiren inntil de var alle borte.
16Da hele generasjonen av krigsmenn var døde blant folket,
23Sønnene av den halve Manasses stamme bodde i landet fra Bashan til Baal-Hermon, Senir og fjellet Hermon, og de var tallrike.
7Israels hær led et stort nederlag der i skogen den dagen; 20 000 mann ble drept.
5Herren, hans Gud, overgav ham til kongen av Aram, som beseiret ham og tok mange fanger som de førte med seg til Damaskus. Han ble også overgitt til Israels konge, som påførte ham et stort nederlag.
35Herren slo Benjamin foran Israel, og Israels barn drepte tjuefem tusen etthundre av Benjamin den dagen, alle væpnede menn.
7De førte krig mot Midjan, slik Herren hadde befalt Moses, og de drepte alle menn.
8Israels barn tok 200 000 fanger fra sine brødre, inkludert kvinner, sønner og døtre, og de tok også mye bytte fra dem og brakte byttet til Samaria.
9Der var det en Herrens profet som het Oded. Han gikk ut for å møte hæren som kom til Samaria og sa til dem: «Se, fordi Herren, deres fedres Gud, var sint på Juda, har Han overgitt dem i deres hånd, men dere har drept dem med et raseri som har nådd opp til himmelen.
9Israelittene tok kvinner og barn fra Midjan som fanget. De tok også alt deres drevne buskap, husdyr og alle deres eiendeler.
21Benjamins barn kom ut fra Gibea og drepte den dagen tjuefire tusen israelitter i kampen.
29De slo leir motsatt hverandre i sju dager. Den sjuende dagen begynte kampen, og Israels barn hogg ned hundre tusen fotfolk av arameerne på én dag.
20Josva og Israels barn påførte dem et stort nederlag, mange ble drept. De overlevende søkte tilflukt i de befestede byene.
10Når du drar ut i krig mot fiendene dine, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du tar dem til fange,
25Benjamin kom også ut den andre dagen og drepte flere israelitter, denne gangen atten tusen menn, alle væpnede soldater.
8Da de valgte andre guder, var det krig ved portene; da var det ikke ett skjold eller spyd å se blant de førti tusen i Israel.
16Det er mange som snubler; en mann faller over sin neste, og de sier: 'Reis deg! La oss vende tilbake til vårt folk og vårt hjemland, bort fra det ødeleggende sverdet.'
8Herren overga dem til Israel, og de slo dem og forfulgte dem til Store Sidon, Misrefot-Majim, og Mispa-dalen mot øst. De slo dem til det ikke var noen overlevende tilbake.
39Da israelittene vendte seg i kampen, begynte Benjamin å slå israelitter, drepe omtrent tretti menn. De trodde: 'De blir slått foran oss som i den første kampen.'
42De vendte seg fra Israels menn og flyktet mot ørkenen, men kampen fulgte dem innpå, og de som kom fra byene, massakrerte dem midt blant dem.
45Resten ventet og flyktet til ørkenen mot Rimmons klippe. De plukket av fem tusen menn langs veiene, og så fulgte de dem helt til Gidom og drepte to tusen av dem.
42Alle disse kongene og deres land tok Josva på én gang, for Herren, Israels Gud, kjempet for Israel.
22Det er lyden av krig i landet og en stor ødeleggelse.
35Så slo de ham og hans sønner og hans hele folk, til ingen var igjen, og de inntok hans land.
4De slo leir og ødela landets avlinger helt til Gaza, og lot ikke noe være igjen å leve av i Israel: hverken sauer, okser eller esler.
5De kom opp med deres husdyr og telt i så stort antall som gresshoppesvermer. Selv kamelene deres var uten tall. De invaderte landet for å ødelegge det.
24Så kom barna inn og tok landet i eie. Du ydmyket landets innbyggere, kanaaneerne, foran dem og ga dem i deres hånd, sammen med deres konger og folkene i landet, så de kunne gjøre med dem som de ville.
10Sebah og Salmunna var i Karkor med hæren sin på omtrent femten tusen menn, allesammen som var igjen av østfolkene; for hundre og tjue tusen menn som bar sverd, var blitt drept.
15For de flyktet fra sverd, fra et hevet sverd, fra en spent bue og fra krigens tunge byrde.
22Det samme gjorde Gud for Esau's etterkommere, som bor i Se'ir, da han utslettet horittene foran dem; de drev dem bort og bosatte seg der i deres sted til denne dag.
8Da brøt det ut krig igjen, og David dro ut og kjempet mot filisterne. Han påførte dem et stort nederlag, så de flyktet for ham.
21Derfor, la hungersnøden ramme deres barn, la dem falle for sverdet. La deres koner bli barnløse og enker, og la mennene deres bli drept av pesten, og la de unge mennene falle i krigen.
13Men troppene som Amasja hadde sendt tilbake, og som ikke fikk dra i krig med ham, plyndret byene i Juda fra Samaria til Bet-Horon. De drepte tre tusen av dem og tok stort bytte.
25Men de var utro mot sine fedres Gud og gikk bort og fulgte etter gudene til folkeslagene rundt dem, som Gud hadde utryddet foran dem.
26Og Israels Gud vekket ånden til Pul, Assurs konge, og også ånden til Tillegat-Pilneser, Assurs konge. Han førte dem i eksil, Rubenittene, Gadittene og halve Manasses stamme, og de ble ført til Halah, Habor, Hara og Gozans elv, hvor de fortsatt er i dag.
7Dere skal forfølge fiendene deres, og de skal falle for sverdet foran dere.
10Så kjempet filistrene, og Israel ble slått. Hver mann flyktet til sitt telt, og det ble et veldig stort nederlag. Tretti tusen israelitter falt på slagmarken.
13Når Herren din Gud overgir den til deg, skal du slå mennene i byen med sverd.
24De gikk inn i Israels leir, men Israel reiste seg og slo Moab, de flyktet for dem. Israel forfulgte dem og bekjempet dem.