Esekiel 48:29
Dette er landet dere skal dele ved loddtrekning til Israels stammer, og dette er deres deler, sier Herren Gud.
Dette er landet dere skal dele ved loddtrekning til Israels stammer, og dette er deres deler, sier Herren Gud.
Dette er landet som dere skal dele ut ved lodd til Israels stammer som arv, og dette er deres deler, sier Herren Gud.
Dette er landet som dere skal fordele som arv til Israels stammer, og dette er deres deler, sier Herren Gud.
Dette er landet som dere skal fordele som arv til Israels stammer, og dette er deres inndelinger, sier Herren Gud.
Dette er landet som dere skal dele ved lodd til Israels stammer til arv, og dette er deres deler, sier Herren Gud.
Dette er landet som dere skal dele med lodd blant stammene til Israel som arv, og disse er deres deler, sier Herren Gud.
Dette er landet dere skal dele ut som arv til Israels stammer, sier Herren Gud.
Dette er landet som dere skal lotte til arveland for Israels stammer, og dette skal være deres delinger, sier Herren Gud.
Dette er landet som dere skal dele ved lodd til Israels stammer til arv, og dette er deres deler, sier Herren Gud.
This is the land you shall divide as an inheritance for the tribes of Israel, and these shall be their portions, declares the Lord GOD.
Dette er landet som dere skal fordele ved loddtrekning til Israels stammer som arv, og dette er deres andeler, sier Herren Gud.
Dette er landet som dere skal dele ved lodd til Israels stammer til arv, og dette er deres deler, sier Herren Gud.
Dette er landet som dere skal fordele som arv til Israels stammer. Dette er delene som de skal eie, sier Herren Gud.
Dette er landet som dere skal dele ut som arv til Israels stammer. Dette er deres områder, sier Herren Gud.
Dette er det Land, som I skulle lade falde Israels Stammer ved Lod til Arv, og disse ere deres Afdelinger, siger den Herre Herre.
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD.
Dette er landet som dere skal dele ved lodd til Israels stammer som arv, og dette er deres deler, sier Herren Gud.
This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for an inheritance, and these are their portions, says the Lord GOD.
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD.
Dette er landet som dere skal dele ved loddkasting til Israels stammer som arv, og dette er deres tildelte deler, sier Herren Yahweh.
Dette er landet du deler som arv til Israels stammer, og dette er deres deler - en kunngjøring fra Herren Gud.
Dette er landet som dere skal dele ved loddkasting til Israels stammer for arv, og dette er deres forskjellige deler, sier Herren Gud.
Dette er landet som skal fordeles etter Herrens beslutning, blant Israels stammer som deres arv, og dette er deres arveparter, sier Herren.
This is the land{H776} which ye shall divide{H5307} by lot unto the tribes{H7626} of Israel{H3478} for inheritance,{H5159} and these are their several portions,{H4256} saith{H5002} the Lord{H136} Jehovah.{H3069}
This is the land{H776} which ye shall divide{H5307}{(H8686)} by lot unto the tribes{H7626} of Israel{H3478} for inheritance{H5159}, and these are their portions{H4256}, saith{H5002}{(H8803)} the Lord{H136} GOD{H3069}.
This is ye lode wt his porcios, which ye shal distribute vnto the trybes of Israel, saieth ye LORDE God.
This is the lande, which ye shall distribute vnto the tribes of Israel for inheritance, & these are their portions, saith the Lorde God.
This is the lande which ye shal deuide by lot for an inheritauce vnto the tribes of Israel, and these be their portions saith the Lorde God.
This [is] the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these [are] their portions, saith the Lord GOD.
This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, says the Lord Yahweh.
This `is' the land that ye separate by inheritance to the tribes of Israel, and these `are' their portions -- an affirmation of the Lord Jehovah.
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, saith the Lord Jehovah.
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, saith the Lord Jehovah.
This is the land of which distribution is to be made by the decision of the Lord, among the tribes of Israel for their heritage, and these are their heritages, says the Lord.
This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, says the Lord Yahweh.
This is the land which you will allot to the tribes of Israel, and these are their portions, declares the Sovereign LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Dere skal dele dette landet mellom dere etter Israels stammer.
22 Det skal skje at dere skal dele dette landet som arv for dere selv og for innbyggerne blant dere som har født barn blant dere. De skal være som innfødte blant Israels barn; de skal få arv sammen med dere blant Israels stammer.
23 Det skal skje at i den stammen hvor en innbygger bor, der skal dere gi ham hans arv, lyder Herrens ord.
13 Så sier Herren Gud: Dette er grensen dere skal dele ut landet etter de tolv Israels stammene. Josef skal få to deler.
14 Dere skal arve det som brødre, hver stamme likt. For jeg løftet min hånd til å gi det til deres fedre, og denne delen skal falle til dere.
53 Dere skal jage bort innbyggerne fra landet og bosette dere der, for jeg har gitt dere landet til eiendom.
54 Dere skal dele landet mellom slektene ved loddkasting. Til de mange skal deres arv gjøres større, og til de få skal arven gjøres mindre. Hvor loddet enn faller for hver, der skal hans eiendom være. Dere skal få arv blant stammene til deres fedre.
29 Disse er de som Herren befalte å fordele arven til israelittene i Kanaans land.»
53 «Til disse skal landet fordeles som arv etter tallet på navnene.
54 Til de mange skal du gi større arv, og til de fåre skal du gi mindre arv. Hver skal få sin arv etter antallet av dem som er talt.»
55 Men landet skal deles ved lodd. De skal arve etter sine fedres stamme.
56 Arven skal deles ved lodd, enten det er for mange eller for få.
12 Grensen skal deretter følge Jordan og ende ved Dødehavet. Dette skal være deres land med grenser på alle kanter.»
13 Moses ga israelittene denne befalingen: «Dette er landet dere skal fordele ved loddkasting og som Herren har befalt å gi til de ni og en halv stammene.
17 Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har målt det ut for dem med målesnoren. De skal eie det for evig og bo der fra generasjon til generasjon.
26 Ved siden av Jissakars grense, fra østenden til vestenden, skal Sebulon få sin del.
27 Ved siden av Sebulons grense, fra østenden til vestenden, skal Gad få sin del.
28 Ved siden av Gads grense, skal sørenden vende mot Teman; grensen skal gå fra Tamar til vannet ved striden i Kadesh og videre til Nakhal ved det Store Havet.
5 De skal dele det inn i syv deler. Juda skal ligge i sør, og Josefs hus skal ligge i nord.
6 Dere skal skrive ned landet i syv deler og bringe det hit til meg. Så vil jeg kaste lodd for dere her, foran vår Herre Guds ansikt.
7 Levitene har ikke del blant dere, for Herrens prest er deres arv. Gad, Ruben og halvparten av Manasses stamme har fått sin arv på den andre siden av Jordan, mot øst, som Moses, Herrens tjener, ga dem.
4 Se, jeg har fordelt disse gjenværende nasjonene som dere kan få til arv, fra Jordan til det store havet mot vest, og alle nasjonene som jeg har utryddet for deres skyld.
3 Ved siden av Asjers grense, fra øst til vest, skal Naftali få sin del.
4 Ved siden av Naftalis grense, fra øst til vest, skal Manasse få sin del.
5 Ved siden av Manasses grense, fra øst til vest, skal Efraim få sin del.
6 Ved siden av Efraims grense, fra øst til vest, skal Ruben få sin del.
7 Ved siden av Rubens grense, fra øst til vest, skal Juda få sin del.
17 «Dette er navnene på mennene som skal fordele landet til dere: Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn.
18 Dere skal også utpeke en leder fra hver stamme til å fordele landet.
30 Dette er utgangene fra byen: på nordsiden, målt fem hundre alen pluss fire tusen alen.
2 «Gi Israels barn denne befalingen og si til dem: Når dere kommer inn i Kanaan, skal dette være landet dere får som arvelodd, Kanaan med dets grenser.
51 Dette er arvene som Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn, og lederne av Israels stammer fordelte med lodd for Herrens ansikt ved inngangen til møte teltet i Shilo. På denne måten avsluttet de oppdelingen av landet.
9 For Herrens del er hans folk, Jakob er hans arvedels lodd.
1 Dette er det landet som Israels barn arvet i Kanaans land. Det ble utdelt til dem av presten Elasar, Josva, Nuns sønn, og lederne for deres stammer.
2 De mottok sin arv gjennom loddtrekning, slik Herren hadde befalt Moses for ni av stammene og halvparten av Manasses stamme.
1 Når dere deler ut landet som arv, skal dere heve en hellig gave til Herren. Den skal være 25 000 alen lang og 10 000 alen bred, og dette området skal være hellig.
1 Dette er navnene på stammene: Fra den nordlige kanten ved veien mot Hetlon, som fører til Hamat, Hazar-Enan, og grensen til Damaskus i nord, ved siden av Hamat, skal Dan ha sin del.
18 Han sa: 'Til deg vil jeg gi Kanaans land som en arv.'
28 Dette skal være deres arv: Jeg er deres arv. Dere skal ikke gi dem noen eiendom i Israel, for jeg er deres eiendom.
32 Dette var arven som Moses fordelte i slettene i Moab, i det østlige området av Jordan, rett overfor Jeriko, en betydningsfull del av israelittenes eiendom.
8 Så hold fast ved denne paktens ord og gjør etter dem, for at dere skal lykkes i alt dere setter i verk.
7 Del nå dette landet som arv til de ni stammene og den halve Manasse-stammen.
8 Sammen med rubenittene og gadittene fikk også den halve Manasse-stammen sin arv, som Moses ga dem øst for Jordan, i lydighet mot det Herren, Israels Gud, hadde befalt.
28 Dette var arven til Gad-stammens barn etter deres klaner: byene og deres landsbyer.
11 Han sa: Til deg gir jeg Kana'ans land som din arv.
10 Josva kastet lodd for dem i Shilo for Herrens ansikt, og der delte Josva landet mellom Israels barn ifølge deres inndelinger.
23 Områdene som er igjen, skal tilhøre Benjamin, fra østenden til vestenden.
18 På østsiden: Fra mellom Hauran og Damaskus, langs Jordan mellom Gilead og Israels land, til det østlige havet og videre.