Esekiel 48:3
Ved siden av Asjers grense, fra øst til vest, skal Naftali få sin del.
Ved siden av Asjers grense, fra øst til vest, skal Naftali få sin del.
Langs Asjers grense, fra østsiden til vestsiden, en del for Naftali.
Langs Asjers grense, fra østsiden til vestsiden: Naftali én lodd.
Langs Asjers grense, fra østsiden til vestsiden: Naftali, én del.
Ved grensen til Asjer, fra østsiden til vestsiden, en del til Naftali.
Og ved grensen til Asher, fra øst til vest, en del for Naftali.
Ved Asers grense, fra øst til vest, skal Naftali ha sin del.
Ved siden av Asjer fra østgrensen til vestgrensen skal Naftali ha ett stykke.
Og ved grensen til Aser, fra østsiden til vestsiden, en del for Naftali.
Og ved grensen til Asher, fra østsiden til vestsiden, er det en arv for Naphtali.
Og ved grensen til Aser, fra østsiden til vestsiden, en del for Naftali.
Ved siden av Ashers område, fra østgrensen til vestgrensen, skal Naftali ha én del.
Next to the territory of Asher, from the eastern border to the western border: Naphtali, one portion.
Sør for Asjer, langs grensen fra øst til vest, skal Naftali ha sitt område.
Og ved Asers Landemærke, fra det østre Hjørne og indtil det vestre Hjørne, (for) Naphthali een (Deel).
And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a portion for Naphtali.
Ved grensen til Asjer, fra østsiden til vestsiden, en del for Naftali.
And by the border of Asher, from the east side even to the west side, a portion for Naphtali.
And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a portion for Naphtali.
Ved grensen til Asher, fra østsiden til vestsiden, Naftali, én del.
Og ved grensen til Asjer, fra øst til vest, er Naftali sitt område.
Ved grensen til Asjer, fra østsiden til vestsiden, Naftali, én del.
Og på grensen av Asjer, fra østsiden til vestsiden: Naftali, én del.
And by the border{H1366} of Asher,{H836} from the east{H6921} side{H6285} even unto the west{H3220} side,{H6285} Naphtali,{H5321} one{H259} [portion].
And by the border{H1366} of Asher{H836}, from the east{H6921} side{H6285} even unto the west{H3220} side{H6285}, a{H259} portion for Naphtali{H5321}.
Vpon the borders of Asser fro the east parte vnto the west, shal Nephtali haue his porcion.
And by the border of Asher from the East parte euen vnto the West parte a portion for Naphtali.
Upon the borders of Aser, from the east part vnto the west, shall Nephthali haue his portion.
And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a [portion for] Naphtali.
By the border of Asher, from the east side even to the west side, Naphtali, one [portion].
and by the border of Asher, from the east side even unto the west side, Naphtali one,
And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, Naphtali, one `portion'.
And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, Naphtali, one [portion] .
And on the limit of Asher, from the east side to the west side: Naphtali, one part.
By the border of Asher, from the east side even to the west side, Naphtali, one [portion].
Next to the border of Asher from the east side to the west side, Naphtali will have one portion.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Dette er navnene på stammene: Fra den nordlige kanten ved veien mot Hetlon, som fører til Hamat, Hazar-Enan, og grensen til Damaskus i nord, ved siden av Hamat, skal Dan ha sin del.
2 Ved siden av grensen til Dan, fra øst til vest, skal Asjer få sin del.
4 Ved siden av Naftalis grense, fra øst til vest, skal Manasse få sin del.
5 Ved siden av Manasses grense, fra øst til vest, skal Efraim få sin del.
6 Ved siden av Efraims grense, fra øst til vest, skal Ruben få sin del.
7 Ved siden av Rubens grense, fra øst til vest, skal Juda få sin del.
23 Områdene som er igjen, skal tilhøre Benjamin, fra østenden til vestenden.
24 Ved siden av Benjamins grense, fra østenden til vestenden, skal Simeon få sin del.
25 Ved siden av Simeons grense, fra østenden til vestenden, skal Jissakar få sin del.
26 Ved siden av Jissakars grense, fra østenden til vestenden, skal Sebulon få sin del.
27 Ved siden av Sebulons grense, fra østenden til vestenden, skal Gad få sin del.
28 Ved siden av Gads grense, skal sørenden vende mot Teman; grensen skal gå fra Tamar til vannet ved striden i Kadesh og videre til Nakhal ved det Store Havet.
29 Dette er landet dere skal dele ved loddtrekning til Israels stammer, og dette er deres deler, sier Herren Gud.
33 På sørsiden, målt fem hundre alen pluss fire tusen alen, skal det være tre porter: Simeons port, én, Jissakars port, én, og Sebulons port, én.
34 På vestsiden, målt fem hundre alen pluss fire tusen alen, skal det være tre porter: Gads port, én, Asjers port, én, og Naftalis port, én.
10 Sørover tilhørte landet Efraim, og nordover tilhørte det Manasse. Havet dannet deres grense. Manasse grenset mot Asjer i nord og Issakar i øst.
23 Om Naftali sa han: 'Naftali er mettet med velvilje, fylt med Herrens velsignelser. Han skal ta havet og sørlandet i eie.'
31 Dette er arven til Asers stamme i henhold til deres familier; byene med deres landsbyer.
32 Det sjette loddet kom til Naftalis barn, i henhold til sine familier.
33 Deres grense strakte seg fra Helkef, Elon Bezaanannim, Adami Nekeb, og Jabneel, til Lakkum, og endte ved Jordan.
34 Grensen vendte vestover til Aznot Tabor, fra der til Hukkok, og møtte Sebulon i sør, Asher i vest, og Judea langs Jordan i øst.
2 Han viste ham hele Naftals område, Efraims og Manasses land, samt hele Judas område frem til havet i vest.
20 På vestgrensen: Det store havet til en linje rett imot Lebo Hamat. Dette er vestgrensen.
21 Dere skal dele dette landet mellom dere etter Israels stammer.
17 Grensen skal gå fra havet til Hazar Enan, ved grensen til Damaskus, og nordover til Hamat. Dette er den nordlige grensen.
18 På østsiden: Fra mellom Hauran og Damaskus, langs Jordan mellom Gilead og Israels land, til det østlige havet og videre.
9 Grensen skal fortsette til Zifron og ende ved Hazar-Enan. Dette skal være deres nordgrense.
10 Østgrensen skal dere trekke fra Hazar-Enan til Sefam.
11 Grensen skal gå ned fra Sefam til Ribla øst for Ain og videre ned langs østbredden av Geneseretsjøen.
12 Grensen skal deretter følge Jordan og ende ved Dødehavet. Dette skal være deres land med grenser på alle kanter.»
17 De fikk også Araba-området, Jordanelven og grensen fra Kinneret til havet i Araba, Salthavet, med skråningene ved Pisga mot øst.
15 Dette skal være grensen av landet på nordsiden: Fra det store havet, langs veien til Hetlon, til Lebo Hamat, til Tsedad.
39 Dette er arven til Naftalis stamme i henhold til deres familier; byene med deres landsbyer.
7 Manasses grenselinje strakte seg fra Asjer til Mikmetat, øst for Sikem. Grensen gikk derfra sørover til dem som bodde ved En-Tappuah.
6 Vestgrensen skal være Middelhavet. Dette skal være deres grense mot vest.
4 Dan, Naftali, Gad og Asjer.
4 Fra ørkenen og Libanon, helt til den store elven Eufrat, hele hetittenes land, og til det store havet i vest, skal deres grense være.
24 Det femte loddet falt til Asers stamme, i henhold til sine familier.
25 Deres grense inkluderte Helkat, Hali, Beten, og Akshaf,
13 Og disse skal kalle ned forbannelsen fra Ebal-fjellet: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.
5 Østgrensen strakte seg fra Dødehavet til Jordan ved elvemunningen. Nordgrensen begynte ved bukten i sjøen ved Jordans utløp.
27 I dalen var Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot, og Zafon resten av kongeriket til Sihon, Hesjbons konge, Jordan og dens grenser til enden av Kinneretsjøen på østsiden av Jordan.
20 Jordanelven dannet grensen på deres østsider. Dette var arven til Benjamins barn med deres grenseinndelinger rundt omkring.
43 De registrerte i Naftalis stamme var femtitretusen fire hundre.
29 Disse er de som Herren befalte å fordele arven til israelittene i Kanaans land.»
5 De skal dele det inn i syv deler. Juda skal ligge i sør, og Josefs hus skal ligge i nord.
3 Og saltørkenen strekker seg østover til Kinneretsjøen og helt til Dødehavet, Veien til Bet-Jeshimot og sørover under Pisgas skråninger.
27 Deretter gikk den østover til Bet-Dagon, møtte Sebulon, og dalen Jiphthahel nord for Bet-Emek og Neiel; den fortsatte til Kabul på venstre side.
12 Vestgrensen var Middelhavet, det store havet. Disse er grensene som omslutter Judas barns land, etter deres familier.