Esra 10:12
Hele menigheten svarte meg høy røst: "Ja, det skal vi gjøre som du har sagt."
Hele menigheten svarte meg høy røst: "Ja, det skal vi gjøre som du har sagt."
Da svarte hele forsamlingen med høy røst: Slik du har sagt, slik må vi gjøre.
Da svarte hele forsamlingen med høy røst: Ja, slik du har sagt, skal vi gjøre.
Hele forsamlingen svarte med høy røst: Ja! Som du har sagt, slik må vi gjøre.
Da svarte hele forsamlingen og sa med høy røst: Som du har sagt, slik må vi gjøre.
Da svarte hele menigheten med høy røst og sa: Som du har sagt, slik må vi gjøre.
Hele forsamlingen svarte med høy stemme: Som du har sagt, slik skal vi gjøre.
Hele forsamlingen svarte med høy røst: "Vi skal gjøre som du har sagt.
Hele forsamlingen svarte med høy røst: Som du har sagt, slik må vi gjøre.
The whole assembly responded with a loud voice, "You are right! We must do as you say.
Hele forsamlingen svarte med rungende røst: «Som du har sagt, slik skal vi gjøre.»
Hele forsamlingen svarte med høy røst: Som du har sagt, slik må vi gjøre.
Hele forsamlingen svarte med høy røst: «Det må bli som du har sagt!»
Hele forsamlingen svarte og sa med høy røst: 'Det er rett, vi skal gjøre som du har sagt.'
Da svarede den ganske Forsamling, og de sagde med høi Røst: Saaledes (bør vi) gjøre efter dine Ord til os.
Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.
Da svarte hele forsamlingen med høy røst, og sa: Som du har sagt, må vi gjøre.
Then all the assembly answered with a loud voice, As you have said, so must we do.
Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.
Hele forsamlingen svarte med høy stemme: Som du har sagt, slik må vi gjøre.
Hele forsamlingen svarte høyt og sa: "Det er riktig; vi skal gjøre som du har sagt.
Hele forsamlingen svarte og sa med høy stemme: Som du har sagt om oss, slik skal vi gjøre.
Da svarte hele folket med høy røst: Som du har sagt, slik er det rett for oss å gjøre.
Then all the assembly{H6951} answered{H6030} and said{H559} with a loud{H1419} voice,{H6963} As thou hast said{H1697} concerning us, so must we do.{H6213}
Then all the congregation{H6951} answered{H6030}{(H8799)} and said{H559}{(H8799)} with a loud{H1419} voice{H6963}, As thou hast said{H1697}, so must we do{H6213}{(H8800)}.
The answered all the cogregacion, & sayde with loude voyce: Let it be done as thou hast sayde.
And all the Congregation answered, and sayd with a loude voyce, So will we do according to thy wordes vnto vs.
And all the congregation aunswered, and sayde with a loude voyce: It shalbe so, and we will do as thou hast sayde.
Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.
Then all the assembly answered with a loud voice, As you have said concerning us, so must we do.
And all the assembly answer and say `with' a great voice, `Right; according to thy word -- on us to do;
Then all the assembly answered and said with a loud voice, As thou hast said concerning us, so must we do.
Then all the assembly answered and said with a loud voice, As thou hast said concerning us, so must we do.
Then all the people, answering, said with a loud voice, As you have said, so it is right for us to do.
Then all the assembly answered with a loud voice, "As you have said concerning us, so must we do.
All the assembly replied in a loud voice:“We will do just as you have said!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Men folket er mange, og nå er det regntid; vi kan ikke samles ute, og dette vil ikke kunne gjøres på en dag eller to, for mange har syndet i denne saken.
14 La derfor våre ledere bli igjen, og la alle i våre byer som har giftet seg med fremmede kvinner, komme til bestemte tider sammen med de eldste og dommerne i hver by, for å rense oss for denne synden og trekke Guds vrede bort fra oss."
8 Hele folket svarte sammen og sa: 'Alt det Herren har sagt, vil vi gjøre.' Så bar Moses folkets svar tilbake til Herren.
3 Moses kom og fortalte folket alle Herrens ord og lover. Hele folket svarte med én stemme: 'Vi vil gjøre alt det Herren har sagt.'
9 Alle mennene i Juda og Benjamin samlet seg i Jerusalem innen tre dager, det var i den niende måneden, på den tjuende dagen i måneden. Folkemengden satt på den åpne plassen foran Guds hus, dirrende av frykt på grunn av situasjonen og av regnet.
10 Da reiste presten Esra seg og sa til dem: "Dere har vært utro og giftet dere med fremmede kvinner, og på den måten økt Israels skyld."
11 Så gi nå bekjennelse til Herren, deres fedres Gud, og gjør hans vilje. Skill dere fra de fremmede kvinnene og de utenlandske folkene rundt dere."
14 Dere svarte meg og sa: Det du foreslo er godt, la oss gjøre det.
1 Mens Esra ba og tilsto sine synder, gråtende og knelende foran Guds hus, samlet en stor mengde israelitter seg rundt ham; menn, kvinner og barn, og folkemengden gråt bittert over syndene deres.
2 Sekanja, sønn av Jehiel, fra Elams etterkommere, sa da til Esra: "Vi har vært utro mot vår Gud ved å gifte oss med fremmede kvinner fra folkene rundt oss. Men vi kan angre og vende tilbake til Herren, så det er fortsatt håp for Israel."
3 La oss nå inngå en pakt med vår Gud om å sende bort disse kvinnene og barna som er født av dem, i samsvar med Herrens råd og i fellesskap med de som frykter Guds bud. Vi vil handle etter hans lov."
4 Reis deg, for dette er ditt ansvar, og vi vil støtte deg i dette. Vær sterk og handle derfor."
5 Da reiste Esra seg og fikk prestene, levittene og hele Israel til å avlegge en ed om at de ville gjøre dette. Så avla de eden.
27 Gå du nærmere og hør alt det Herren vår Gud sier, og kom deretter tilbake og si oss alt det Herren vår Gud taler til deg, så vil vi høre det og bruke det.
28 Herren hørte dine ord da dere talte til meg. Og Herren sa til meg: 'Jeg har hørt ordene som dette folket har talt til deg. Alt de har sagt, er godt.'
12 De svarte: 'Vi skal gi det tilbake og kreve ingenting av dem. Vi skal gjøre som du sier.' Da kalte jeg prestene og fikk dem til å sverge at de skulle gjøre det de lovet.
4 Hele forsamlingen var enige i å gjøre dette, for de anså det som en god beslutning.
10 Men nå, hva skal vi si, vår Gud, etter dette? For vi har forlatt dine bud.
16 Folket svarte og sa: «Det være langt fra oss å forlate Herren og tjene andre guder!
7 Deretter tok han paktsboken og leste den høyt for folket. De svarte: 'Vi vil gjøre alt Herren har sagt, og vi vil adlyde.'
29 Resten av folket, prestene, levittene, portvaktene, sangerne, tempeltjenerne, og alle som har skilt seg fra folkene i landene i samsvar med Guds lov, deres koner, sønner, og døtre, alle med kunnskap og forståelse, gir sitt samtykke.
16 De svarte Josva og sa: «Alt du har befalt oss, vil vi gjøre, og hvor du enn sender oss, vil vi gå.
17 Som vi lød Moses, slik vil vi også lyde deg. Bare måtte Herren din Gud være med deg, slik han var med Moses.
7 Vi har handlet svært dårlig mot deg og ikke holdt budene, forskriftene og lovene som du ga din tjener Moses.
41 Dere svarte og sa til meg: Vi har syndet mot Herren! Vi vil dra opp og kjempe, som Herren vår Gud har befalt oss! Så tok dere på dere våpnene og var fast bestemt på å dra opp i fjellene.
27 Skal vi da høre på dere og gjøre all denne store ondskapen ved å være troløse mot vår Gud og gifte oss med fremmede kvinner?
15 Israels barn sa til Herren: Vi har syndet. Gjør med oss det som virker rett i dine øyne, bare redd oss i dag.
14 De avla eden til Herren med høy røst, med jubelrop, med trompeter og med lurer.
31 Gadittene og Rubenittene svarte: Det som Herren har sagt til dine tjenere, vil vi gjøre.
6 Og Herren sa til meg: 'Forkynn alle disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem, og si: 'Hør ordene i denne pakten, og hold dem fast!'
1 Og hele folket samlet seg som én ved Vannporten, et sted av stor betydning for tilbedelse. De ba Esra, skriftlæren, om å bringe bokrullen med Moseloven, som Herren hadde åpenbart for Israel.
6 'Enten det er en god eller en dårlig melding, vil vi adlyde stemmen til Herren vår Gud, som vi sender deg til, så vi kan få det vel når vi adlyder ham.'
5 Vi har syndet og handlet urett, vi har vært ugudelige og gjort opprør, vi har snudd oss bort fra dine bud og lover.
14 Skulle vi da igjen bryte dine bud og inngå ekteskap med folkene som gjør avskyelige ting? Vil du ikke bli så sint på oss at du utrydder oss, så ingen rest eller overlevende blir igjen?
19 Men alle lederne sa til hele menigheten: «Vi har sverget en ed til dem ved Herren, Israels Gud. Nå kan vi ikke røre dem.»
12 De inngikk en pakt om å søke Herren, sine forfedres Gud, av hele sitt hjerte og av hele sin sjel.
5 Moses sa til menigheten: Dette er det Herren har befalt oss å gjøre.
10 Nå har jeg i hjertet som mål å inngå en pakt med Herren, Israels Gud, for å vende bort hans brennende vrede fra oss.
8 Alle folk sto som én mann og sa: 'Ingen av oss skal dra hjem til teltet sitt, og ingen skal vende tilbake til huset sitt.'
13 Som det er skrevet i Moses' lov, har all denne ulykke kommet over oss, men vi har ikke påkalt Herrens ansikt og vendt oss fra våre synder og forstått din sannhet.
11 Våre eldste og alle innbyggerne i vårt land sa til oss: ’Ta med dere proviant for reisen, gå og møt dem og si: Vi er deres tjenere; inngå nå en pakt med oss.’
10 Når du kunngjør alt dette for folket, og de spør deg: 'Hvorfor har Herren uttalt denne store ulykken mot oss? Hva er vår overtredelse, og hva er vår synd mot Herren vår Gud?'
15 Men vi vil gå med på dette om dere blir omskåret, som vi er.
2 Israels etterkommere skilte seg fra alle utlendingene og stod fram og bekjente sine synder og sine fedres misgjerninger.
10 Dere skal høre Herren deres Guds røst og følge hans bud og forskrifter som jeg stadfester for dere i dag.
14 Levittene skal med høy stemme si til alle mennene i Israel:
24 Folket svarte Josva: «Herren vår Gud vil vi tjene, og hans røst vil vi lyde.»
10 Du skal handle etter ordet de kunngjør for deg fra det stedet som Herren velger ut. Du skal nøye følge alt de lærer deg.