Esra 8:34
Alt ble talt og veid, og hele vekten ble skrevet ned der og da.
Alt ble talt og veid, og hele vekten ble skrevet ned der og da.
Alt ble registrert etter antall og vekt, og hele vekten ble skrevet opp på den tiden.
Alt ble registrert etter antall og vekt, og hele vekten ble skrevet opp på den tiden.
Alt ble talt og veid, og hele vekten ble skrevet opp på den tiden.
Alt etter antall og vekt, og all vekten ble skrevet ned på den tiden.
Etter antall og vekt av hver enkelt; og all vekten ble skrevet ned den gangen.
Alt ble telt og veid, og vekten ble umiddelbart registrert.
Alt ble talt og veid, og hele vekten ble innskrevet på den tiden.
Etter antall og vekt av hver enkelt: og all vekten ble skrevet ned på den tiden.
Etter antall og vekt for hver enkelt ble all vekt nedtegnet på den tiden.
Etter antall og vekt av hver enkelt: og all vekten ble skrevet ned på den tiden.
Det hele ble telt og veid, og vekten ble skrevet ned med en gang.
Everything was verified by number and weight, and the total weight was recorded at that time.
Alt ble regnet og veid, og hele vekten ble notert ned på den tiden.
efter Tal, efter Vægten paa det altsammen, og al Vægten blev samme Tid skreven.
By number and by weight of every one: and all the weight was written at that time.
Alt ble tallet og veid, og hele vekten ble skrevet ned i detalj.
All was counted and weighed, and all the weight was recorded at that time.
By number and by weight of every one: and all the weight was written at that time.
Alt ble talt og veid, og vekten ble skrevet opp på den tiden.
alt i antall etter vekt, og all vekten ble skrevet ned på det tidspunktet.
Alt etter tallet og vekten; og hele vekten ble notert ned den gang.
Alt ble overlevert etter antall og vekt, og vekten ble notert ned på den tiden.
the whole by number{H4557} and by weight:{H4948} and all the weight{H4948} was written{H3789} at that time.{H6256}
By number{H4557} and by weight{H4948} of every one: and all the weight{H4948} was written{H3789}{(H8735)} at that time{H6256}.
acordinge to the nombre & weight of euery one. And the weight was all wrytten vp at the same tyme.
By number and by weight of euery one, and all the weight was written at the same time.
According to the number and weyght of euery one, was the wayght all written vp at the same time.
By number [and] by weight of every one: and all the weight was written at that time.
the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.
by number, by weight of every one, and all the weight is written at that time.
the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.
the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.
All was handed over by number and by weight: and the weight was put on record at that time.
the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.
Everything was verified by number and by weight, and the total weight was written down at that time.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Jeg valgte ledere blant prestene, tolv menn, nemlig Sjerebja, Hasjabja og ti av deres brødre.
25 Jeg veide ut til dem sølvet og gullet og karene, som var ofret til vår Guds hus av kongen, hans rådgivere, ledere og hele Israel som var til stede.
26 Jeg veide over til deres hånd seks hundre og femti talenter sølv, sølvkar verdt hundre talenter og hundre talenter gull.
27 Dessuten tyve gullskåler verdt tusen dariker og to kar av polert bronse, like verdifulle som gull.
28 Så sa jeg til dem: 'Dere er hellige for Herren, og karene er også hellige, og sølvet og gullet er en frivillig gave til Herren, deres forfedres Gud.'
29 Ta godt vare på dem og pass på til dere veier dem opp foran lederne for prestene og levittene og Israels stamfedre i Jerusalem, i rommene i Herrens hus.
30 Prestene og levittene tok da imot vekten av sølvet, gullet og karene for å bringe dem til Jerusalems Guds hus.
33 På den fjerde dagen veide vi opp sølvet, gullet og karene i vår Guds hus ved presten Meremot, Urias sønn, med ham var Eleazar, Pinhas' sønn, og med dem Jozabad, Jeshuas sønn, og Noadja, Binnuis sønn, levittene.
14 Han spesifiserte vekten av gull for alle gjenstandene som skulle brukes i tjenesten, og vekten av sølv for hver skål som skulle brukes.
15 Han ga også vekten av gull for lysestakene og deres lamper, avhengig av bruken for hver lysestake, og vekten av sølv for lysestakene og deres lamper, alt etter bruken.
16 Og han ga vekten av gull for bordene som skulle holde skuebrødene, for hvert enkelt bord, og sølvet for bordene av sølv.
17 Og han ga vekten av rent gull til gaflene, bollene og mugger av rent gull, og vekten av sølvet for hver sølvskål.
6 Og alle rundt dem bidro med gull og sølv, eiendeler og kveg, samt kostbare gaver, til tempelbyggerne.
7 Kongen Kyros frigjorde også alle redskapene fra Herrens hus, som Nebukadnesar hadde tatt ut fra Jerusalem og plassert i sitt tempel.
8 Kyros, kongen av Persia, fikk dem overlevert ved Mithredats hånd, skattmesteren, og ga dem til Sjesjbassar, høvdingen for Juda.
9 Dette er deres antall: tretti gullskåler, ett tusen sølvskåler, tjuenitt kniver;
10 tretti gullbegre, fire hundre og ti sølvbegre, og tusen andre gjenstander.
11 Alle gjenstandene av gull og sølv var fem tusen fire hundre. Alt dette brakte Sjesjbassar opp sammen med de som var tilbake fra Babylon til Jerusalem.
85 Hver sølvskål veide 130 sekel og hver sølvbolle 70 sekel etter helligdommens vekt. Alle sølvredskapene veide 2400 sekel etter helligdommens vekt.
86 De tolv gullkoppene fylt med røkelse veide 10 sekel hver etter helligdommens vekt. Alt gull i koppene var 120 sekel.
35 De som kom fra fangenskapet, etterkommerne av dem som hadde vært i eksil, ofret brennoffer til Israels Gud: tolv okser for hele Israel, nitti-seks værer, syttisju lam og tolv bukker som syndoffer–alt dette som et brennoffer til Herren.
36 De overleverte kongens forskrifter til kongens satraper og guvernører i provinsen vest for Eufrat, og de støttet folket og Guds hus.
28 Noen av dem hadde ansvar for å oppbevare tjenestens redskaper, og de telte dem både når de bar dem inn og når de bar dem ut.
24 Dette er mengden av gull som ble brukt i arbeidet med helligdommen. Det var 29 talenter og 730 sjekel, i henhold til helligdommens vekt.
25 Sølvet fra de registrerte medlemmene av menigheten var 100 talenter og 1775 sjekel, beregnet etter helligdommens vekt.
18 Alle redskapene i Guds hus, store og små, og skattene i Herrens hus og kongens og hans lederes skatter, tok han med seg til Babel.
32 Når folkene i landet bringer varer eller korn på sabbatsdagen for å selge det, vil vi ikke kjøpe av dem på sabbaten eller på en helligdag. Og vi vil gi avkall på avlingene hvert sjuende år og ettergi all gjeld.
33 Vi har også pålagt oss forpliktelser til å gi en tredjedel av en sjekel årlig til tjenesten i vår Guds hus.
34 For skuebrødene, det daglige grødeofferet, det stadige brennofferet, sabbatene, nymånedagene, høytidene, de hellige offergavene og syndofferet for å gjøre soning for Israel, og for alt arbeidet i vår Guds hus.
1 Hele Israel ble registrert i slektsregistre, nedskrevet i boken om Israels og Judas konger, før de ble bortført til Babylon.
20 Av tempeltjenerne som David og lederne hadde gitt til levittenes tjeneste, kom det to hundre og tyve menn, alle navngitt.
55 Han bar fram en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer.
64 Hele forsamlingen tilsammen var fireti tusen to hundre og seksti,
5 I tillegg skal de gjenstandene av gull og sølv som Nebukadnesar hadde tatt med fra tempelet i Jerusalem og brakt til Babylon, returneres til tempelet i Jerusalem, hver til sitt sted. De skal plasseres i Guds hus.
71 Det som resten av folket gav, var: 20 000 gull drakmer, 2 000 sølvmynter og 67 prestekapper.
19 Han brakte fram en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer.
7 De gav til arbeidet på Guds hus fem tusen talenter av gull og ti tusen darikker, ti tusen talenter av sølv, atten tusen talenter av bronse og hundre tusen talenter av jern.
69 De ga til skattekammeret for arbeidet i henhold til sine evner: seksti-tusen drachmer i gull, fem tusen miner i sølv og et hundre presterlige klesplagg.
49 Etter Herrens bud, ved Moses, ble de talt, hver etter sin tjeneste og byrde. Dette var deres registrering, som Herren hadde befalt Moses.
11 Hver gang kisten ble brakt inn til kongens tilsynsmenn, og levittene oppdaget at det var mye penger, kom kongens skriver og øversteprestens utsending og tømte kisten. De tok så pengene tilbake til sin plass. Dette gjorde de dag etter dag, og de samlet en betydelig sum.
49 Han bar fram en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer.
38 En gullkopp på 10 sekel, fylt med røkelse.
61 Han bar fram en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer.
31 Han brakte fram en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer.
15 Ta med deg sølv og gull som kongen og hans rådgivere frivillig gir til Israels Gud, som er i Jerusalem.
25 Hans gave besto av en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer.
22 opp til 100 talenter sølv, 100 kor hvete, 100 bat vin, 100 bat olje, og salt uten begrensning.
79 Han bar fram en sølvskål som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel etter helligdommens vekt, begge fylt med fint mel blandet med olje til grødeoffer.
32 De skal også bære stolpene rundt forgården med deres sokler, plugger og tau, samt alle redskapene og oppgavene deres. Etter navn skal du tildele oppgavene deres og alt de bærer.