1 Mosebok 17:8

GT, oversatt fra Hebraisk

Jeg vil gi deg og dine etterkommere landet hvor du bor som fremmed, hele Kanaans land, til en evig eiendom, og jeg vil være deres Gud.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 12:7 : 7 HERREN viste seg for Abram og sa: «Til din ætt vil jeg gi dette landet.» Da bygde Abram et alter der for HERREN som hadde vist seg for ham.
  • 1 Mos 13:15 : 15 'For hele det landet du ser, vil jeg gi deg og din ætt for evig tid.'
  • 3 Mos 26:12 : 12 Jeg vil vandre blant dere, være deres Gud, og dere skal være mitt folk.
  • Sal 105:11 : 11 Han sa: Til deg gir jeg Kana'ans land som din arv.
  • Sal 105:9 : 9 Den pakten han sluttet med Abraham, og hans ed til Isak.
  • 5 Mos 29:13 : 13 Det er ikke bare med dere jeg inngår denne pakt og denne ed,
  • 1 Mos 13:17 : 17 'Reis deg og vandre gjennom landet, både i lengde og bredde, for til deg vil jeg gi det.'
  • 1 Mos 28:4 : 4 Må Han gi deg Abrahams velsignelse, både til deg og din etterkommere, så du kan ta eierskap til det landet hvor du bor, som Gud ga til Abraham.
  • 2 Mos 6:7 : 7 Jeg vil ta dere til meg som mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Dere skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra de tunge byrdene under egypterne.
  • 1 Mos 48:4 : 4 Han sa til meg: 'Se, jeg vil gjøre deg fruktbar og tallrik; jeg vil gjøre deg til folkeslag, og jeg vil gi dette landet til din ætt etter deg som en evig eiendom.'
  • 1 Mos 15:7-9 : 7 Så sa han til ham: "Jeg er Herren, som førte deg ut fra Ur i Kaldea for å gi deg dette landet til å eie." 8 Men han sa: "Herre Gud, hvordan skal jeg kunne vite at jeg vil arve det?" 9 Da sa Gud til ham: "Ta en kvige som er tre år gammel, en geit som er tre år gammel, en vær som er tre år gammel, en turteldue og en ung due." 10 Og han tok alle disse, delte dem i to og la delene mot hverandre, men fuglene delte han ikke. 11 Da rovfuglene kom ned mot de døde dyrene, jaget Abram dem bort. 12 Da solen var i ferd med å gå ned, falt en dyp søvn over Abram; og se, frykt og mørke falt over ham. 13 Så sa Gud til Abram: "Vet at dine etterkommere vil bli fremmede i et land som ikke tilhører dem; der skal de være slaver og bli plaget i fire hundre år. 14 Men det folket de skal tjene, vil jeg dømme, og etterpå skal de dra ut med mange eiendeler. 15 Men du skal gå til dine fedre i fred; du skal bli begravet i en god alderdom. 16 Men i det fjerde slektsleddet skal de komme tilbake hit, for amorittenes synd har ennå ikke nådd sitt fulle mål." 17 Da solen var gått ned og det ble mørkt, se, da var det en rykende ovn og en brennende fakkel som gikk mellom stykkene. 18 Den dagen inngikk Herren en pakt med Abram og sa: "Til din ætt gir jeg dette landet, fra Egypts elv til den store elven, Eufratelven: 19 Kenittene, Kenasittene og Kadmonittene, 20 Hetittene, Perisittene og Refa'imene, 21 amorittene, kana'anittene, girgasittene og jebusittene."
  • 1 Mos 23:4 : 4 Jeg er en fremmed og gjest blandt dere. Gi meg en gravplass, så jeg kan begrave min døde bort fra mitt nærvær.
  • 2 Mos 40:15 : 15 Salv dem som du salvet deres far, så de kan tjene meg som prester. Deres salvelse skal gi dem prestetjeneste for evige slekter.
  • 4 Mos 25:13 : 13 'Denne pakten skal være for hans etterkommere; det skal være en prestetjeneste til evig tid for ham, fordi han var nidkjær for sin Gud og sonte for israelittene.'
  • 5 Mos 4:37 : 37 Fordi han elsket dine fedre, valgte han deres etterfølgere, og førte deg ut av Egypt med sin store makt,
  • 5 Mos 14:2 : 2 For dere er et hellig folk for Herren deres Gud. Herren har utvalgt dere til å være hans utvalgte folk blant alle folkene på jorden.
  • 5 Mos 26:18 : 18 Og Herren har i dag bekjent at du skal være hans folk, hans egen eiendom, slik han har lovet deg, og du skal holde alle hans bud.
  • 2 Sam 23:5 : 5 Selv ikke mitt hus er i den posisjon hos Gud; for Han har lovet meg en evig pakt som er grunnlagt i alt og trygg for meg. Vil Han ikke la min frelse og glede vokse?
  • Sal 103:17 : 17 Men Herrens kjærlighet varer fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når til barnas barn,
  • 3 Mos 16:34 : 34 Dette skal være en evig lov for dere, til å gjøre soning for Israels barn for alle deres synder en gang i året. Dette gjorde han, slik Herren befalte Moses.
  • 5 Mos 32:8 : 8 Da Den Høyeste ga land til folkene og skilte menneskene, bestemte han grensene for folkene etter antallet av Israels barn.
  • 2 Mos 21:6 : 6 Da skal hans herre ta ham frem for Gud og føre ham til døren eller dørstolpen og stikke hull i øret hans med en syl. Han skal tjene ham for alltid.
  • 2 Mos 31:16-17 : 16 Derfor skal Israels barn holde sabbaten og feire den gjennom alle sine slekter som en evig pakt. 17 Den er et tegn mellom meg og Israels barn for alltid. For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, men på den sjuende dagen hvilte han og ble forfrisket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 17:4-7
    4 vers
    87%

    4Se, min pakt med deg gjelder: Dette er min pakt, og du skal bli far til mange folkeslag.'

    5Navnet ditt skal være Abraham, for jeg har gjort deg til far for mange nasjoner.'

    6Jeg skal gjøre deg fruktbar; nasjoner og konger skal komme fra deg.'

    7Jeg vil stadfeste min pakt mellom oss og dine etterkommere gjennom generasjonene; en evig pakt for å være din Gud og for dine etterkommeres Gud.'

  • 1 Mos 35:12
    84%

    12Og det landet som jeg ga til Abraham og Isak, gir jeg til deg. Og til din ætt etter deg gir jeg landet.'

  • 1 Mos 13:15-17
    3 vers
    84%

    15'For hele det landet du ser, vil jeg gi deg og din ætt for evig tid.'

    16'For jeg vil gjøre din ætt som støv på jorden; hvis noen kan telle støvet på jorden, da skal også din ætt kunne telles.'

    17'Reis deg og vandre gjennom landet, både i lengde og bredde, for til deg vil jeg gi det.'

  • 1 Mos 17:9-10
    2 vers
    83%

    9Gud sa til Abraham: 'Du skal holde min pakt, du og dine etterkommere i generasjonene fremover.'

    10Dette er min pakt som dere skal holde, mellom oss og dere og deres etterkommere: Alle menn blant dere skal omskjæres.'

  • 1 Mos 28:4
    83%

    4Må Han gi deg Abrahams velsignelse, både til deg og din etterkommere, så du kan ta eierskap til det landet hvor du bor, som Gud ga til Abraham.

  • 1 Mos 26:3-4
    2 vers
    82%

    3Bo i dette landet, og jeg skal være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt skal jeg gi disse landene, og jeg skal stadfeste den ed som jeg sverget til Abraham, din far.

    4Og jeg skal gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og jeg skal gi din ætt alle disse landene. Og i din ætt skal alle jordens nasjoner velsignes.

  • 1 Krøn 16:17-18
    2 vers
    79%

    17Dette bekreftet han som en lov for Jakob, en evig pakt for Israel.

    18Han sa: 'Til deg vil jeg gi Kanaans land som en arv.'

  • 2 Mos 6:4
    79%

    4Jeg opprettet også min pakt med dem, for å gi dem landet Kanaan, landet hvor de bodde som fremmede.

  • 1 Mos 48:4
    79%

    4Han sa til meg: 'Se, jeg vil gjøre deg fruktbar og tallrik; jeg vil gjøre deg til folkeslag, og jeg vil gi dette landet til din ætt etter deg som en evig eiendom.'

  • Sal 105:11
    79%

    11Han sa: Til deg gir jeg Kana'ans land som din arv.

  • 1 Mos 28:13-14
    2 vers
    77%

    13Og se, Herren stod over ham og sa: «Jeg er Herren, Abrahams Gud og Isaks Gud. Landet du ligger på, vil jeg gi deg og din etterkommer.

    14Din ætt skal bli som støvet på jorden og spre seg til vest og øst og nord og sør. Og i deg og din ætt skal alle slekter på jorden velsignes.

  • 2 Mos 32:13
    77%

    13Husk dine tjenere Abraham, Isak og Israel, som du sverget ved deg selv og sa til: 'Jeg vil gjøre deres etterkommere tallrike som himmelens stjerner, og hele dette land som jeg har lovet vil jeg gi til deres etterkommere, og de skal arve det for evig.'

  • 5 Mos 1:8
    76%

    8Se, jeg har lagt landet foran dere. Gå og innta det landet som Herren sverget å gi til deres fedre, Abraham, Isak og Jakob, og til deres etterkommere.

  • 2 Mos 6:8
    76%

    8Jeg vil føre dere til det landet som jeg lovet å gi til Abraham, Isak og Jakob. Jeg vil gi det til dere som arv. Jeg er Herren.'

  • 1 Mos 22:17-18
    2 vers
    76%

    17vil jeg velsigne deg rikelig og gjøre dine etterkommere så tallrike som stjernene på himmelen og som sanden ved havets bredd. Dine etterkommere skal erobre sine fienders porter.

    18Og gjennom din slekt skal alle jordens folk bli velsignet, fordi du adlød min røst.'

  • 1 Mos 12:7
    76%

    7HERREN viste seg for Abram og sa: «Til din ætt vil jeg gi dette landet.» Da bygde Abram et alter der for HERREN som hadde vist seg for ham.

  • 1 Mos 17:2
    76%

    2Jeg vil opprette min pakt med deg, slik at du skal bli far til mange folkeslag.'

  • 1 Mos 17:19
    76%

    19Gud sa: 'Nei, din kone Sara skal føde deg en sønn, og du vil gi ham navnet Isak. Jeg vil stadfeste min pakt med ham som en evig pakt for hans etterkommere.'

  • 1 Mos 15:18
    75%

    18Den dagen inngikk Herren en pakt med Abram og sa: "Til din ætt gir jeg dette landet, fra Egypts elv til den store elven, Eufratelven:

  • 1 Mos 15:7-8
    2 vers
    74%

    7Så sa han til ham: "Jeg er Herren, som førte deg ut fra Ur i Kaldea for å gi deg dette landet til å eie."

    8Men han sa: "Herre Gud, hvordan skal jeg kunne vite at jeg vil arve det?"

  • Jos 24:3
    74%

    3Så tok jeg deres far Abraham fra den andre siden av elven, førte ham gjennom hele Kanaans land, og ga ham mange etterkommere. Jeg ga ham Isak.

  • 1 Mos 12:2
    73%

    2Jeg vil gjøre deg til et stort folk. Jeg vil velsigne deg og gjøre ditt navn stort, og du skal bli til velsignelse.

  • 1 Mos 18:18
    73%

    18For Abraham skal bli til et stort og mektig folk, og alle jordens folk skal velsignes gjennom ham.

  • Esek 36:28
    73%

    28Da skal dere bo i det landet jeg ga deres forfedre, og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • 2 Krøn 20:7
    73%

    7Er det ikke du, vår Gud, som drev ut innbyggerne i dette landet for ditt folk Israel, og ga det til Abrahams ætt for evig tid, din venn Abraham?

  • Neh 9:8
    73%

    8Du fant hans hjerte trofast foran deg og inngikk en pakt med ham for å gi hans etterkommere landene til kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, jebusittene og girgasittene. Og du har oppfylt dine ord, for du er rettferdig.

  • Jer 7:7
    72%

    7da vil jeg la dere bo på dette stedet, i det landet jeg ga deres fedre for alltid.

  • 4 Mos 33:53
    72%

    53Dere skal jage bort innbyggerne fra landet og bosette dere der, for jeg har gitt dere landet til eiendom.

  • 1 Mos 17:21
    72%

    21Men min pakt vil jeg stadfeste med Isak, som Sara vil føde deg neste år ved denne tiden.'