1 Mosebok 35:9
Da Jakob kom tilbake fra Paddan-Aram, viste Gud seg for ham igjen og velsignet ham.
Da Jakob kom tilbake fra Paddan-Aram, viste Gud seg for ham igjen og velsignet ham.
Gud viste seg igjen for Jakob, da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.
Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og han velsignet ham.
Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og han velsignet ham.
Gud viste seg på nytt for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.
Og Gud viste seg for Jakob igjen da han kom ut fra Padan-Aram, og velsignet ham.
Gud åpenbarte seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.
Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.
Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.
Gud viste seg for Jakob igjen da han kom ut av Padanaram, og velsignet ham.
Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.
Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og han velsignet ham.
God appeared to Jacob again after he returned from Paddan-Aram, and He blessed him.
Gud åpenbarte seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.
Og Gud aabenbaredes atter for Jakob, der han var kommen af Paddan-Aram, og velsignede ham.
And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padan-aram, and blessed him.
Gud viste seg for Jakob igjen etter at han kom tilbake fra Paddan-Aram, og velsignet ham.
And God appeared to Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him.
And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him.
Gud viste seg for Jakob igjen, da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.
Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.
Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.
Mens Jakob var på vei fra Paddan-Aram, viste Gud seg for ham igjen, velsignet ham,
And God{H430} appeared{H7200} unto Jacob{H3290} again, when he came{H935} from Paddan-aram,{H6307} and blessed{H1288} him.
And God{H430} appeared{H7200}{(H8735)} unto Jacob{H3290} again, when he came{H935}{(H8800)} out of Padanaram{H6307}, and blessed{H1288}{(H8762)} him.
And God appeared vnto Iacob agayne after he came out of Mesopotamia and blessed him
And God appeared agayne vnto Iacob, after that he was come out of Mesopotamia, and blessed him,
Againe God appeared vnto Iaakob, after he came out of Padan Aram, and blessed him.
And God appeared vnto Iacob agayne, after he came out of Mesopotamia, and blessed him.
And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him.
God appeared to Jacob again, when he came from Paddan Aram, and blessed him.
And God appeareth unto Jacob again, in his coming from Padan-Aram, and blesseth him;
And God appeared unto Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him.
And God appeared unto Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him.
Now when Jacob was on his way from Paddan-aram, God came to him again and, blessing him, said,
God appeared to Jacob again, when he came from Paddan Aram, and blessed him.
God appeared to Jacob again after he returned from Paddan Aram and blessed him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Gud sa til ham: 'Ditt navn er Jakob. Du skal ikke lenger hete Jakob, men Israel skal være ditt navn.' Så gav han ham navnet Israel.
1 Og Gud sa til Jakob: 'Stå opp, gå opp til Betel og bli der. Lag et alter for Gud som åpenbarte seg for deg da du flyktet fra Esau, din bror.'
3 Jakob sa til Josef: "Gud Den Allmektige viste seg for meg i Luz i Kanaans land og velsignet meg.
29 Mannen sa: 'Du skal ikke lenger hete Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og med mennesker, og du har vunnet.'
30 Jakob spurte: 'Fortell meg ditt navn, jeg ber deg.' Men han svarte: 'Hvorfor spør du om mitt navn?' Og han velsignet ham der.
9 Han tenkte: 'Hvis Esau kommer til den ene leiren og angriper den, så kan den andre leiren slippe unna.'
27 Mannen sa: 'Slipp meg, for morgenen gryr.' Men Jakob svarte: 'Jeg slipper deg ikke uten at du velsigner meg.'
3 Da sa Herren til Jakob: "Vend tilbake til dine fedres land og til din slekt. Jeg vil være med deg."
6 Jakob og hele sin husstand kom til Luz, det vil si Betel, i Kanaans land.
7 Der bygde han et alter og kalte stedet El-Betel, fordi Gud hadde åpenbart seg for ham der da han flyktet fra sin bror.
2 Gud talte til Israel i en nattsyn og sa: «Jakob, Jakob!» Jakob svarte: «Her er jeg.»
15 Og Jakob kalte stedet hvor Gud hadde talt med ham, Betel.
27 Jakob kom til sin far Isak i Mamre ved Kirjat-Arba, det vil si Hebron, hvor Abraham og Isak hadde bodd som fremmede.
6 Esau forsto at Isak hadde velsignet Jakob og sendt ham til Paddan-Aram for å finne seg en kone der; han velsignet ham med å si at han ikke skulle ta seg en kone blant Kanaans døtre.
7 Og Jakob adlød faren sin og moren sin og dro til Paddan-Aram.
10 Så velsignet Jakob farao og gikk ut fra ham.
13 Så forlot Gud ham på det stedet hvor Han hadde talt med ham.
13 Jeg er Gud fra Betel, der du salvet en stein og avla et løfte til meg. Nå, bryt opp, forlat dette landet og vend tilbake til ditt fedreland.'"
10 Men Jakob svarte: «Nei, vær så snill, hvis jeg har funnet velvilje i øynene dine, ta imot gaven fra hånden min! Jeg har kommet til deg som om jeg har sett Gud ansikt til ansikt, og du har vært venlig mot meg.»
1 Tidlig om morgenen stod Laban opp, kysset sine sønner og døtre, og velsignet dem. Så dro Laban av sted og vendte tilbake til sitt hjem.
2 Jakob fortsatte på sin vei, og Guds engler møtte ham.
24 Og Herren åpenbarte seg for ham den natten og sa: Jeg er Abrahams, din fars Gud. Frykt ikke, for jeg er med deg, og jeg skal velsigne deg og gjøre din ætt tallrik for min tjener Abrahams skyld.
20 Jakob avla et løfte og sa: «Hvis Gud vil være med meg og bevare meg på denne reisen jeg gjør, gi meg mat å spise og klær å ha på meg,
21 Så jeg trygt kan vende tilbake til min fars hus, da skal Herren være min Gud.
2 Dra til Paddan-Aram, til Betuel, din morfar, og ta deg en kone derfra, blant døtrene til Laban, din morbror.
3 Må Gud Den Allmektige velsigne deg, gjøre deg fruktbar og mangfoldig, så du blir til en forsamling av folkeslag.
3 La oss dra opp til Betel, så skal jeg lage et alter der for Gud som svarte meg på dagen da jeg var i nød, og som har vært med meg på den veien jeg har vandret.'
10 Jakob dro fra Beer-Sjeba og gikk mot Haran.
11 Guds engel sa til meg i drømmen: 'Jakob!' Jeg svarte: 'Her er jeg, klar til å lyde.'
25 Laban innhentet Jakob. Jakob hadde slått leir på fjellet, og Laban og hans slektninger slo leir på Gilead-fjellet.
5 Han sa til dem: "Jeg har sett på faren deres, han ser ikke vennlig på meg lenger. Men min fars Gud har vært med meg."
1 Jakob løftet føttene sine og dro til folkene i Østen.
16 Jakob våknet fra søvnen sin og sa: «Utvilsomt er Herren her på dette stedet, og jeg visste det ikke.»