1 Mosebok 37:12

GT, oversatt fra Hebraisk

Hans brødre gikk for å vokte sin fars sauer i nærheten av Sikem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 33:18 : 18 Derfra fortsatte Jakob reisen, og kom trygt til byen Sikem i Kanaans land, hvor han slo leir utenfor byen.
  • 1 Mos 34:25-31 : 25 På den tredje dagen, mens de var ømme, tok to av Jakobs sønner, Simeon og Levi, brødrene til Dina, hvert sitt sverd, gikk inn i byen tryggt og drepte alle mennene. 26 De drepte Hamor og hans sønn Sikem med sverdet, tok Dina fra Sikems hus og dro bort. 27 Jakobs sønner kom over de døde og plyndret byen fordi søsteren deres var blitt vanæret. 28 De tok deres sauer, storfe, esler, og alt som var i byen og ute på marken. 29 De tok alt deres gods, fanget alle barna og kvinnene, og plyndret alt i husene. 30 Jakob sa til Simeon og Levi: «Dere har brakt trøbbel over meg ved å gjøre meg til en stank blant landets innbyggere, kanaaneerne og perisittene. Vi er få i antall, og dersom de samler seg mot meg og angriper, vil både jeg og mitt hus bli utslettet.» 31 Men de svarte: «Skulle han behandle vår søster som en prostituert?»
  • 1 Mos 37:1 : 1 Jakob bosatte seg i landet der hans far hadde bodd som utlending, i landet Kanaan.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 87%

    13Israel sa til Josef: 'Er ikke dine brødre ved å vokte sauene i Sikem? Kom, så skal jeg sende deg til dem.' Han svarte: 'Jeg er her.'

    14Så sa han til ham: 'Gå og se hvordan det går med dine brødre og sauene, og kom tilbake til meg med rapport.' Så sendte han ham av gårde fra Hebrons dal, og Josef kom til Sikem.

    15En mann fant ham mens han vandret rundt på marken, og mannen spurte ham: 'Hva leter du etter?'

    16Han svarte: 'Jeg leter etter mine brødre. Kan du fortelle meg hvor de vokter sauene?'

    17Mannen sa: 'De har dratt herfra, for jeg hørte dem si at de skulle til Dotan.' Josef gikk etter sine brødre og fant dem i Dotan.

    18De så ham på avstand, og før han nådde dem, planla de å drepe ham.

  • 80%

    10Han fortalte det også til sin far og sine brødre. Hans far irettesatte ham og sa: 'Hva er dette for en drøm du har hatt? Skal jeg og din mor og dine brødre virkelig komme og bøye oss til jorden for deg?'

    11Hans brødre misunte ham, men hans far bevarte saken i sitt sinn.

  • 80%

    31Josef sa til sine brødre og til hele familien: «Jeg vil dra opp og fortelle farao det. Jeg vil si til ham: 'Mine brødre og min fars hus, som var i Kanaans land, har kommet til meg.

    32Disse mennene er sauegjetere, for de har alltid vært beskyttelse for buskap. De har tatt med seg sauene og oksene sine og alt de eier.

  • 17Farao sa til Josef: 'Si til dine brødre: Gjør dette: Last dyrene deres og dra tilbake til landet Kanaan.'

  • 77%

    1Jakob bosatte seg i landet der hans far hadde bodd som utlending, i landet Kanaan.

    2Dette er Jakobs slektshistorie. Josef, som var sytten år gammel, voktet sauene sammen med sine brødre. Han var fortsatt en ung gutt sammen med sønnene til Bilha og Zilpa, hans fars koner. Og Josef kom med et kritisk rykte om dem til sin far.

  • 3Så reiste Jossef og hans ti brødre til Egypt for å kjøpe korn.

  • 1Josef kom til farao og sa: 'Min far og brødrene mine har kommet fra Kanaans land med sauene, kyrne og alt de eier. Nå er de i landet Gosjen.'

  • 3Da spurte farao brødrene hans: 'Hva driver dere med her?' De svarte farao: 'Dine tjenere er gjetere, både vi og våre fedre.'

  • 27Kom, la oss selge ham til ismaelittene i stedet for å legge hånd på ham. Tross alt er han vår bror, vårt eget kjøtt. Og hans brødre var enige.

  • 75%

    4Da hans brødre så at deres far elsket ham mer enn noen av dem, hatet de ham og klarte ikke å snakke vennlig til ham.

    5Josef hadde en drøm, og da han fortalte det til sine brødre, hatet de ham enda mer.

    6Han sa til dem: 'Vær så snill og hør på drømmen jeg har hatt.'

    7Se, vi var i ferd med å binde kornbånd på åkeren. Og se, mitt kornbånd reiste seg og sto oppreist, mens deres kornbånd samlet seg rundt og bøyde seg for mitt.

    8Hans brødre sa til ham: 'Skal du virkelig være konge over oss? Skal du herske over oss?' Så hatet de ham enda mer for hans drømmer og for hans ord.

  • 12Josef sørget for sin far, sine brødre og hele husholdningen med mat etter behov.

  • 29Da de kom til Jakob, deres far, i Kanaans land, fortalte de ham alt som hadde hendt dem og sa:

  • 5Farao sa til Josef: 'Din far og dine brødre er nå kommet hit til deg.'

  • 74%

    7Da Josef så brødrene sine, kjente han dem igjen, men han lot dem tro at han ikke kjente dem, og talte strengt til dem: 'Hvor er dere fra?' De svarte: 'Fra Kanaans land for å kjøpe korn.'

    8Josef kjente igjen brødrene sine, men de kjente ikke ham.

  • 13De sa: 'Vi, dine tjenere, er tolv brødre, sønner av én mann i Kanaans land. Den yngste er nå hos vår far, og en er ikke mer.'

  • 2Da de hadde spist opp kornet de hadde tatt med seg fra Egypt, sa faren deres til dem: 'Gå tilbake og kjøp oss litt mat.'

  • 28Han sendte Juda i forveien til Josef for å få beskjed om å møte ham i Gosjen, og de kom til landet Gosjen.

  • 23Da Josef kom til sine brødre, rev de av ham hans fargerike kappe.

  • 25De dro opp fra Egypt og kom til sin far Jakob i Kanaan.

  • 8Alle Josefs husfolk, hans brødre og hans fars husfolk dro med, men de lot sine små barn, sine hjordene og sin buskap bli igjen i Gosen.

  • 32Vi er tolv brødre, sønner av vår far; en er borte, og den yngste er nå hos vår far i Kanaans land.

  • 7Jakob sa: Det er fortsatt lyst på dagen; det er ikke tiden til å samle flokkene. Vanne sauene og la dem få beite!

  • 14Etter å ha begravd sin far, vendte Josef tilbake til Egypt med sine brødre og alle som hadde vært med for å begrave sin far.

  • 32De sendte den fargerike kappen til sin far og sa: 'Vi fant dette. Sjekk om det er din sønns kappe eller ikke.'