Jesaja 40:19

GT, oversatt fra Hebraisk

En billedhugger former et bilde, en gullsmed dekker det med gull, og en smed lager sølvlenker for det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 115:4-8 : 4 Deres avguder er sølv og gull, laget av menneskers hender. 5 De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke. 6 De har ører, men hører ikke; de har nese, men lukter ikke. 7 De har hender, men berører ikke; de har føtter, men går ikke. 8 Som de er, slik blir også de som tilber dem, og alle som setter sin lit til dem.
  • Jer 10:9 : 9 Sølv som er banket, blir brakt fra Tarsis, og gull fra Ufas, produkter av håndverkerne og gullsmedenes kunst. Deres klær er blåfioletter og purpurrøde, laget av dyktige håndverkere.
  • Hab 2:18-19 : 18 Hva er nytten med et utskåret bilde, når dets skaper har laget det, et støpt bilde, en lærer av løgn? For han som formet sin bildene, stoler på det og lager døve avguder. 19 Ve den som sier til treet: 'Våkne!', til en stum stein: 'Reis deg!' Kan de undervise? Se, de er dekket med gull og sølv, men de har ingen ånd i seg!
  • Hos 8:6 : 6 For fra Israel kommer deres undergang; de håndlagde avgudene er ikke guder. Kalven fra Samaria skal bli knust.
  • Sal 135:15 : 15 Folkenes guder er sølv og gull, verk av menneskehender.
  • Sal 135:18 : 18 De som lager dem, blir som dem, ja, alle som stoler på dem.
  • Jes 2:20 : 20 På den dagen skal mennesket kaste sine sølv- og gullavguder, som de laget for å tilbe, til muldvarpene og flaggermusene.
  • Jes 37:18-19 : 18 Det er sant, Herre, at Assyrias konger har ødelagt alle disse landene og rike. 19 Det er sant, Herre, at Assyrias konger har bidratt til ødeleggelse av alle disse landene og deres riker.
  • 2 Mos 32:2-4 : 2 Aron svarte dem: 'Ta av dere gulløredobbene som konene, sønnene og døtrene deres har i ørene, og kom med dem til meg.' 3 Så tok hele folket av seg gulløredobbene sine og bar dem frem til Aron. 4 Han tok imot gullet fra dem, formet det med en meisel og laget en støpt kalv. Da sa de: 'Dette er gudene deres, Israel, som har ført deg opp fra landet Egypt.'
  • Dom 17:4 : 4 Da han ga sølvet tilbake til sin mor, tok hun to hundre sølvmyntene og ga dem til gullsmeden, som laget et bilde av dem. De ble plassert i Mikas hus.
  • Jes 44:10-12 : 10 Hvem former en gud og støper et bilde som ingen nytte har? 11 Se, alle hans tilhengere skal bli til skamme, og håndverkerne er bare mennesker. De skal komme sammen og stå frem; de skal skjelve og sammen bli til skamme. 12 Jernarbeideren tar verktøyet sitt og arbeider med det glødende kullet. Han former objektet med hammer og bearbeider det med sin sterke arm. Han blir også sulten og mister styrken; han drikker ikke vann og blir utmattet.
  • Jes 46:6-7 : 6 De henter gull fra lommene sine og veier sølv på vektene. De ansetter en gullsmed til å lage en gud, og de bøyer seg for den. 7 De løfter den opp på skulderen for å bære den; de setter den på sin plass, og der står den. Den rører seg ikke fra sin plass. Selv om noen roper til den, svarer den ikke; den redder dem ikke fra nød.
  • Jer 10:3-5 : 3 Folkenes skikker er meningsløse; de ligner tre som er kuttet fra skogen, et håndverk av hender som jobber med tre. 4 De pynter det med sølv og gull; de fester det med spiker og hammere så de kan stå støtt. 5 Som et fugleskremsel i en agurkåker kan de verken snakke eller bevege seg; de må bæres, for de kan ikke gå av seg selv. Frykt ikke for dem, for de kan hverken gjøre noe ondt eller godt.
  • Jes 41:6-7 : 6 Hver hjelper sin venn, og sier til sin bror: 'Vær sterk!' 7 Smeden oppmuntrer den som arbeider med metallet; og den som jevner med hammeren gir mot til ham som slår på ambolten. Han sier om loddingen: 'Det er bra.' Så fester han det med nagler for at det ikke skal rikke seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 46:5-6
    2 vers
    81%

    5 Hvem kan sammenligne meg, gjøre meg lik, eller stille meg ved siden av? Hva er det som kan sammenlignes med meg?

    6 De henter gull fra lommene sine og veier sølv på vektene. De ansetter en gullsmed til å lage en gud, og de bøyer seg for den.

  • Jes 44:9-12
    4 vers
    81%

    9 De som former avgudsbilder, de er alle sammen tomhet, og deres avgudsbilder er uten nytte. Deres vitner ser ingenting og forstår ingenting, så de blir til skamme.

    10 Hvem former en gud og støper et bilde som ingen nytte har?

    11 Se, alle hans tilhengere skal bli til skamme, og håndverkerne er bare mennesker. De skal komme sammen og stå frem; de skal skjelve og sammen bli til skamme.

    12 Jernarbeideren tar verktøyet sitt og arbeider med det glødende kullet. Han former objektet med hammer og bearbeider det med sin sterke arm. Han blir også sulten og mister styrken; han drikker ikke vann og blir utmattet.

  • Jes 40:20
    81%

    20 Den som er fattig og ikke har en offergave, velger et tre som ikke råtner; han leter etter en dyktig håndverker for å lage et skåret bilde som står støtt.

  • Jes 40:18
    81%

    18 Til hvem vil dere sammenligne Gud, og hvilken likhet kan dere sette opp for ham?

  • Sal 135:15
    79%

    15 Folkenes guder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • Jer 10:9
    79%

    9 Sølv som er banket, blir brakt fra Tarsis, og gull fra Ufas, produkter av håndverkerne og gullsmedenes kunst. Deres klær er blåfioletter og purpurrøde, laget av dyktige håndverkere.

  • Sal 115:4
    79%

    4 Deres avguder er sølv og gull, laget av menneskers hender.

  • 2 Mos 31:4-5
    2 vers
    78%

    4 slik at han kan utforme dyktige arbeider og utføre dem i gull, sølv og bronse,

    5 og til å skjære ut edelstener og til å forme tre, samt gjøre alle slags arbeider.

  • Hab 2:18-19
    2 vers
    78%

    18 Hva er nytten med et utskåret bilde, når dets skaper har laget det, et støpt bilde, en lærer av løgn? For han som formet sin bildene, stoler på det og lager døve avguder.

    19 Ve den som sier til treet: 'Våkne!', til en stum stein: 'Reis deg!' Kan de undervise? Se, de er dekket med gull og sølv, men de har ingen ånd i seg!

  • 2 Mos 35:32-33
    2 vers
    78%

    32 Han kan tenke ut og skape kunstneriske arbeider innen gull, sølv og bronse.

    33 Han kan skjære ut steiner for innfatning, arbeide med tre og utføre ulike kunstneriske oppgaver.

  • Jer 51:17
    77%

    17 Hvert menneske blir tåpelig ved sin kunnskap. Hver gullsmed skammer seg over sitt verk, for det laget bildet er løgn, og det er ingen ånd i dem.

  • Jer 10:14
    77%

    14 Hvert menneske står der som en dåre, uten kunnskap. Alle gullsmeder vil bli til skamme over sine avgudsbilder, for deres støpte bilder er falskhet, og det finnes ingen ånd i dem.

  • 2 Mos 25:39
    76%

    39 Lysestaken med alt dette tilbehøret skal lages av en talent rent gull.

  • 1 Krøn 29:5
    76%

    5 Gull til gullet og sølv til sølvet og til alt arbeidet som skal utføres av håndverkerne. Hvem er villig til å bidra med sitt i dag for Herren?'

  • Jer 10:4
    76%

    4 De pynter det med sølv og gull; de fester det med spiker og hammere så de kan stå støtt.

  • Jes 41:7
    75%

    7 Smeden oppmuntrer den som arbeider med metallet; og den som jevner med hammeren gir mot til ham som slår på ambolten. Han sier om loddingen: 'Det er bra.' Så fester han det med nagler for at det ikke skal rikke seg.

  • Jes 44:17
    75%

    17 Og av restene lager han en gud, sitt utskårne bilde. Han bøyer seg for det og tilber det; han ber til det og sier: Frels meg, for du er min Gud.

  • Sal 135:18
    75%

    18 De som lager dem, blir som dem, ja, alle som stoler på dem.

  • Jes 2:8
    75%

    8 Deres land er fylt med avguder, og de tilber sine egne verk, det som deres egne hender har laget.

  • 2 Mos 28:14
    74%

    14 Lag to kjeder av rent gull, tvinn dem som snorer, og fest de tvinnede guldkjedene til innrammingene.

  • 2 Mos 39:15
    74%

    15 De laget kjeder av rent gull til bryststykket, utformet som tvinnede tråder.

  • 2 Mos 39:3
    74%

    3 De rullet ut gullbladene og skar dem i tråder for å veve dem inn i det blå, purpurfargede og skarlagenrøde stoffet samt det fine linet, i et kunstnerisk mønster.

  • Jes 44:15
    74%

    15 Det blir til brensel for mennesket. Han tar av det og varmer seg; ja, han tenner på og baker brød. Samtidig lager han en gud, tilber den og gjør det til et avgudsbilde som han bøyer seg for.

  • Sal 115:8
    74%

    8 Som de er, slik blir også de som tilber dem, og alle som setter sin lit til dem.

  • Jes 31:7
    73%

    7 For den dagen skal enhver forkaste sine avguder av sølv og gull, som deres egne hender har laget i sine synder.

  • Jes 30:22
    73%

    22 Da skal du vanhellige dine sølvbelagte bilder og dine gulldekkede idoler. Du skal kaste dem bort som noe urent og si til dem: «Bort med dere!»

  • Høys 1:11
    73%

    11 Vi vil lage vakre kjeder til deg av gull med sølvinnlegg.

  • 2 Mos 37:24
    73%

    24 Han laget lysestaken og alt dens tilbehør av en talent rent gull.

  • 5 Mos 27:15
    72%

    15 'Forbannet er den som lager seg et utskåret eller støpt gudebilde, en avsky for Herren, et håndverk fra en håndverker, og setter det opp i hemmelighet.' Og hele folket skal svare og si: 'Amen.'

  • Jer 16:20
    72%

    20 Kan et menneske lage seg guder? Og det de lager, er ikke guder!

  • Jes 3:19
    72%

    19 øreringene, armbåndene og slørene,

  • 2 Mos 37:22
    72%

    22 Knoppene og armene var i ett stykke med lysestaken, alt sammen var hamret av ett stykke rent gull.

  • 2 Mos 28:22
    72%

    22 Du skal lage kjeder til brystskjoldet, tvinnede snorer av rent gull.

  • Hos 13:2
    72%

    2 Og nå fortsetter de å synde; de lager seg sølvguder, formet etter egne ønsker, som de har laget selv. De sier: 'Mennesker som ofrer, vil tilbe kalvene.'

  • 2 Mos 37:17
    72%

    17 Han laget lysestaken av rent gull, laget den av smidd arbeid: sokkelen, skaftet, skålene, knoppene og blomstene var gjort i ett stykke.

  • Ordsp 25:4
    72%

    4 Fjern urenheten fra sølvet, så vil det bli et rent kar for gullsmeden.

  • Hos 8:6
    72%

    6 For fra Israel kommer deres undergang; de håndlagde avgudene er ikke guder. Kalven fra Samaria skal bli knust.

  • 2 Mos 25:31
    72%

    31 Du skal også lage en lysestake av rent gull, der alle delene skal være laget i hamret arbeid.

  • 2 Mos 37:2
    71%

    2 Han kledde den med rent gull, både innvendig og utvendig. Rundt den laget han en gullkant.

  • Jes 37:19
    71%

    19 Det er sant, Herre, at Assyrias konger har bidratt til ødeleggelse av alle disse landene og deres riker.

  • Esek 16:11
    71%

    11 Jeg pyntet deg med smykker, satte armbånd på hendene dine og et kjede om halsen din.

  • 2 Mos 37:12
    71%

    12 Han laget også en kant rundt det, en håndsbredd bred, og laget en gullkant rundt kanten.

  • 2 Mos 25:36
    71%

    36 Knoppene og armene skal være laget i ett stykke med lysestaken, alt skal være hamret av ett stykke rent gull.