Jeremia 10:4

GT, oversatt fra Hebraisk

De pynter det med sølv og gull; de fester det med spiker og hammere så de kan stå støtt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 40:19-20 : 19 En billedhugger former et bilde, en gullsmed dekker det med gull, og en smed lager sølvlenker for det. 20 Den som er fattig og ikke har en offergave, velger et tre som ikke råtner; han leter etter en dyktig håndverker for å lage et skåret bilde som står støtt.
  • Jes 46:7 : 7 De løfter den opp på skulderen for å bære den; de setter den på sin plass, og der står den. Den rører seg ikke fra sin plass. Selv om noen roper til den, svarer den ikke; den redder dem ikke fra nød.
  • Jes 41:6-7 : 6 Hver hjelper sin venn, og sier til sin bror: 'Vær sterk!' 7 Smeden oppmuntrer den som arbeider med metallet; og den som jevner med hammeren gir mot til ham som slår på ambolten. Han sier om loddingen: 'Det er bra.' Så fester han det med nagler for at det ikke skal rikke seg.
  • Jes 44:12 : 12 Jernarbeideren tar verktøyet sitt og arbeider med det glødende kullet. Han former objektet med hammer og bearbeider det med sin sterke arm. Han blir også sulten og mister styrken; han drikker ikke vann og blir utmattet.
  • Sal 115:4 : 4 Deres avguder er sølv og gull, laget av menneskers hender.
  • Sal 135:15 : 15 Folkenes guder er sølv og gull, verk av menneskehender.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Folkenes skikker er meningsløse; de ligner tre som er kuttet fra skogen, et håndverk av hender som jobber med tre.

  • 5 Som et fugleskremsel i en agurkåker kan de verken snakke eller bevege seg; de må bæres, for de kan ikke gå av seg selv. Frykt ikke for dem, for de kan hverken gjøre noe ondt eller godt.

  • 76%

    19 En billedhugger former et bilde, en gullsmed dekker det med gull, og en smed lager sølvlenker for det.

    20 Den som er fattig og ikke har en offergave, velger et tre som ikke råtner; han leter etter en dyktig håndverker for å lage et skåret bilde som står støtt.

  • 7 Smeden oppmuntrer den som arbeider med metallet; og den som jevner med hammeren gir mot til ham som slår på ambolten. Han sier om loddingen: 'Det er bra.' Så fester han det med nagler for at det ikke skal rikke seg.

  • 74%

    5 Det var som om de løftet økser mot en tett skog av trær, klare til å hugge ned.

    6 Og nå har de knust alle hellige utskjæringer, en etter en, med hammer og meisel.

  • 3 Kan man bruke noe av det til noe nyttig? Kan det brukes til å lage et verktøy eller til å henge opp et redskap?

  • 4 Deres avguder er sølv og gull, laget av menneskers hender.

  • 72%

    8 Men alle er verdiløse og dårer; deres arbeid er ingenting, for det er bare treverk.

    9 Sølv som er banket, blir brakt fra Tarsis, og gull fra Ufas, produkter av håndverkerne og gullsmedenes kunst. Deres klær er blåfioletter og purpurrøde, laget av dyktige håndverkere.

  • 36 De laget et forheng av blått garn, purpurrødt garn, karmosinrødt garn og fin tvunnet lin, kunstnerisk vevd, med kjeruber brodert inn.

  • 32 Heng det på fire søyler av akasietre, overtrukket med gull. Søylene skal ha gullkroker og stå på fire føtter av sølv.

  • 71%

    6 De henter gull fra lommene sine og veier sølv på vektene. De ansetter en gullsmed til å lage en gud, og de bøyer seg for den.

    7 De løfter den opp på skulderen for å bære den; de setter den på sin plass, og der står den. Den rører seg ikke fra sin plass. Selv om noen roper til den, svarer den ikke; den redder dem ikke fra nød.

  • 15 Folkenes guder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • 14 Han hugger ned sedertrærne og tar einer eller eik. Han plukker et sterkt tre fra skogen og planter en furu; regnet gir den vekst.

  • 19 Ve den som sier til treet: 'Våkne!', til en stum stein: 'Reis deg!' Kan de undervise? Se, de er dekket med gull og sølv, men de har ingen ånd i seg!

  • 8 Deres land er fylt med avguder, og de tilber sine egne verk, det som deres egne hender har laget.

  • 5 Det store rommet kledde han med sypresstre og dekket det med gull av høy kvalitet. Han utsmykket det med palmemotiver og kjeder.

  • 71%

    3 Han støpte fire gullringer for den og festet dem til de fire føttene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.

    4 Han laget bærestenger av akasietre og kledde dem med gull.

  • 15 Skal øksen heve seg mot den som bruker den? Eller skal saga opphøye seg over den som sager med den? Som om stokken kunne svinge dem som løfter den, eller som om staven kunne løfte dem som ikke er av tre!

  • 28 Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med gull.

  • 5 Stengene skal du lage av akasietre og dekke dem med gull.

  • 69%

    19 De skal kaste sitt sølv ut i gatene, og gullet deres skal bli som skitt. Sølv og gull vil ikke redde dem på Herrens vredes dag; de vil ikke tilfredsstille sine sjeler, og de vil ikke fylle sine mager, for det har vært en snubletråd for deres synder.

    20 Skjønnheten i deres smykker ble til stolthet, og de skapte sine avskyelige bilder fra sine synder. Derfor gjør Jeg dem urene.

  • 25 Den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal naglen som er festet på et pålitelig sted, bli revet. Den vil bli revet av og falle, og byrden som hang på den vil bli ødelagt, for Herren har talt.

  • 36 Knoppene og armene skal være laget i ett stykke med lysestaken, alt skal være hamret av ett stykke rent gull.

  • 69%

    7 De har hender, men berører ikke; de har føtter, men går ikke.

    8 Som de er, slik blir også de som tilber dem, og alle som setter sin lit til dem.

  • 4 slik at han kan utforme dyktige arbeider og utføre dem i gull, sølv og bronse,

  • 69%

    12 Støp fire gullringer til den og fest dem på de fire føttene, slik at den kan bæres. To ringer på den ene siden og to ringer på den andre.

    13 Lag bærestenger av akasietre og kle dem med gull.

  • 22 Knoppene og armene var i ett stykke med lysestaken, alt sammen var hamret av ett stykke rent gull.

  • 10 Hvem former en gud og støper et bilde som ingen nytte har?

  • 23 Jeg vil sette ham som en nagle på et pålitelig sted, og han skal bli en ærestol for sin fars hus.

  • 19 Dette er mengden av gull som ble lagt ned til helligdomsarbeidet; det var 29 talenter og 730 sjekel, målt etter helligdommens standard.

  • 4 De har innsatt konger uten mitt samtykke; de har utnevnt ledere uten min vilje. Med sitt sølv og gull har de laget seg avguder, som vil føre dem til undergang.

  • 31 Du skal også lage en lysestake av rent gull, der alle delene skal være laget i hamret arbeid.

  • 34 De dekket rammene med gull og lagde gullringer som holdere til bjelkene, og de dekket bjelkene med gull.

  • 18 De som lager dem, blir som dem, ja, alle som stoler på dem.

  • 38 De laget fem stolper til inngangen, med kroker, dekket toppene og beslagene med gull, og laget fem sokler av bronse til dem.

  • 9 Den som flytter steiner, kan bli utsatt for skade, og den som splitter ved, setter livet i fare.

  • 28 Lag stengene av akasietre og kle dem med gull. Bærestengene skal brukes til å bære bordet.

  • 15 De er verdiløse, en meningsløs skapelse; når deres straff kommer, skal de gå til grunne.

  • 10 Alle mennesker skal vite at jeg, Herren, har trukket mitt sverd ut av sliren. Det vil ikke vende tilbake.

  • 11 Han kledde det med rent gull og laget en gullkant rundt det.

  • 15 Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med gull.

  • 14 Dette er en beslutning fra de våkne, og dette er dommen fra de hellige, slik at de levende kan vite at Den Høyeste hersker over menneskene og gir riket til hvem han vil, og setter de ringeste blant menneskene over dem.