Jeremia 28:7
Men hør nå ordet som jeg taler til deg og hele folket:
Men hør nå ordet som jeg taler til deg og hele folket:
Likevel: Hør nå dette ordet som jeg taler i dine ører og i ørene på hele folket:
Men hør nå dette ordet som jeg taler i dine ører og i ørene på hele folket.
Men hør nå dette ordet som jeg taler i dine ører og i ørene på hele folket.
Men hør nå dette ordet som jeg taler i dine ører og i ørene til hele folket:
Likevel, hør nå dette ordet jeg taler til deg og hele folket;
Men hør dette ordet som jeg taler til deg og hele folket:
Men hør nå dette ordet som jeg taler til deg og hele folket:
Men hør nå dette ordet som jeg taler for dine ører og for hele folkets ører:
Nevertheless, listen now to this word I am speaking in your hearing and in the hearing of all the people:
Men hør nå dette ord jeg taler i dine ører og i alle folkets ører;
Men hør nå dette ordet som jeg taler for dine ører og for hele folkets ører:
Men hør nå dette ordet som jeg taler i din hørsel, og i hørselen til hele folket:
Likevel, hør nå dette ordet som jeg taler i dine ører og i ørene til hele folket:
Men hør dog dette Ord, som jeg taler for dine Øren og for alt Folkets Øren:
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people;
Likevel, hør nå dette ordet som jeg taler til dere, og til alle folkets ører:
Nevertheless, hear now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people;
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people;
Men hør nå dette ordet som jeg taler i ditt øre, og i ørene til hele folket:
Men hør, jeg ber deg, dette ordet som jeg taler i dine ører og i ørene til hele folket.
Likevel, hør nå dette ordet som jeg taler for dine ører og i alles ører:
Men hør dette ordet som jeg sier til deg og til alt folket:
Nevertheless hear{H8085} thou now this word{H1697} that I speak{H1696} in thine ears,{H241} and in the ears{H241} of all the people:{H5971}
Nevertheless hear{H8085}{(H8798)} thou now this word{H1697} that I speak{H1696}{(H8802)} in thine ears{H241}, and in the ears{H241} of all the people{H5971};
Neuertheles, herken thou also, what I will saye, that thou & all the people maye heare:
But heare thou now this worde that I will speake in thine eares and in the eares of all the people.
Neuerthelesse, hearken thou also what I wyll say, that thou and all the people may heare.
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people;
Nevertheless hear you now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people:
`Only, hear, I pray thee, this word that I am speaking in thine ears, and in the ears of all the people.
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people:
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people:
But still, give ear to this word which I am saying to you and to all the people:
Nevertheless hear you now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people:
But listen to what I say to you and to all these people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Prestene, profetene og hele folket hørte Jeremia tale disse ordene i Herrens hus.
12 Da sa Jeremia til alle fyrstene og hele folket: Herren har sendt meg til å profetere mot dette huset og denne byen alle de ordene dere har hørt.
13 Så forbedre nå deres veier og gjerninger, og adlyd Herrens, deres Guds, røst. Så vil Herren angre det onde han har talt mot dere.
1 Dette er Herrens ord som kom til Jeremia.
2 Hør ordene i denne pakten, og meddela dem til mennene i Juda og til innbyggerne i Jerusalem.
5 Profeten Jeremia svarte profeten Hananja i presteskapets og hele folkets nærvær, som stod i Herrens hus.
6 Profeten Jeremia sa: Amen! Måtte Herren handle slik! Måtte Herren oppfylle dine ord som du har profetert, ved å bringe tilbake redskapene fra Herrens hus og alle de bortførte fra Babel til dette stedet.
20 Hør derfor Herrens ord, alle dere bortførte som jeg har sendt bort fra Jerusalem til Babylon.
11 Til kongens hus i Juda: Lytt til Herrens ord.
16 Til prestene og hele folket talte jeg og sa: Så sier Herren: Hør ikke på profetene som sier til dere: Se, Herrens hus' kar skal snart bli brakt tilbake fra Babylon, for de profeterer løgn.
17 Hør ikke på dem! Tjen Babylons konge, så skal dere leve. Hvorfor skal denne byen bli liggende i ruiner?
6 Og Herren sa til meg: 'Forkynn alle disse ordene i byene i Juda og på gatene i Jerusalem, og si: 'Hør ordene i denne pakten, og hold dem fast!'
2 Jeremias, profeten, ropte til hele folket i Juda og til alle innbyggerne i Jerusalem og sa:
16 Nå skal du høre Herrens ord: Du sier: 'Profetér ikke mot Israel, og forkynn ikke mot Isaks hus.'
1 Dette ordet kom til Jeremia fra Herren:
2 Stå ved porten til Herrens hus og forkynn dette budskapet: Hør Herrens ord, hele Juda, dere som kommer inn gjennom disse portene for å tilbe Herren.
29 Land, land, land, hør Herrens ord!
20 Si til dem: Hør Herrens ord, Judas konger, hele Juda og alle Jerusalems innbyggere, som går inn gjennom disse portene.
23 Gi akt og hør min stemme, lytt og hør mine ord.
29 Presten Sefanja leste dette brevet for profeten Jeremia.
3 Og si: Hør Herrens ord, dere konger av Juda og innbyggere i Jerusalem! Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg fører en ødeleggelse over dette stedet som vil få alle som får vite om det til å bli målløse.
17 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg skal bringe over Juda og alle Jerusalems innbyggere alt det onde jeg har talt mot dem, fordi jeg talte til dem, og de har ikke lyttet till meg, jeg kalte på dem men de svarte ikke.
8 Profetene som var før meg og før deg, fra gamle tider, profeterte mot mange land og store riker, om krig og ulykke og pest.
15 Profeten Jeremia sa til profeten Hananja: Hør nå, Hananja, Herren har ikke sendt deg, men du har fått dette folket til å stole på en løgn.
1 Dette er det ordet som ble gitt til Jeremia fra Herren:
2 Så sier Herren, Israels Gud: Skriv ned alle de ordene jeg har talt til deg, i en bok.
1 Da Jeremia snakket til folket alt som Herren, deres Gud, hadde befalt ham,
18 Og til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si følgende: 'Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene du har hørt:'
8 Baruk, sønn av Nerija, gjorde alt som profeten Jeremia hadde befalt ham, og leste Herrens ord fra bokrullen i Herrens hus.
27 Når du taler alle disse ordene til dem, vil de ikke høre deg; og når du roper til dem, vil de ikke svare deg.
16 Da sa Jesaja til Hiskia: «Hør, dette er Herrens ord til deg.»
12 Da kom Herrens ord til Jeremia:
13 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Gå og si til mennene i Juda og til innbyggerne i Jerusalem: Vil dere ikke bli belært og adlyde mine ord? sier Herren.
15 Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg bringer over denne byen og alle dens byer all den ondskapen jeg har talt om mot den, fordi de har været ukonforme og nektet å høre på mine ord.
1 Og Šefatja, sønn av Mattan, Gedalja, sønn av Pashur, Jukal, sønn av Shelemja, og Pashur, sønn av Malkija, hørte hva Jeremias sa til hele folket.
8 Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, fordi dere ikke har hørt mine ord,
9 Hvorfor har du profetert i Herrens navn og sagt at dette huset skal bli som Shilo, og at denne byen skal bli ødelagt uten at noen bor der? Hele folket samlet seg mot Jeremia i Herrens hus.
1 Hør hva Herren sier til dere, Israels hus: 'Det ordet som jeg har talt til dere.'
1 Så sier Herren: Gå ned til kongens hus i Juda og si disse ordene der:
19 Hvor er profetene deres som sa: 'Kongen av Babylon skal ikke komme mot dere eller dette landet?'
2 Så sier Herren: Stå i forgården til Herrens hus og tal til alle byene i Juda som kommer for å tilbe der. Fortell dem alt jeg har befalt deg, uten å utelate noe.
26 Så sier dere til kongen av Juda, som har sendt dere for å søke råd hos Herren: 'Dette er hva Herren, Israels Gud, sier om ordene du har hørt.'
1 I begynnelsen av kong Joakim, sønn av Josjia, kom dette ordet fra Herren til Jeremia:
15 Da de sa til ham: «Sett deg ned og les den for oss!» leste Baruk høyt for dem.
20 Herrens ord kom til meg, og det lød slik:
6 «Gå derfor du, og les høyt fra bokrullen som du har skrevet av mine ord, Herrens ord, for hele folket i Herrens hus på en fastedag. Du skal også lese dem for alle menneskene fra Juda som kommer fra sine byer.»
2 Han, hans tjenere, og folket i landet, hørte ikke på Herrens ord som profeten Jeremia talte til dem.
3 Jeremia svarte dem: Dette skal dere si til Sidkia:
14 Derfor hør Herrens ord, dere skammelige menn og herskere over dette folket som er i Jerusalem.
1 Og Herrens ord kom til meg, og Han sa: