Jobs bok 28:13
Ingen kjenner dens verdi, og den finnes ikke blant de levende.
Ingen kjenner dens verdi, og den finnes ikke blant de levende.
Mennesket kjenner ikke verdien av den, og den finnes ikke i de levendes land.
Mennesket kjenner ikke dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land.
Mennesket kjenner ikke dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land.
Mennesket kjenner ikke verdien av den, og den finnes ikke i de levendes land.
Mennesket kjenner ikke prisen på visdom; heller ikke finnes den blant de som lever.
Mennesket kjenner ikke dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land.
Menneskene kjenner ikke dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land.
Mennesket vet ikke prisen derav; heller ikke finnes det i de levendes land.
Mankind does not know its value, nor is it found in the land of the living.
Mennesket kjenner ikke prisen på den, og den finnes ikke i de levendes land.
Mennesket vet ikke prisen derav; heller ikke finnes det i de levendes land.
Mennesket kjenner ikke dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land.
Ingen dødelig kjenner dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land.
Et Menneske veed ikke dens Værdi, og den findes ikke i de Levendes Land.
Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
Mennesket kjenner ikke dens verdi; den finnes heller ikke i de levendes land.
Man does not know its value; nor is it found in the land of the living.
Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
Mennesket kjenner ikke dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land.
Mennesket har ikke kjent dens vei, den finnes ikke i de levendes land.
Mennesket kjenner ikke verdien av den, og den finnes ikke i de levendes land.
Mennesket har ikke sett veien til den, og det er ikke i de levendes land.
Man{H582} knoweth{H3045} not the price{H6187} thereof; Neither is it found{H4672} in the land{H776} of the living.{H2416}
Man{H582} knoweth{H3045}{(H8804)} not the price{H6187} thereof; neither is it found{H4672}{(H8735)} in the land{H776} of the living{H2416}.
Verely no man can tell how worthy a thinge she is, nether is she foude in the lode of the lyuynge.
Man knoweth not the price thereof: for it is not found in the land of the liuing.
Ueryly no man can tell howe worthy a thing she is, neither is she found in the lande of them that lyue.
Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
Man doesn't know its price; Neither is it found in the land of the living.
Man hath not known its arrangement, Nor is it found in the land of the living.
Man knoweth not the price thereof; Neither is it found in the land of the living.
Man knoweth not the price thereof; Neither is it found in the land of the living.
Man has not seen the way to it, and it is not in the land of the living.
Man doesn't know its price; Neither is it found in the land of the living.
Mankind does not know its place; it cannot be found in the land of the living.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Men hvor kan visdom finnes? Og hvor er stedet for en dypere forståelse?
14 Dypet sier: 'Den er ikke hos meg,' og havet svarer: 'Den er ikke hos meg.'
15 Det kan ikke kjøpes for sølv, og kan ikke veies som betaling i gull.
16 Den kan ikke sammenlignes med gull fra Ofir, eller med kostbare onyks og safirer.
17 Verken gull eller krystall kan sammenlignes med den, og ingen bytter den mot kar av rent gull.
18 Koral og krystall nevnes ikke, og verdien av visdom er langt høyere enn perler.
19 Den kan ikke sammenlignes med Etiopias topas; den kan ikke veies mot rent gull.
20 Hvor kommer visdom fra? Og hvor er stedet for forstanden?
21 Den er skjult for alle levende, også for fuglene under himmelen.
17 Så jeg så hele Guds gjerning, at mennesket kan ikke forstå det arbeidet som skjer under solen. For uansett hvor mye folk prøver å søke det, vil de ikke finne det. Selv om de vise ofte prøver å forstå, vil de ikke oppdage det.
24 Det som er langt borte og dypt, hvem kan finne det?
7 For ingen vet hva som kommer til å skje, og hvem kan forstå hva som vil skje?
13 Salig er den som finner visdom, og den som vinner forstand.
14 For hennes verdi er bedre enn sølv, og hennes gevinst er mer verdifull enn gull.
11 For visdom er mer verdifull enn perler, og ingen skatter kan sammenlignes med henne.
21 De som lengter etter døden, men den kommer ikke, de som søker den mer enn skjulte skatter,
13 Vær forsiktige så dere ikke sier: 'Vi har funnet visdom; Gud må motbevise ham, ikke et menneske.'
16 Hva nytte har en tåpe av å ha penger til å kjøpe visdom når han ikke forstår det?
3 Jeg har ikke lært visdom, og jeg forstår ikke den Hellige.
8 Har du fått innsikt i Guds hemmeligheter og deltatt i hans visdom?
9 Hva vet du som ikke også vi vet? Hva forstår du som er ukjent for oss?
7 Kan du virkelig forstå Guds dyp? Kan du gripe grensene for den Allmektige?
8 De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva vet du egentlig?
7 Stien er ukjent for rovfuglen, og falkens øye har ikke sett den.
9 Det er ikke nødvendigvis de gamle som er vise, eller de eldste som virkelig forstår hva som er rett.
4 Har du ikke visst dette siden mennesket ble skapt?
23 Gud forstår veien til den, og han vet hvor den finnes.
19 Vil rop om hjelp være til nytte i nødens tid, eller vil du redde deg selv med dine egne krefter?
12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i et liv preget av meningsløshet? Hvem kan fortelle mennesket hva som skjer etter ham under solen?
4 Dersom du søker henne liksom sølv og leter etter henne som skjulte skatter.
5 De levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting. De har ikke noe mer lønn å håpe på, og deres minne er helt glemt.
26 Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke; hans år kan ikke telles.
3 Hvem er det som griper råd uten kjennskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, ting som er for underfulle for meg til å fatte.
6 Store er dine gjerninger, Herre, og dine tanker er dypt skjulte.
21 For det finnes en mann som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men han etterlater det til en annen som ikke har jobbet med det. Også dette er tomhet og et stort onde.
19 Hvor er veien til lysets hus, og hvor har mørket sitt sted,
20 så du kan føre det til grensene og forstå stiene til dets hus?
1 For sølv har sin opprinnelse, og gull har sin kilde.
10 Alt din hånd får å gjøre, gjør det med din kraft! For i dødsriket, dit du går, er det verken gjerning eller plan, verken kunnskap eller visdom.
14 På samme måte skal du forstå visdom for din sjel; hvis du finner den, vil du få en fremtid, og ditt håp skal ikke bli avskåret.
6 Se, du har gjort mine dager korte; mitt liv er ingenting foran deg. Hver menneskeflukt er som en åndedrag, i løpet av livet.
21 Er ikke deres hjem revet i stykker? De dør uten å forstå det.
15 Det som er skjevt, kan ikke rettes, og det som mangler, kan ikke telles.
8 Hva har den vise som er bedre enn dåren? Hva kan den fattige som forstår livets verdi få ut av å konfrontere livets realiteter?
28 Og til mennesket sa han: 'Se, Herrens frykt, det er visdom, og å vende seg bort fra det onde er forståelse.'
6 Kunnskapen om dette er for underlig for meg; den er for høy, jeg kan ikke forstå den.
15 Det finnes gull og mange kostbare perler, men vise lepper er en sjelden skatt.
21 Hvem vet om menneskenes ånd stiger opp, og dyrenes ånd synker ned til jorden?
16 Å skaffe visdom er bedre enn gull, og å skaffe innsikt er å foretrekke fremfor sølv.
27 Se, dette har vi gransket, slik er det. Hør på dette, og ta det til hjertet.