Job 28:14
Dypet sier: 'Den er ikke hos meg,' og havet svarer: 'Den er ikke hos meg.'
Dypet sier: 'Den er ikke hos meg,' og havet svarer: 'Den er ikke hos meg.'
Dypet sier: Den er ikke hos meg. Havet sier: Den er ikke hos meg.
Dypet sier: Den er ikke i meg, og havet sier: Den er ikke hos meg.
Dypet sier: «Den er ikke i meg», og havet sier: «Ikke hos meg.»
Dypet sier: 'Den er ikke i meg'; og havet sier: 'Den er ikke hos meg'.
Dypet sier: «Det finnes ikke hos meg»; og havet sier: «Det er ikke med meg.»
Dypet sier: Den er ikke i meg, og havet sier: Den er ikke hos meg.
Dypet sier: 'Den er ikke i meg', og havet sier: 'Den er ikke hos meg'.
Dypet sier, Det er ikke hos meg: og havet sier, Det er ikke med meg.
Dypet sier: 'Det er ikke her i meg', og havet sier: 'Det er ikke hos meg.'
Dypet sier, Det er ikke hos meg: og havet sier, Det er ikke med meg.
Dypet sier: 'Den er ikke i meg', og havet sier: 'Den er ikke hos meg.'
The deep says, 'It is not in me,' and the sea declares, 'It is not with me.'
Dypet sier: ‘Den er ikke i meg’; havet sier: ‘Den er ikke hos meg.’
Afgrunden siger: Den er ikke i mig, og Havet siger: Den er ikke hos mig.
The depth saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.
Dypet sier: Den er ikke hos meg; og havet sier: Den er ikke med meg.
The depth says, 'It is not in me'; and the sea says, 'It is not with me.'
The depth saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.
Dypet sier: 'Den er ikke i meg.' Havet sier: 'Den er ikke hos meg.'
Dypet sier: 'Den er ikke i meg,' og havet sier: 'Den er ikke hos meg.'
Dypet sier: Den er ikke hos meg; og havet sier: Den er ikke hos meg.
De dype vannene sier, Den er ikke i meg; og havet sier, Den er ikke med meg.
The deep{H8415} saith,{H559} It is not in me; And the sea{H3220} saith,{H559} It is not with me.
The depth{H8415} saith{H559}{(H8804)}, It is not in me: and the sea{H3220} saith{H559}{(H8804)}, It is not with me.
The depe sayeth: she is not in me. The see sayeth: she is not with me.
The depth sayth, It is not in mee: the sea also sayth, It is not with me.
The deepe sayth, She is not in me: the sea sayth, She is not with me.
¶ The depth saith, It [is] not in me: and the sea saith, [It is] not with me.
The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.'
The deep hath said, `It `is' not in me,' And the sea hath said, `It is not with me.'
The deep saith, It is not in me; And the sea saith, It is not with me.
The deep saith, It is not in me; And the sea saith, It is not with me.
The deep waters say, It is not in me: and the sea says, It is not with me.
The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.'
The deep says,‘It is not with me.’ And the sea says,‘It is not with me.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Det kan ikke kjøpes for sølv, og kan ikke veies som betaling i gull.
16 Den kan ikke sammenlignes med gull fra Ofir, eller med kostbare onyks og safirer.
17 Verken gull eller krystall kan sammenlignes med den, og ingen bytter den mot kar av rent gull.
18 Koral og krystall nevnes ikke, og verdien av visdom er langt høyere enn perler.
19 Den kan ikke sammenlignes med Etiopias topas; den kan ikke veies mot rent gull.
20 Hvor kommer visdom fra? Og hvor er stedet for forstanden?
21 Den er skjult for alle levende, også for fuglene under himmelen.
12 Men hvor kan visdom finnes? Og hvor er stedet for en dypere forståelse?
13 Ingen kjenner dens verdi, og den finnes ikke blant de levende.
16 Har du gått til dybdenes kilder, eller har du vandret på havets bunn?
23 Alt dette har jeg utforsket med visdom. Jeg sa: 'Jeg vil bli vis,' men visdommen var fortsatt langt borte fra meg.
24 Det som er langt borte og dypt, hvem kan finne det?
8 De er høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva vet du egentlig?
9 Hans dyp er større enn jorden og bredere enn havet.
3 Jeg har ikke lært visdom, og jeg forstår ikke den Hellige.
19 Vil rop om hjelp være til nytte i nødens tid, eller vil du redde deg selv med dine egne krefter?
1 For sølv har sin opprinnelse, og gull har sin kilde.
2 Jern tas fra støvet, og kobber hentes fra steinen.
11 Slik forsvinner vannet fra en innsjø, og en elv tørker ut.
11 Det er mørkt, så du ikke kan se, og vannmassene dekker deg.
6 Kunnskapen om dette er for underlig for meg; den er for høy, jeg kan ikke forstå den.
3 Hvem er det som griper råd uten kjennskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, ting som er for underfulle for meg til å fatte.
13 Finnes det virkelig ingen hjelp i meg; er all styrke virkelig borte?
3 Himmelen oppe og jorden nede; slike er dybdene i kongers hjerter.
15 Red meg ut av gjørmen, la meg ikke bli trukket ned. Frels meg fra dem som hater meg, og fra dypet.
8 Har du fått innsikt i Guds hemmeligheter og deltatt i hans visdom?
9 Hva vet du som ikke også vi vet? Hva forstår du som er ukjent for oss?
18 Har du forstått hvor stor jorden er? Gå videre, hvis du vet alt dette.
19 Hvor er veien til lysets hus, og hvor har mørket sitt sted,
6 Her er stedet for safirer og gullstøv.
7 Stien er ukjent for rovfuglen, og falkens øye har ikke sett den.
12 Er jeg havet eller et sjøuhyre, at du føler behov for å overvåke meg?
15 Det som er skjevt, kan ikke rettes, og det som mangler, kan ikke telles.
5 De døde skjelver; de som ligger i graven.
18 Men fjellet kan falle og brytes, klippen kan flytte seg fra sitt sted;
7 Han samler vannene i havet; han oppbevarer de dype vannene i sine lagere.
13 Vær forsiktige så dere ikke sier: 'Vi har funnet visdom; Gud må motbevise ham, ikke et menneske.'
14 Han har ikke rettet sine ord mot meg, så jeg vil ikke svare ham med det dere har sagt.
13 Heller ikke er det på den andre siden av havet, slik at du kan si: 'Hvem vil reise over havet for oss og hente det til oss, så vi kan høre og gjøre det?'
5 Jeg tenkte: Jeg er bortført fra din nærhet, men jeg vil fortsatt se ditt hellige tempel.
17 Så jeg så hele Guds gjerning, at mennesket kan ikke forstå det arbeidet som skjer under solen. For uansett hvor mye folk prøver å søke det, vil de ikke finne det. Selv om de vise ofte prøver å forstå, vil de ikke oppdage det.
14 Dårlig, dårlig, sier kjøperen; men når han går bort, roser han sine kvaliteter.
7 Min Gud, jeg er i dyp nød; derfor minnes jeg deg fra Jordans land og Hermons fjell, fra Misars høyder.
21 De som lengter etter døden, men den kommer ikke, de som søker den mer enn skjulte skatter,
4 En elv bryter frem fra dem; de har glemt sin opprinnelse, de henger i det fjerne, glemt av menneskers minner.
28 Da skal de rope til meg, men jeg vil ikke svare; de skal lete etter meg, men ikke finne meg.
30 Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser til.
16 Dødsriket, en ufruktbar livmor, jorden som aldri mettes med vann, og ilden som aldri sier: 'Nok!'
4 Hvem kan gjøre den rene fra det urene? Ingen.
8 Eller si noe til jorden, og den skal lære deg; havets fisker vil også dele sin erfaring.