Job 26:5
De døde skjelver; de som ligger i graven.
De døde skjelver; de som ligger i graven.
Døde ånder skjelver under vannene, sammen med dem som bor der.
Dødningene skjelver under vannene, og de som bor i dem.
De avdøde skjelver under vannene, og de som bor der.
De døde tingene formes under vannene, og beboerne der nede.
Døde skapninger dannes fra dypet under vannet.
De døde skjelver under vannene og de som bor i dem.
De døde skjelver under vannene og deres innbyggere.
De døde tingene formes under vannene, og deres innbyggere.
Under vannene blir døde ting dannet, sammen med dem som bor der.
De døde tingene formes under vannene, og deres innbyggere.
De dødes ånder skjelver under vannet, sammen med deres innbyggere.
The dead tremble beneath the waters and those who dwell in them.
Skyggene skjelver under vannene og deres innbyggere.
De Døde bæve under Vandene, og de, som boe deri.
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
De døde blir til under vannene, og de som bor der.
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
"De døde skjelver, de som er under vannet og alt som lever i det.
Skyggene er formet under vannene med deres innbyggere.
De døde skjelver under vannene og deres innbyggere.
Skyggene i underverdenen skjelver; vannene og de som bor i dem.
They that are deceased{H7496} tremble{H2342} Beneath the waters{H4325} and the inhabitants{H7931} thereof.
Dead{H7496} things are formed{H2342}{(H8787)} from under the waters{H4325}, and the inhabitants{H7931}{(H8802)} thereof.
The giauntes & worthies yt are slayne, & lye vnder ye worlde wt their copanions:
The dead things are formed vnder the waters, and neere vnto them.
Are not dead thinges shapen vnder the waters, and thinges by the waters side?
¶ Dead [things] are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
"Those who are deceased tremble, Those beneath the waters and all that live in them.
The Rephaim are formed, Beneath the waters, also their inhabitants.
They that are deceased tremble Beneath the waters and the inhabitants thereof.
They that are deceased tremble Beneath the waters and the inhabitants thereof.
The shades in the underworld are shaking; the waters and those living in them.
"Those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them.
A Better Description of God’s Greatness“The dead tremble– those beneath the waters and all that live in them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Dødsriket står åpent for ham, og Avgrunnen er uten beskyttelse.
4 Hvem har du undervist med dine ord? Hvem har vært i stand til å lære av din visdom?
11 Slik forsvinner vannet fra en innsjø, og en elv tørker ut.
12 Så ligger også et menneske ned og reiser seg ikke; inntil himlene forgår, skal de ikke våkne, og ikke stå opp fra sin søvn.
9 Dødsriket rører på seg for å møte din ankomst. Det vekker de døde for deg, alle jordens herskere, og får alle kongene av nasjonene til å stå opp fra sine troner.
4 En elv bryter frem fra dem; de har glemt sin opprinnelse, de henger i det fjerne, glemt av menneskers minner.
18 Eller bilde av noe som kravler på bakken, eller fanget i vannet under jorden.
5 De dype vannmasser dekket dem; de sank til bunns som en stein.
5 Jeg tenkte: Jeg er bortført fra din nærhet, men jeg vil fortsatt se ditt hellige tempel.
6 Vann flommet over meg til sjelen, dypet omsluttet meg, sjøgress kveilet seg rundt hodet mitt.
16 Har du gått til dybdenes kilder, eller har du vandret på havets bunn?
17 Har dødens porter åpenbart seg for deg, eller har du sett skyggens porter?
5 Dødens bølger omfavnet meg, og de dype strømmene fra mørket truet meg.
6 Dødsrikets snarer omringet meg, feller fra døden overfalt meg.
14 Du gjør mennesker som havets fisker, som skapninger uten leder.
16 Da ble havets bunn synlig, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, ved pusten fra hans nese.
14 De døde skal ikke leve, de avdøde skal ikke stå opp. Derfor har du straffet og ødelagt dem, og utslettet all deres minne.
11 Det er mørkt, så du ikke kan se, og vannmassene dekker deg.
19 Dine døde skal leve; deres kropper skal stå opp. Våkn opp og juble, dere som hviler i støvet. For din dugg er en dugg av lys fra deg, og jorden vil føde de døde.
19 Som tørke og hete suger sommeren bort snøvannet, slik gjør dødsriket med dem som synder.
5 Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg er som en mann uten styrke.
15 Han sendte ut sine piler og spredte dem; lynet overmannet dem.
17 De døde lovsynger ikke Herren; ingen av dem som har gått inn i stillheten.
8 De skal føre deg ned i graven, og du skal falle som en av de drepte midt i havet.
25 Her er havet, stort og vidt, som vrimler av liv, både små og store uten tall.
26 Der seiler skipene, og Leviatan, som du skapte for å leke i havet.
30 Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser til.
16 De ble hentet bort før sin tid; elven skyllet bort deres grunnvoller.
16 Du forløste folket ditt med din sterke hånd, Jakobs og Josefs etterkommere. Sela.
7 Han samler vannene i havet; han oppbevarer de dype vannene i sine lagere.
19 For så sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en ødelagt by, som de byene som ikke lenger er bebodd, når jeg lar dypet stige opp over deg, og de store vannmassene dekker deg,
20 da skal jeg føre deg ned med dem som stiger ned i graven, til folk fra eldgamle tider. Jeg vil plassere deg i de dypeste delene av jorden, som de ødelagte ruinene fra tidligere tider, så du ikke skal bli befolket igjen. Jeg vil gi deg skjønnhet i de levendes land.
26 De steg opp til himmelen og sank ned i dypet; sjelen deres var fylt med angst.
5 Da ville de overveldende vannene ha slukt oss helt.
14 Dette for å hindre at noen av markens trær vokser til så høyde eller hever sine topper blant skyene; ingen som drikker av vannet, skal reise seg så høyt. For alle vil bli dømt til døden, til jordens dyp, blant menneskene, til de som går ned i graven.
24 De så Herrens gjerninger, hans under i havets dyp.
20 Skrik og redsel omfavner ham som flodbølger; om natten feier en storm ham bort.
5 Vend tilbake, Herre, frels min sjel. Redd meg for din godhet.
6 Han har plassert meg i mørket som en død.
19 Vann sliter steinene i stykker; flodbølgene tar bort jorden; slik ødelegger du menneskets håp.
7 Lov Herren fra jorden, drager og havets dyp.
15 Se, han holder tilbake vannene, de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer landet.
6 Herren både dreper og gir liv, han fører ned til dødsriket og fører opp igjen.
10 Du blåste med din pust, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.
3 Derfor sørger landet, og alle som bor der lider; dyrene på markene, fuglene under himmelen, ja, til og med fiskene i sjøen forsvinner på grunn av folkets synder.
3 Jona sa: Jeg ropte til Herren i min nød, og han svarte meg. Fra dødsriket ropte jeg, og du hørte stemmen min.
12 la oss sluke dem levende som de uvitende, som de uskyldige som går ned i døden.