Salmenes bok 6:5
Vend tilbake, Herre, frels min sjel. Redd meg for din godhet.
Vend tilbake, Herre, frels min sjel. Redd meg for din godhet.
For i døden er det ingen som minnes deg; hvem vil prise deg i graven?
Vend om, Herre, berg mitt liv! Frels meg for din miskunns skyld.
Vend tilbake, Herre, berg min sjel! Frels meg for din miskunns skyld.
For i døden er det ingen som minnes deg. Hvem takker deg i graven?
For i døden er det ingen som husker deg; i graven, hvem gir deg takk?
Vend om, Herre, og redd min sjel, frels meg for din miskunns skyld.
Vend tilbake, Herre, fri min sjel, frels meg for din miskunnhets skyld.
For i døden er det ingen som husker deg; i graven, hvem vil takke deg?
Return, LORD! Rescue my soul; save me because of Your steadfast love.
For i døden vil ingen minnes deg; i graven, hvem skal takke deg?
For i døden er det ingen som husker deg; i graven, hvem vil takke deg?
Vend tilbake, Herre, redde min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.
Vend om, Herre, fri min sjel; frels meg for din miskunnhets skyld.
Vend om, Herre! fri min Sjæl, frels mig for din Miskundheds Skyld.
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
For i døden er det ingen som minnes deg; i graven, hvem vil takke deg?
For in death there is no remembrance of You: in the grave, who shall give You thanks?
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
For i døden er det ingen som husker deg. I dødsriket, hvem vil takke deg?
For i døden er det ingen som minnes deg, i Sheol, hvem gir deg takk?
For i døden er det ingen som minnes deg; hvem gir deg takk i dødsriket?
For i døden er det ingen som husker deg; i dødsriket, hvem vil prise deg?
For in death{H4194} there is no remembrance{H2143} of thee: In Sheol{H7585} who shall give thee thanks?{H3034}
For in death{H4194} there is no remembrance{H2143} of thee: in the grave{H7585} who shall give thee thanks{H3034}{(H8686)}?
For in death no man remebreth the: Oh who wil geue the thankes in the hell?
For in death there is no remembrance of thee: in the graue who shall prayse thee?
For in death no man remembreth thee: and in the graue who can acknowledge thee?
For in death [there is] no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
For in death there is no memory of you. In Sheol, who shall give you thanks?
For there is not in death Thy memorial, In Sheol, who doth give thanks to Thee?
For in death there is no remembrance of thee: In Sheol who shall give thee thanks?
For in death there is no remembrance of thee: In Sheol who shall give thee thanks?
For in death there is no memory of you; in the underworld who will give you praise?
For in death there is no memory of you. In Sheol, who shall give you thanks?
For no one remembers you in the realm of death, In Sheol who gives you thanks?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 For dødsriket kan ikke prise deg; døden kan ikke lovprise deg. De som går ned i graven, kan ikke håpe på din trofasthet.
19 De levende, de levende, de priser deg som jeg gjør i dag; fedrene skal videreføre dine sannheter til sine barn.
17 De døde lovsynger ikke Herren; ingen av dem som har gått inn i stillheten.
5 Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg er som en mann uten styrke.
6 Frigjort blant de døde, som de falne som ligger i graven, de som ikke lenger huskes og er skilt fra din hånd.
5 De levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting. De har ikke noe mer lønn å håpe på, og deres minne er helt glemt.
10 Mitt øye har sviktet på grunn av elendighet. Hver dag roper jeg til deg, Herre; jeg strekker ut hendene mine til deg.
11 Vil du gjøre mirakler for de døde? Skal de døde stå opp og lovprise deg?
12 Kan din godhet bli kjent i graven, din trofasthet i avgrunnen?
9 Til deg, Herre, ropte jeg, og jeg ba om nåde.
47 Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg for alltid? Hvor lenge skal din harme brenne som ild?
48 Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor meningsløst har du skapt menneskene.
49 Hvem kan leve uten å se døden? Hvem kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.
12 Så ligger også et menneske ned og reiser seg ikke; inntil himlene forgår, skal de ikke våkne, og ikke stå opp fra sin søvn.
13 Å, hvis du ville skjule meg i dødsriket, gjemme meg til vreden din venter på å vende tilbake; sett en grense for meg, og husk meg igjen.
4 Min sjel er også veldig redd. Men hvor lenge, Herre?
6 For i døden kan ingen huske deg; hvem vil prise deg i dødsriket?
14 De døde skal ikke leve, de avdøde skal ikke stå opp. Derfor har du straffet og ødelagt dem, og utslettet all deres minne.
3 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
9 Skyen forsvinner og drar bort, slik kan den som går ned til dødsriket, ikke komme tilbake.
10 Han vender ikke tilbake til sitt hjem, og hans hjem kjenner ham ikke mer.
15 Som sauer fører de til dødsriket, og døden skal være deres hyrde; de rettskafne skal herske over dem i morgenens lys. Deres kropper skal forgå borte fra sine boliger.
32 Og de tar ham til graven, og ingen passer på gravene.
10 For du vil ikke forlate min sjel til dødsriket, og du vil ikke la din hellige oppleve ødeleggelse.
2 Og jeg roser de døde, som allerede er døde, mer enn de levende som fortsatt lever.
23 Jeg vet at du vil lede meg mot døden, til stedet hvor alle skal stå til ansvar for sine liv.
24 Men ingen rekker ut hånden når jeg faller; hvem roper etter hjelp når ulykke nærmer seg?
21 De som lengter etter døden, men den kommer ikke, de som søker den mer enn skjulte skatter,
22 De som jubler, som fryder seg over funnet av graven.
10 Men en mann dør og får hvile; mennesket utånder, og hva vil skje med ham?
21 Og hvorfor tilgir du ikke min synd og fjerner min skam? For snart skal jeg ligge i støvet; du skal lete etter meg, men jeg er borte.
13 Hvis jeg setter mitt håp til graven, mister jeg all håp i mørket.
1 Min ånd er dypt forstyrret; mine dager er talte; gravene ligger åpne for meg.
8 Dersom jeg stiger opp til himmelen, er du der; dersom jeg reder mitt leie i dødsriket, se, der er du.
3 Døden omfattet meg, og jeg var overveldet av sorg; jeg fant bare nød og smerte.
3 For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.
5 De døde skjelver; de som ligger i graven.
4 Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden; på den dagen svinner deres planer bort.
6 Herren både dreper og gir liv, han fører ned til dødsriket og fører opp igjen.
17 La ditt ansikt lyse over din tjener; frels meg i din miskunn.
16 De vil gå ned i døden, mens vi synker ned i gravens mørke.
17 Vær ikke redd når noen blir rik, når han opplever ære i sitt hus.
14 Skal jeg redde dem fra døden? Død, hvor er din styrke? Dødsrike, hvor er din ødeleggelse? Mine medfølelser er skjult for øynene mine; min rettferdighet vil komme frem.
6 Min sjel skal mettes som med det beste av fetet, og med jublende lepper skal min munn prise deg.
10 Jeg sa: 'I mine dager skal jeg gå til dødsrikets porter; jeg er nå adskilt fra de gjenværende årene av livet mitt.'
20 Du som har vist meg mange og bitre trengsler, du skal atter gi meg liv; fra jordens dyp skal du igjen føre meg opp.
13 For du husker dem som søker rettferd; du har ikke glemt de fattiges klage.
6 Dødsrikets snarer omringet meg, feller fra døden overfalt meg.