Jobs bok 14:10
Men en mann dør og får hvile; mennesket utånder, og hva vil skje med ham?
Men en mann dør og får hvile; mennesket utånder, og hva vil skje med ham?
Men mennesket dør og svinner hen; ja, mennesket utånder—hvor er han?
Men mannen dør og blir maktesløs; mennesket utånder – hvor er han?
Men en mann dør og kraften svinner; mennesket utånder – hvor er han?
Men mennesket dør og forsvinner; ja, mennesket oppgir sitt åndedrag, og hvor er han?
Men mennesket dør og forsvinner; ja, mennesket gir opp sitt liv; hvor ble han av?
Men når en mann dør, blir han svekket, og når en menneskesjel gir opp ånden, hvor er han da?
Men når en mann dør, blir han svak; en menneske forsvinner, og hvor er han?
Men mennesket dør og svinner bort; ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han?
But a man dies and is laid low; he breathes his last and where is he?
Men mennesket dør og forgår; ja, han overgir sin ånd – og hvor blir han da?
Men mennesket dør og svinner bort; ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han?
Men mannen dør og blir kraftløs; mennesket utånder, og hvor er han da?
Men et menneske dør og ligger maktesløs; mennesket utånder, og hvor er han?
Men en Mand døer og svækkes, og et Menneske opgiver Aanden; hvor er han da?
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
Men mennesket dør og blir til intet; ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han da?
But man dies and wastes away; yes, man gives up the spirit, and where is he?
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
Men mennesket dør og blir lagt lavt. Ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han?
Men en mann dør, og blir svak, Og når han utånder, hvor er han da?
Men mennesket dør, og er lagt lavt: Ja, mennesket utånder, og hvor er han?
Men mennesket dør og er borte: han gir opp sin ånd, og hvor er han?
But man{H1397} dieth,{H4191} and is laid low:{H2522} Yea, man{H120} giveth up the ghost,{H1478} and where is he?
But man{H1397} dieth{H4191}{(H8799)}, and wasteth away{H2522}{(H8799)}: yea, man{H120} giveth up the ghost{H1478}{(H8799)}, and where is he?
But as for man, when he is deed, perished and consumed awaye, what becommeth of him?
But man is sicke, and dyeth, and man perisheth, and where is he?
But as for man, when he is dead, perished, and consumed away, what becommeth of him?
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where [is] he?
But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he?
And a man dieth, and becometh weak, And man expireth, and where `is' he?
But man dieth, and is laid low: Yea, man giveth up the ghost, and where is he?
But man dieth, and is laid low: Yea, man giveth up the ghost, and where is he?
But man comes to his death and is gone: he gives up his spirit, and where is he?
But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he?
But man dies and is powerless; he expires– and where is he?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Slik forsvinner vannet fra en innsjø, og en elv tørker ut.
12 Så ligger også et menneske ned og reiser seg ikke; inntil himlene forgår, skal de ikke våkne, og ikke stå opp fra sin søvn.
13 Å, hvis du ville skjule meg i dødsriket, gjemme meg til vreden din venter på å vende tilbake; sett en grense for meg, og husk meg igjen.
14 Hvis en mann dør, kan han da leve igjen? Jeg ville vente alle mine dager på min oppstandelse.
1 Mennesket, født av en kvinne, lever bare få dager og er fylt med uro og utilfredshet.
2 Som en blomst spirer han og visner, som en skygge flykter han og blir ikke stående.
3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
14 Hvis han bestemte seg for det, ville han hente tilbake sin ånd og sitt liv.
15 Da ville alt kjød dø i en stund, og menneskene ville vende tilbake til støv.
3 Herre, hva er da et menneske at du bryr deg om ham, et menneskebarn at du tenker på ham?
4 Mennesket er som en vindpust, hans dager er som en skygge som farer forbi.
4 Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden; på den dagen svinner deres planer bort.
47 Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg for alltid? Hvor lenge skal din harme brenne som ild?
48 Husk hvor kortlivet jeg er! Hvor meningsløst har du skapt menneskene.
15 Mennesket er som gress, i sine dager blomstrer det som blomstene på marken.
16 For når vinden blåser over, er det borte, og stedet kjenner det ikke igjen.
8 Selv om røttene hans eldes i jorden, og stammen brytes ned i støvet,
9 vil det likevel skyte opp igjen ved duften av vann, og bære nye skudd som en nyplanting.
19 For skjebnen til menneskene og skjebnen til dyrene er den samme. Som den ene dør, slik dør også den andre; de har samme ånd, så menneskene har ingen fordel fremfor dyrene.
20 Alle går til samme sted; de har kommet fra støvet og vender tilbake til støvet.
21 Hvem vet om menneskenes ånd stiger opp, og dyrenes ånd synker ned til jorden?
14 Vi må alle dø, som vann som renner ned i jorden og ikke kan samles opp igjen; men Gud tar ikke livet fra noen; han finner måter slik at den forviste ikke blir utstøtt for alltid.»
22 Hold dere unna mennesket som bare har et pust i nesen! Hva er han egentlig verdt?
9 Skyen forsvinner og drar bort, slik kan den som går ned til dødsriket, ikke komme tilbake.
10 Han vender ikke tilbake til sitt hjem, og hans hjem kjenner ham ikke mer.
7 Støvet vender tilbake til jorden slik det var, og ånden vender tilbake til Gud som gav den.
12 I sine innerste tanker tror de at deres hus står evig, deres boliger gjennom alle slekter; de gir sine navn til landområder.
1 Min ånd er dypt forstyrret; mine dager er talte; gravene ligger åpne for meg.
29 Skjuler du ansiktet ditt, blir de redde. Tar du livsånden fra dem, dør de og vender tilbake til støvet.
11 For der det er mange ord, bidrar de til meningsløsheten; hva har mennesket igjen for en masse ord?
12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i et liv preget av meningsløshet? Hvem kan fortelle mennesket hva som skjer etter ham under solen?
12 Mens det fortsatt er friskt og ikke blitt avskåret, visner det før alt annet gress.
21 Er ikke deres hjem revet i stykker? De dør uten å forstå det.
36 Men han gikk bort, og se, han er ikke lenger. Jeg lette etter ham, men han kunne ikke finnes.
8 Ingen har myndighet over ånden til å holde den tilbake, og ingen kan stoppe døden. Ingen kan trekke seg fra krig, og ingen redder seg fra urettferdighet.
7 Gresset visner, blomsten faller, for Herrens ånd blåser på det. Sannelig, mennesker er som gress.
6 Selv om han lever tusen år to ganger uten å oppleve noe godt, går alle til samme sted.
7 skal han likevel gå til grunne for alltid; de som har sett ham, skal spørre: Hvor ble han av?
32 Og de tar ham til graven, og ingen passer på gravene.
5 Da frykter man høyder og farer på veien; mandeltreet blomstrer, gresshoppen sliter seg av sted, og kapersfrukten sprenger, for mennesket går til sitt evige hvilested, og sørgende vandrer i gatene.
19 Vann sliter steinene i stykker; flodbølgene tar bort jorden; slik ødelegger du menneskets håp.
22 Hans sjel nærmer seg graven, og livet hans nærmer seg de dødes hus.
6 Om morgenen blomstrer de og svinner; om kvelden visner de og tørker.
16 Han lever sine dager i mørket, fylt med sorg, sykdom og harme.
15 Hvor er håpet mitt nå? Hvem kan gjenopprette det håpet?
5 Vend tilbake, Herre, frels min sjel. Redd meg for din godhet.
5 De levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting. De har ikke noe mer lønn å håpe på, og deres minne er helt glemt.