Judas' brev 1:16

KJV/Textus Receptus til norsk

Disse er knurrere, som går omkring og klager over sin skjebne og skryter av sine egne lyster; deres munn taler store ord, de smigrer folk for fornøyelsens skyld.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 2:10 : 10 fremfor alt de som følger kjødets lyst, besudlet av begjær, og forakter herredømme. Murgrådige, egensindige, de frykter ikke å spotte makter,
  • 2 Pet 2:18 : 18 For når de taler overlegne tomme ord, lokker de gjennom kjødets lyster, gjennom mye utskeielse, dem som viker fra dem som lever i villfarelse.
  • Fil 2:14 : 14 Gjør alt uten knurr og tvil,
  • 1 Kor 10:10 : 10 La oss heller ikke klage, som noen av dem klaget, og ble ødelagt av ødeleggeren.
  • Jud 1:18 : 18 hvordan de sa til dere at i den siste tid skal det være spottere, som går etter deres egne ugudelige lyster.
  • Gal 5:16 : 16 Men jeg sier: Vandre i Ånden, så skal dere ikke fullføre kjødets lyst.
  • Gal 5:24 : 24 Og de som tilhører Kristus, har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og lyster.
  • 1 Tess 4:5 : 5 Ikke i lidenskapets begjær, som hedningene som ikke kjenner Gud:
  • 1 Tim 6:5 : 5 perverse diskusjoner blant onde mennesker med fordervede sinn, og er berøvet sannheten, idet de mener at gudsfrykt er en vei til vinning. Fra slike skal du trekke deg bort.
  • 2 Tim 4:3 : 3 For det skal komme en tid da de ikke skal tåle den sunne lære, men etter sine egne lyster skal de ta seg lærere i hopetall, ettersom det klør dem i øret,
  • Jak 1:14-15 : 14 Men hver og en blir fristet når han blir dratt og lokket av sitt eget begjær. 15 Når så begjæret har unnfanget, føder det synd, og når synden er fullmoden, føder den død.
  • Jak 2:1-9 : 1 Mine brødre, la ikke deres tro på vår herlighetens Herre Jesus Kristus være forbundet med persons anseelse. 2 For om det kommer inn i deres forsamling en mann med gullring, i praktfull klær, og det kommer inn også en fattig mann i skitne klær, 3 Og dere ser hen til han som bærer den praktfull klær og sier til ham: Sett deg her på en god plass; og sier til den fattige mannen: Stå der, eller sitt her ved min fotskammel, 4 Gjøre dere da ikke forskjell hos dere selv, og bli dommere med onde tanker? 5 Hør, mine elskede brødre: Har ikke Gud utvalgt de fattige i verden til å være rike i tro og arvinger til riket som han har lovet dem som elsker ham? 6 Dere har derimot vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene? 7 Er det ikke de som spotter det gode navn som dere er kalt med? 8 Hvis dere oppfyller den kongelige lov ifølge Skriften: Du skal elske din neste som deg selv, da gjør dere vel. 9 Men om dere gjør forskjell på folk, begår dere synd, og loven overbeviser dere som overtredere.
  • 1 Pet 1:14 : 14 Som lydige barn, skikk dere ikke etter de forrige lyster i deres uvitenhet,
  • 1 Pet 2:11 : 11 Kjære, jeg formaner dere som fremmede og utlendinger, at dere avholder dere fra kjødelige lyster som strider mot sjelen;
  • 1 Pet 4:2 : 2 så at I ikke lenger skal leve den gjenvarende tid i kjødet etter menneskers lyster, men etter Guds vilje.
  • 2 Pet 2:1-3 : 1 Men det var også falske profeter blant folket, likesom det også blant dere skal komme falske lærere, som listig skal føre inn vranglærdommer som fører til fortapelse, tillike med å fornekte den Herre som kjøpte dem, og bringe over seg selv en brå undergang. 2 Og mange skal følge deres utskeielser, og for deres skyld skal sannhetens vei bli spottet. 3 Og i sin havesykne skal de med oppdiktede ord gjøre handel med dere; den dom som for lenge siden er ferdig for dem, og deres undergang sover ikke.
  • 2 Pet 3:3 : 3 Vær klar over dette først, at i de siste dager skal komme spottere, som vandrer etter sine egne lyster,
  • Jud 1:15 : 15 for å holde dom over alle og straffe alle de ugudelige blant dem for alle deres ugudelige gjerninger som de har gjort ugudelig, og for alle de hårde ord som ugudelige syndere har talte mot ham.
  • Luk 5:30 : 30 Men fariseernes skriftlærde og fariseerne murret mot hans disipler og sa: Hvorfor spiser og drikker dere med tollere og syndere?
  • Luk 15:2 : 2 Og fariseerne og de skriftlærde knurret og sa: Denne mann tar imot syndere og spiser med dem.
  • Luk 19:7 : 7 Og da de så det, knurret de alle og sa: Han gikk inn for å ta inn hos en syndig mann.
  • Joh 6:41 : 41 Jødene knurret da over ham fordi han sa: Jeg er brødet som kom ned fra himmelen.
  • Joh 6:61 : 61 Men Jesus, som visste i seg selv at hans disipler knurret over dette, sa til dem: Forarger dette dere?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jud 1:17-19
    3 vers
    79%

    17Men dere, kjære, husk de ord som tidligere er talte av vår Herre Jesu Kristi apostler,

    18hvordan de sa til dere at i den siste tid skal det være spottere, som går etter deres egne ugudelige lyster.

    19Disse er de som skaper splittelse, de er sanselige og har ikke Ånden.

  • 2 Pet 2:10
    75%

    10fremfor alt de som følger kjødets lyst, besudlet av begjær, og forakter herredømme. Murgrådige, egensindige, de frykter ikke å spotte makter,

  • 2 Pet 2:18
    75%

    18For når de taler overlegne tomme ord, lokker de gjennom kjødets lyster, gjennom mye utskeielse, dem som viker fra dem som lever i villfarelse.

  • Jud 1:15
    74%

    15for å holde dom over alle og straffe alle de ugudelige blant dem for alle deres ugudelige gjerninger som de har gjort ugudelig, og for alle de hårde ord som ugudelige syndere har talte mot ham.

  • Rom 1:29-31
    3 vers
    74%

    29Fylt av all urettferdighet, hor, ondskap, begjær etter mer, uvennskap; full av misunnelse, mord, strid, bedrag, ondskap; baktalere,

    30Baktalere, Gudshatere, fornermere, stolte, skrytende, oppfinnsomme til onde ting, ulydige mot foreldre.

    31Uten forstand, upålitelige, uten naturlig kjærlighet, uforsonlige, ubarmhjertige:

  • Jud 1:8
    74%

    8Likeledes disse drømmerne besmitter også kjødet, forakter styre og spotter høyheter.

  • Jud 1:4
    73%

    4For noen mennesker har sneket seg inn ubemerket, som er før skrevet til denne fordømmelse, ugudelige menn, som forvandler vår Guds nåde til skamløshet, og fornekter Gud, den eneste Herre, og vår Herre Jesus Kristus.

  • Jud 1:10-13
    4 vers
    73%

    10Men disse spotter det de ikke forstår, og det de forstår av naturen, som de uforstandige dyr, i det forderver de seg selv.

    11Ve dem! For de gikk på Kains vei, og har for lønn begitt seg ut i Bileams villfarelse, og er omkommet i opprør som Korah.

    12Disse er skampletter ved deres kjærlighetsmåltider, idet de med uforferdethet fester sammen med dere og røkter seg selv; skyene uten vann, som drives omkring av vinder; trær, uten frukt, to ganger døde, opprotet;

    13rasende havsbølger som fråder ut sin egen skam; flakkende stjerner, som mørkets natt er reservert for til evig tid.

  • 1 Tim 6:4-5
    2 vers
    73%

    4Han er stolt, og vet ingenting, men har bare en syk trang til stridsspørsmål og ordstrid, hvorav kommer misunnelse, strid, spott, onde mistanker,

    5perverse diskusjoner blant onde mennesker med fordervede sinn, og er berøvet sannheten, idet de mener at gudsfrykt er en vei til vinning. Fra slike skal du trekke deg bort.

  • 2 Tim 3:2-4
    3 vers
    73%

    2For menneskene skal være egenkjærlige, pengekjære, skrytende, hovmodige, spottende, ulydige mot foreldre, utakknemlige, vanhellige,

    3ukjærlige, uforsonlige, baktalere, troløse, udannede, uten kjærlighet til det gode,

    4forrædere, overilte, oppblåste, slike som elsker sine lyster høyere enn Gud,

  • Fil 2:14
    72%

    14Gjør alt uten knurr og tvil,

  • 2 Pet 2:2-3
    2 vers
    72%

    2Og mange skal følge deres utskeielser, og for deres skyld skal sannhetens vei bli spottet.

    3Og i sin havesykne skal de med oppdiktede ord gjøre handel med dere; den dom som for lenge siden er ferdig for dem, og deres undergang sover ikke.

  • Tit 1:10-11
    2 vers
    72%

    10For det er mange selvrådige, tomme pratmakere og bedragere, særlig de av omskjærelsen;

    11hvis munner må stoppes, som ødelegger hele hus ved å lære det de ikke skal for skammelig vinnings skyld.

  • 2 Pet 2:12-14
    3 vers
    72%

    12Men disse som naturlige, ufornuftige dyr, gjort til fangenskap og ødeleggelse, taler ondt om det de ikke forstår; og skal fullstendig gå til grunne i sin egen fordervelse;

    13Som skal få urettferdighetens lønn, som de som regner det som glede å leve i utskeielser om dagen. Flekkete og skammelige er de, idet de koser seg med sitt eget bedrag mens de holder følgeskap med dere;

    14De har øyne fulle av hor, og som ikke kan slutte å synde; de forfører ustabile sjeler: de har et hjerte trent i grådighetens veier; forbannede barn:

  • Rom 16:17-18
    2 vers
    71%

    17Men jeg ber dere, brødre, merke dere dem som skaper splittelser og anstøt, stridende mot den lære som dere har lært; og unngå dem.

    18For de som er slike, tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen buk; og ved godord og fagre tale forfører de hjertene til de enkle.

  • 1 Tim 1:6
    71%

    6Som noen har avveket fra og vendt seg til tomt prat;

  • 1 Pet 4:4
    70%

    4derfor undrer de sig fordi I ikke longer løper med dem ut i den samme tøylesløse utskeielse, og de spotter eder;

  • 1 Tim 1:10
    70%

    10horkarer, de som ligger med menn, menneskerøvere, løgnere, sperjure, og hvis det er noe annet som er imot den rettfrie læren.

  • Rom 3:14
    70%

    14Deres munn er full av forbannelse og bitterhet:

  • 2 Pet 3:3
    70%

    3Vær klar over dette først, at i de siste dager skal komme spottere, som vandrer etter sine egne lyster,

  • 1 Kor 10:10
    69%

    10La oss heller ikke klage, som noen av dem klaget, og ble ødelagt av ødeleggeren.

  • Jak 5:9
    69%

    9Klag ikke mot hverandre, brødre, så dere ikke blir dømt; se, dommeren står for døren!

  • 2 Tim 2:14
    69%

    14Minn dem om dette, idet du inntrengende vitner for Herren at de ikke skal trette om ord til ingen nytte, til ødeleggelse for dem som hører.

  • 2 Tim 2:16-17
    2 vers
    69%

    16Men sky uverdige tomme tale; for de vil dra enda mer til gudløshet.

    17Og deres ord vil ete om seg som kreft; blant dem er Hymeneus og Filetus;

  • Fil 1:16
    69%

    16De som er av strid, forkynner Kristus ikke rent, idet de tror å legge trengsel til mine lenker;

  • Tit 3:3
    69%

    3For vi var også selv engang uforstandige, ulydige, farende vill, tjenende mange spesielle lyster og gleder, levende i ondskap og misunnelse, hatet og hatet mot hverandre.

  • Tit 1:16
    68%

    16De bekjenner at de kjenner Gud; men i gjerninger nekter de ham, værende avskyelige og ulydige og til hver god gjerning dugeløse.

  • Joh 6:43
    68%

    43Jesus svarte og sa til dem: Murre ikke dere imellom.

  • Jak 3:14
    68%

    14Men hvis dere har bitter misunnelse og selvhevdelse i hjertene deres, så ros dere ikke, og lyv ikke mot sannheten.

  • Rom 2:8
    68%

    8Men til dem som er stridbare og ikke adlyder sannheten, men adlyder urettferdigheten, vrede og harme,